APRIL and its major rival Asia Pulp

APRIL and its major rival Asia Pulp and Paper (APP), which together produce 80 percent of Indonesia's pulp products, have been accused of destroying vast tranches of the forests that are home to endangered species such as Sumatran orangutans and tigers.

APRIL had only last year committed to phasing out deforestation in its supply chain by 2020, following APP's promise in 2013 to stop using any logs from Indonesia's natural forests in its mills.

But in what APRIL's group president Praveen Singhavi called a major step in their "sustainability journey", the company ceased forest clearing in May and promised no new developments on Indonesian forest or peat land.

Conservation groups, which stood side by side with APRIL executives in Jakarta as they made the announcement this week, said they would be keeping a close eye

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมษายนและเอเชียของคู่แข่งสำคัญเยื่อกระดาษ (APP) ซึ่งร่วมกันผลิตร้อยละ 80 ของอินโดนีเซียผลิตภัณฑ์เยื่อกระดาษที่ได้รับการกล่าวหาว่าทำลายชุดใหญ่ของป่าที่เป็นบ้านของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์เช่นอุรังอุตังสุมาตราและเสือ. เมษายนมีที่ผ่านมาเท่านั้น ปีที่มุ่งมั่นที่จะยุติการตัดไม้ทำลายป่าในห่วงโซ่อุปทานของตนในปี 2020 ดังต่อไปนี้สัญญาของ APP ในปี 2013 ที่จะหยุดการใช้บันทึกใด ๆ จากป่าธรรมชาติของอินโดนีเซียในโรงงานของตน. แต่ในสิ่งที่ประธานกลุ่มเมษายนของปวีณ Singhavi เรียกว่าขั้นตอนที่สำคัญใน "การเดินทางของการพัฒนาอย่างยั่งยืน" บริษัท หยุดป่าในเดือนพฤษภาคมและสัญญาว่าจะไม่มีการพัฒนาใหม่ในป่าอินโดนีเซียหรือที่ดินพรุ. กลุ่มอนุรักษ์ซึ่งยืนเคียงข้างกับผู้บริหารระดับสูงในกรุงจาการ์ตาเมษายนที่พวกเขาได้ประกาศในสัปดาห์นี้กล่าวว่าพวกเขาจะได้รับการรักษาตาปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมษายนและคู่แข่งรายใหญ่ของเอเชีย กระดาษและเยื่อกระดาษ ( app ) ซึ่งร่วมกันผลิต 80 เปอร์เซ็นต์ของอินโดนีเซียผลิตผลิตภัณฑ์ได้ถูกกล่าวหาว่าทำลาย 11 กว้างใหญ่ของป่าที่เป็นบ้านของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ เช่น สุมาตราลิงอุรังอุตังและเสือ

เมษายนปีที่แล้ว มุ่งมั่นที่จะมีปัญหาอะไรรึเปล่าในการจัดหาด้านออก โซ่โดย 2020 ,ต่อไปนี้สัญญา app ใน 2013 เพื่อหยุดการบันทึกใด ๆ จากอินโดนีเซีย ป่าไม้ธรรมชาติในโรงงาน

แต่สิ่งที่เมษายนประธานกลุ่มก็ praveen singhavi เรียกว่าเป็นก้าวย่างสำคัญใน " ความยั่งยืน " การเดินทาง บริษัทหยุดการล้างป่าในเดือนพฤษภาคม และสัญญาว่าจะไม่มีการพัฒนาใหม่ในป่าอินโดนีเซีย หรือพีท

การอนุรักษ์ดิน กลุ่มที่ยืนเคียงข้างกับผู้บริหารเมษายนในจาการ์ตาที่พวกเขาได้ประกาศในสัปดาห์นี้ว่าพวกเขาจะรักษา
ตาปิด