10 mM in DMSO. The anesthetics-indu

10 mM in DMSO. The anesthetics-induced DNA strand breaks as well as alkali-labile sites were
measured as total comet length i.e., increase of a DNA migration . Both analysed drugs were capable of increasing DNA Ž .
migration in a dose-dependent manner. In experiments conducted at two different electrophoretic conditions 0.56 and 0.78 Ž
Vrcm , halothane was able to increase DNA migration to a higher extent than isoflurane. The comet assay detects DNA .
strand breaks induced directly by genotoxic agents as well as DNA degradation due to cell death. For this reason a
contribution of toxicity in the observed effects was examined. We tested whether the exposed PBL were able to repair
halothane- and isoflurane-induced DNA damage. The treated cells were incubated in a drug-free medium at 378C for 120
min to allow processing of the induced DNA damage. PBL exposed to isoflurane at 1 mM were able to complete repair
within 60 min whereas for halothane a similar result was obtained at a concentration lower by one order of magnitude: the
cells exposed to halothane at 1 mM removed the damage within 120 min only partly. We conclude that the increase of DNA
migration induced in PBL by isoflurane at 1 mM and by halothane at 0.1 mM was not a result of cell death-associated DNA
degradation but was caused by genotoxic action of the drugs. The DNA damage detected after the exposure to halothane at 1
mM was in part a result of DNA fragmentation due to cell death

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 มม.ใน DMSO สมองที่เกิดแบ่งสาระดีเอ็นเอเป็นด่าง labile ไซต์ถูกวัดเป็นความยาวรวมดาวหางคือ การเพิ่มขึ้นของการย้ายดีเอ็นเอ ยาเสพติดทั้งวิเคราะห์ความสามารถในการเพิ่มดีเอ็นเอŽได้การโยกย้ายในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ ในการทดลองดำเนินการที่สอง electrophoretic เงื่อนไข 0.56 และ 0.78 ŽVrcm ระงับความรู้สึกก็สามารถที่จะเพิ่มการย้ายดีเอ็นเอในระดับสูงกว่า isoflurane ทดสอบดาวหางตรวจพบดีเอ็นเอสแตรนแบ่งที่เกิดโดยตรงจาก genotoxic เป็น DNA เสื่อมสภาพเนื่องจากการตายของเซลล์ ด้วยเหตุนี้การมีการตรวจสอบผลงานของความเป็นพิษในการสังเกตผลกระทบ เราทดสอบว่า PBL สัมผัสได้มีการซ่อมแซมระงับความรู้สึก และ isoflurane-เกิดจากดีเอ็นเอเสียหาย เซลล์บำบัดได้รับการกกในการปลอดยาเสพติดกลาง 378 c เป็นเวลา 120นาทีเพื่อให้การประมวลผลของความเสียหายของดีเอ็นเอที่เกิด PBL สัมผัสกับ isoflurane 1 มม.ก็สามารถที่จะซ่อมแซมเสร็จสมบูรณ์ภายใน 60 นาทีในขณะที่สำหรับระงับความรู้สึก ผลลัพธ์คล้ายได้รับที่ความเข้มข้นต่ำ โดยระดับหนึ่งขนาด: การการระงับความรู้สึก 1 มม.เซลล์เอาความเสียหายภายใน 120 นาทีเพียงบางส่วน เราสรุปได้ว่าการเพิ่มขึ้นของดีเอ็นเอการโยกย้ายที่เกิดในแบบ PBL โดย isoflurane 1 มม. และระงับความรู้สึกที่ 0.1 mM ไม่ได้ผลของเซลล์ดีเอ็นเอเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องย่อยสลาย แต่เกิดขึ้นจากการกระทำ genotoxic ของยาเสพติด ความเสียหายของดีเอ็นเอที่ตรวจพบหลังจากการระงับความรู้สึกสัมผัสที่ 1มม.เป็นในส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการกระจายตัวของดีเอ็นเอเนื่องจากการตายของเซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 มิลลิ ยาชาที่เกิดดีเอ็นเอแบ่งสาระเช่นเดียวกับเว็บไซต์ด่าง labile ถูก
วัดเป็นทั้งหมดนั่นคือความยาวของดาวหางที่เพิ่มขึ้นของการโยกย้ายดีเอ็นเอ ทั้งยาเสพติดการวิเคราะห์ความสามารถในการเพิ่มขึ้นดีเอ็นเอŽ.
การโยกย้ายในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ ในการทดลองดำเนินการที่สองเงื่อนไขที่แตกต่างกัน electrophoretic 0.56 และ 0.78 Ž
Vrcm, halothane ก็สามารถที่จะเพิ่มการโยกย้ายดีเอ็นเอในระดับที่สูงกว่า Isoflurane การทดสอบดาวหางตรวจพบดีเอ็นเอ.
แบ่งกลุ่มสาระการเหนี่ยวนำให้เกิดโดยตรงจากตัวแทน genotoxic เช่นเดียวกับการย่อยสลายดีเอ็นเอเนื่องจากการตายของเซลล์ ด้วยเหตุนี้
การมีส่วนร่วมของความเป็นพิษในลักษณะที่สังเกตได้ตรวจสอบ เราได้ทดสอบว่าสัมผัส PBL ก็สามารถที่จะซ่อมแซม
halothane- และความเสียหายของดีเอ็นเอ Isoflurane ที่เกิดขึ้น เซลล์ที่ได้รับการรักษาถูกบ่มในกลางยาเสพติดฟรีที่ 378C เป็นเวลา 120
นาทีจะช่วยให้การประมวลผลของความเสียหายของดีเอ็นเอเหนี่ยวนำให้เกิด PBL สัมผัสกับ Isoflurane วันที่ 1 มิลลิเมตรสามารถที่จะดำเนินการซ่อมแซม
ภายใน 60 นาทีในขณะที่สำหรับ halothane ผลที่คล้ายกันได้ที่มีความเข้มข้นต่ำกว่าโดยหนึ่งในลำดับความสำคัญ A:
เซลล์สัมผัสกับ halothane วันที่ 1 มิลลิลบออกความเสียหายภายใน 120 นาทีเพียงบางส่วน เราสรุปได้ว่าการเพิ่มขึ้นของดีเอ็นเอ
การโยกย้ายเหนี่ยวนำให้เกิดใน PBL โดย Isoflurane วันที่ 1 มมโดย halothane 0.1 มิลลิเมตรไม่ได้เป็นผลมาจากการตายของเซลล์ที่เกี่ยวข้องดีเอ็นเอ
ย่อยสลาย แต่มีสาเหตุมาจากการกระทำ genotoxic ของยาเสพติด เสียหายของดีเอ็นเอที่ตรวจพบหลังจากการสัมผัสกับ halothane วันที่ 1
มิลลิเมตรในส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการกระจายตัวของดีเอ็นเอเนื่องจากการตายของเซลล์