Since shipping marks on B/L and oth

Since shipping marks on B/L and other document is inconsistent. Invoice show BATCH but B/L is not show it. Could you kindly recheck and advise what marks were stamped on cargo and revise documents to correct marks? So kindly advise PO 4503945483 on Draft B/L page 2. Is it shipped with PO 4504121070 ? Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่การส่งหมายบน B/L และเอกสารอื่น ๆ ที่ไม่สอดคล้องกัน ดูใบแจ้งหนี้ชุดแต่ B/L จะไม่แสดงมัน สามารถคุณกรุณาตรวจให้คำแนะนำเครื่องหมายใดประทับตราบนสินค้า และแก้ไขเอกสารให้ถูกต้องหมาย ดังนั้นกรุณาแจ้ง PO 4503945483 บนร่าง B/L หน้า 2 ส่งกับ PO 4504121070 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เครื่องหมายการจัดส่งสินค้ากับ B / L และเอกสารอื่น ๆ ที่ไม่สอดคล้องกัน ใบแจ้งหนี้การแสดงชุด แต่ B / L ไม่ได้แสดงมัน คุณอาจจะกรุณ​​าตรวจสอบและให้คำแนะนำสิ่งที่เครื่องหมายถูกประทับบนเรือบรรทุกสินค้าและแก้ไขเอกสารในการแก้ไขเครื่องหมาย? ดังนั้นกรุณาให้คำแนะนำ PO 4503945483 ร่าง B / L หน้า 2 มันมาพร้อมกับ PO 4504121070? ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากจัดส่งเครื่องหมายใน B / L และเอกสารอื่น ๆ มันไม่สอดคล้องกัน การแสดงชุด แต่ใบ B / L ไม่แสดงมัน คุณช่วยกรุณาตรวจสอบ และแจ้งว่าเครื่องหมายถูกประทับบนสินค้า และแก้ไขเอกสารเครื่องหมายถูกต้อง ? ดังนั้นกรุณาแจ้งปอ 4503945483 ร่าง B / L หน้า 2 มันมาพร้อมกับโป 4504121070 ? ขอบคุณครับ