We’ve got the problem for oc3388841

We’ve got the problem for oc33888419 in the last shipment that was loaded on 22/11/13, now we still can’t charge to budget MVC15 sampl due to sold to party on invoice should indicate the correct name & address for that budget and ship to party should indicate the consignee name.

Perhaps we may have to amend this order but we have to wait for confirmation from our controller as well. Pls hold the balance order first, and then I will keep you informed, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เราเคยมีปัญหาสำหรับการจัดส่งใน oc33888419 สุดท้ายที่ถูกโหลดบน 22/11/13 ตอนนี้เรายังไม่สามารถเรียกเก็บค่าบริการในการ mvc15 งบประมาณ sampl เนื่องจากการขายให้กับบุคคลที่ในใบแจ้งหนี้ควรระบุชื่อที่ถูกต้องที่อยู่&สำหรับงบประมาณที่ และเรือไปยังบุคคลที่ควรระบุชื่อผู้รับ.

บางทีเราอาจจะต้องแก้ไขคำสั่งนี้ แต่เราต้องรอการยืนยันจากตัวควบคุมของเราได้เป็นอย่างดีpls ถือเพื่อความสมดุลก่อนแล้วฉันจะให้คุณทราบขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีปัญหาสำหรับ oc33888419 ในการจัดส่งสุดท้ายที่ถูกโหลดใน 22/11/13 ตอนนี้เรายังไม่ค่า sampl MVC15 งบประมาณเนื่องขายบุคคลบนใบแจ้งหนี้ ควรระบุอยู่&แก้ไขชื่อประมาณ และจัดส่งไปยังบุคคลควรระบุชื่อ consignee

บางทีเราอาจต้องแก้ไขใบสั่งนี้ แต่เราต้องรอยืนยันจากการควบคุมของเราเช่นกัน กรุณาเก็บใบยอดแรก และจากนั้น ฉันจะติดตาม ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีปัญหาสำหรับ oC 33888419 ในการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่จะถูกโหลดใน 22/11/13 ,ตอนนี้เราก็ยังไม่ได้คิดค่าบริการในแบบจำกัดงบประมาณ 15 mvc sampl เนื่องจากมีการขายให้กับรายอื่นในใบแจ้งหนี้ควรระบุให้ถูกต้องชื่อ&แอดเดรสของที่มีงบประมาณจำกัดและส่งไปยังบุคคลที่ควรระบุชื่อผู้รับ.

บางทีเราอาจจะยังต้องแก้ไขการสั่งซื้อนี้แต่เราจะต้องรอการยืนยันจากคอนโทรลเลอร์ของเราเป็นอย่างดี.โปรดกดค้างไว้ตามลำดับความสมดุลเป็นครั้งแรกแล้วผมจะทำให้คุณทราบด้วย.