After a three-day onslaught dumped

After a three-day onslaught dumped a historic 2.1m of snow on the Buffalo, New York area and killed at least 12 people, the sun came out, but so did predictions of flooding caused by rain and temperatures of up to 15C.

Weather Service meteorologist Jon Hitchcock said there might be trouble with drainage as snow and the uncollected autumn leaves underneath blocked catch basins.

"The biggest flood threat would be [tomorrow] when temperatures are at their warmest," he said. "There could be general urban flooding."

The water tied up in the snowpack - roughly the equivalent of 15cm of rain - could be released over the course of two days, said deputy Erie County executive Richard Tobe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากโจมตีสามวัน dumped เมตร 2.1 เป็นประวัติศาสตร์ของหิมะในพื้นที่บัฟฟาโล่ นิวยอร์ค และเสียชีวิตอย่างน้อย 12 คน ดวงอาทิตย์ออกมา แต่ก็คาดคะเนของน้ำท่วมเกิดจากฝนตกและอุณหภูมิราว 15 ถึงMeteorologist บริการอากาศฮิตช์ค็อกจอนกล่าวว่า อาจมีปัญหากับหิมะและฤดูใบไม้ร่วง uncollected ที่ระบายน้ำทิ้งใต้อ่างล่างหน้าจับถูกบล็อค"ภัยน้ำท่วมใหญ่ที่สุดจะเป็น [พรุ่งนี้] เมื่ออุณหภูมิที่อบอุ่นของพวกเขา เขากล่าวว่า "อาจมีน้ำท่วมทั่วเมือง"น้ำติดใน snowpack -ประมาณการเทียบเท่ากับ 15 ซม.ฝน - อาจจะออกในช่วงสองวัน กล่าวรองเขตอีรีบริหารริชาร์ด Tobe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่การโจมตีสามวันทิ้ง 2.1m ประวัติศาสตร์ของหิมะบนบัฟฟาโล, นิวยอร์กพื้นที่และเสียชีวิตอย่างน้อย 12 คนดวงอาทิตย์ออกมา แต่ไม่คาดการณ์น้ำท่วมที่เกิดจากฝนตกและอุณหภูมิสูงถึง 15C. บริการสภาพอากาศ นักอุตุนิยมวิทยาจอนฮิตช์ค็อกกล่าวว่าอาจจะมีปัญหาเกี่ยวกับการระบายน้ำเป็นหิมะและฤดูใบไม้ร่วงไม่ได้รับใบปิดกั้นอยู่ใต้อ่างจับ. "ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดของน้ำท่วมจะเป็น [วันพรุ่งนี้] เมื่ออุณหภูมิอยู่ที่อบอุ่นที่สุดของพวกเขา" เขากล่าว "อาจจะมีน้ำท่วมในเมืองทั่วไป." น้ำผูกขึ้นใน snowpack - เทียบเท่าของ 15cm ฝน - อาจได้รับการปล่อยตัวในช่วงสองวันที่ผ่านมากล่าวว่าเอรีเคาน์รองผู้บริหารริชาร์ดฮู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการโจมตีสามวันทิ้งประวัติศาสตร์ 2.1m ของหิมะบน ควาย และพื้นที่นิวยอร์กเสียชีวิตอย่างน้อย 12 คน อาทิตย์ออกมา แต่แล้วคาดคะเนของน้ำท่วมที่เกิดจากฝนและอุณหภูมิถึง 15c .

นักอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์อากาศจอนฮิตช์ค็อกกล่าวว่าอาจจะมีปัญหากับการระบายน้ำเป็นหิมะและ ฤดูใบไม้ร่วงใบไม้ทิ้งใต้บล็อกจับชาม

" ภัยน้ำท่วมที่ใหญ่ที่สุดจะเป็น [ พรุ่งนี้ ] เมื่ออุณหภูมิที่อุ่นที่สุด " เขากล่าว อาจจะมีน้ำท่วมเมืองทั่วไป "

น้ำผูกขึ้นใน snowpack - ประมาณเท่ากับ 15 ฝน - จะออกเกินหลักสูตร 2 วัน บอกว่ารองผู้บริหารมณฑลเอรี ริชาร์ด โทเบะ