Rocks are integral components of th

Rocks are integral components of the traditional Japanese garden. They are generally thought of as the backbone of the arrangement of the space and as "dwelling places of gods, tokens of regal power, and symbols of longevity."[31] Rocks serve three main purposes in the garden, the first of which is mimicking larger natural formations such as mountains and bodies of water.[32] The second purpose is to form rock clusters. In Japanese Gardens, rocks are often clustered with one large rock as the base stone. Others are arranged around it so they agree with the mood or order set forth by the base. Those groups of rocks often appear to have order and flow while remaining asymmetrical.[33] Thirdly, rocks can also serve the purpose of guiding the eyes to other parts of the garden. They point viewers toward the focal point of the design of the garden. Paths and stepping-stones are formed in irregular patterns so people slow down and notice the design around them.[34] In addition, Shinto is a fundamental principle in Japanese gardening where rocks have a decorative duty depending on their positions. A tall stone standing erect of the ground, for example, is associated to masculinity, while a low flat stone represents femininity, mirroring Shinto belief that all things in nature contain gender equilibrium.[35] The Japanese Tea Garden is a mixture of influential Shinto and Buddhist religious beliefs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หินเป็นส่วนประกอบสำคัญของสวนญี่ปุ่นโบราณ พวกเขาจะโดยทั่วไปคิดว่า เป็นแกนหลักของการจัดเรียงของพื้นที่ และ เป็น "ที่อยู่อาศัยสถานที่ของพระเจ้า" สัญญาณของพระราชอำนาจ และสัญลักษณ์ของลักษณะ [31] หินใช้วัตถุประสงค์หลักสามสวน ครั้งแรกของที่เป็น mimicking ขนาดใหญ่ก่อตัวตามธรรมชาติเช่นภูเขาและแหล่งน้ำ [32] วัตถุประสงค์ที่สองคือการ ฟอร์มคลัสเตอร์หิน ในสวนญี่ปุ่น หินมักจะจับกลุ่มกับหินขนาดใหญ่หนึ่งเป็นหินฐาน อื่น ๆ จะถูกจัดเรียงอยู่รอบ ๆ เพื่อให้พวกเขายอมรับกับอารมณ์หรือสั่งใช้ฐาน กลุ่มหินมักจะปรากฏ มีลำดับและขั้นตอนในขณะที่เหลือ asymmetrical [33] ประการ หินสามารถยังให้บริการวัตถุประสงค์ของการนำสายตาไปยังส่วนอื่น ๆ ของสวน พวกเขาชี้ผู้ชมไปยังจุดโฟกัสของการออกแบบสวน เส้นทางและ stepping-stones เกิดขึ้นในรูปแบบผิดปกติดังนั้นคนที่ทำให้ช้าลงและสังเกตการออกแบบรอบ ๆ [34] นอกจากนี้ ชินโตเป็นหลักการพื้นฐานในสวนญี่ปุ่นที่หินมีหน้าที่ตกแต่งขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขา หินสูงยืนตรงของพื้นดิน ตัวอย่าง ได้เชื่อมโยงกับความเป็นชาย ในขณะที่หินแบนต่ำหมายถึงผู้หญิง มิเรอร์ชินโตเชื่อว่า ทุกสิ่งในธรรมชาติประกอบด้วยเพศสมดุล [35] สวนชาญี่ปุ่นเป็นการผสมผสานระหว่างทรงอิทธิพลชินโตและความเชื่อในศาสนาพุทธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หินเป็นส่วนประกอบหนึ่งของสวนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม พวกเขาคิดว่าโดยทั่วไปเป็นหัวใจของการจัดพื้นที่และเป็น "สถานที่อยู่อาศัยของเหล่าทวยเทพ, สัญญาณของอำนาจของกษัตริย์และสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาว." [31] หินทำหน้าที่สามวัตถุประสงค์หลักในสวนครั้งแรกของซึ่งเป็น ลอกเลียนแบบการก่อตัวตามธรรมชาติขนาดใหญ่เช่นภูเขาและแหล่งน้ำ. [32] โดยมีวัตถุประสงค์ที่สองคือในรูปแบบกลุ่มร็อค ในภาษาญี่ปุ่นสวนหินเป็นคลัสเตอร์มักจะมีก้อนหินขนาดใหญ่หนึ่งเป็นหินฐาน อื่น ๆ จะถูกจัดเรียงอยู่รอบ ๆ เพื่อให้พวกเขาเห็นด้วยกับอารมณ์หรือคำสั่งที่กำหนดไว้โดยฐาน กลุ่มเหล่านั้นของหินมักจะปรากฏที่จะมีการสั่งซื้อและการไหลในขณะที่เหลือไม่สมดุล. [33] ประการที่สามหินยังสามารถตอบสนองวัตถุประสงค์ของแนวทางตายังส่วนอื่น ๆ ของสวน พวกเขาชี้ให้ผู้ชมไปยังจุดโฟกัสของการออกแบบสวน เส้นทางและการก้าวหินที่เกิดขึ้นในรูปแบบที่ผิดปกติเพื่อให้ประชาชนชะลอตัวลงและสังเกตเห็นการออกแบบรอบตัวพวกเขา. [34] นอกจากนี้ชินโตเป็นหลักการพื้นฐานในการทำสวนหินญี่ปุ่นที่มีหน้าที่ตกแต่งขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขา หินยืนสูงชันของพื้นดินเช่นเป็นที่เกี่ยวข้องกับความเป็นชายในขณะที่หินแบนต่ำแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้หญิงสะท้อนความเชื่อของศาสนาชินโตว่าทุกสิ่งในธรรมชาติมีความสมดุลทางเพศ. [35] การ์เด้นชาญี่ปุ่นเป็นส่วนผสมของศาสนาชินโตมีอิทธิพล และความเชื่อทางศาสนาพุทธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หินเป็นส่วนประกอบหนึ่งของสวนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม พวกเขาโดยทั่วไปคิดเป็นแกนหลักของการจัดเรียงของพื้นที่และเป็น " ที่อาศัยของพระ เป็นโทเค็นของพระราชอำนาจ และสัญลักษณ์ของอายุยืน " หิน [ 31 ] ให้บริการสามวัตถุประสงค์หลัก ใน สวน แรกที่เลียนแบบธรรมชาติ เช่น ภูเขาขนาดใหญ่ก่อตัวและร่างกายของน้ำ[ 32 ] จุดประสงค์ที่สองคือรูปแบบของกลุ่มร็อค สวนหินในญี่ปุ่น มักจะเป็นกลุ่มที่มีขนาดใหญ่หินเป็นฐานหิน คนอื่น ๆมีการจัดรอบ ๆเพื่อให้พวกเขาเห็นด้วยกับอารมณ์หรือคำสั่งที่กำหนดไว้ โดยฐาน กลุ่มหินมักจะปรากฏมีการสั่งซื้อและการไหลในขณะที่เหลืออสมมาตร [ 33 ] ประการที่สามหินยังสามารถให้บริการจุดประสงค์ของชี้นำสายตาไปยังส่วนอื่น ๆของ สวน พวกเขาจุดที่ผู้ชมที่มีจุดโฟกัสของการออกแบบสวน เส้นทางและเหยียบหินที่เกิดขึ้นในรูปแบบผิดปกติดังนั้นคนชะลอตัวลงและสังเกตการออกแบบรอบ ๆ [ 34 ] นอกจากนี้ชินโตเป็นหลักการพื้นฐานในญี่ปุ่น สวนหินมีหน้าที่ตกแต่งขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขา ยืนตรงหินสูงจากพื้นดิน เช่น เกี่ยวข้องกับความเป็นชาย ในขณะที่หินแบนต่ำแสดงถึงความเป็นผู้หญิง , มิเรอร์ชินโตความเชื่อว่าสรรพสิ่งในธรรมชาติมีความสมดุลทางเพศ[ 3 ] สวนชาของญี่ปุ่นเป็นส่วนผสมของอิทธิพลชินโตและพุทธศาสนา ความเชื่อ