Is coffee food, poison, or medicine

Is coffee food, poison, or medicine? Since the first allusions to the medicinal and nutritional properties of coffee about 1000 years ago, coffee's relation to health has been debated. In five centuries of Western coffee science, the brew has traditionally been present in the Materia Medica. It has been recommended almost as a panacea for a number of health conditions—from spiritual well-being to “fevers” and plagues, from the balance of the humorous temperaments to chronic degenerative diseases typical of the modern way of life. Outstanding scientists have explored its potential benefits to health. Following a long search for its nutritional role in vitality and “nutritive combustions,” along with its content of “animalized” substances, coffee has ultimately been acknowledged as a functional and protective food. After waves of approval and restraint, coffee's identity as related to health and disease has been historically resignified by science and medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอาหารกาแฟ ยาพิษ หรือยา ตั้งแต่ที่แรก allusions คุณสมบัติยา และโภชนาการกาแฟประมาณ 1000 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ของกาแฟเพื่อสุขภาพมีการยังคง ในห้าศตวรรษวิทยาศาสตร์ตะวันตกกาแฟ brew แกะแล้วในฮัทสุ Materia Medica มันได้รับการแนะนำเกือบเป็นยาครอบจักรวาลสำหรับสุขภาพ — จากจิตวิญญาณความเป็น "fevers" และโรคระ จากความสมดุลของ temperaments อารมณ์ขันกับโรคความเสื่อมเรื้อรังของวิถีชีวิตสมัยใหม่ นักวิทยาศาสตร์ดีเด่นมีอุดมประโยชน์เป็นไปเพื่อสุขภาพ ต่อการค้นหายาวสำหรับบทบาทของโภชนาการในพลังและ "วิจัย combustions พร้อมกับเนื้อหาของสาร"animalized" กาแฟสุดยอมรับว่า เป็นอาหารที่ทำงาน และป้องกันการ หลังจากคลื่นของการอนุมัติและความยับยั้งชั่งใจ เอกลักษณ์ของกาแฟเป็นที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและโรคมีการประวัติ resignified ทางวิทยาศาสตร์การแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นอาหารกาแฟพิษหรือยา? ตั้งแต่แรกที่จะอธิฐานสรรพคุณทางยาและโภชนาการของกาแฟประมาณ 1000 ปีที่ผ่านมาความสัมพันธ์ของกาแฟต่อสุขภาพได้รับการถกเถียง ในศตวรรษที่สิบห้าของวิทยาศาสตร์กาแฟตะวันตกชงได้รับแบบดั้งเดิมอยู่ใน Materia Medica มันได้รับการแนะนำเกือบจะเป็นยาครอบจักรวาลสำหรับจำนวนของเงื่อนไขจากจิตวิญญาณความเป็นอยู่ที่ "ไข้" และโรคจากความสมดุลของอารมณ์อารมณ์ขันโรคเรื้อรังทั่วไปของวิธีการที่ทันสมัย​​ของชีวิต นักวิทยาศาสตร์ดีเด่นมีการสำรวจผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพ ต่อไปนี้การค้นหานานสำหรับบทบาททางโภชนาการในพลังและ "combustions ทางโภชนาการ" พร้อมกับเนื้อหาของ "animalized" สาร, เครื่องชงกาแฟในท้ายที่สุดได้รับการยอมรับว่าเป็นอาหารที่ทำงานและการป้องกัน หลังจากคลื่นของการอนุมัติและความยับยั้งชั่งใจเอกลักษณ์ของกาแฟเป็นที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและโรคที่ได้รับการ resignified ในอดีตโดยวิทยาศาสตร์และการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาแฟอาหาร ยาพิษ หรือยา ? ตั้งแต่อธิฐานก่อนให้ยา และสมบัติทางโภชนาการของกาแฟประมาณ 1000 ปีที่ผ่านมา กาแฟกับสุขภาพที่ได้รับการถกเถียงกัน ในห้าศตวรรษของกาแฟตะวันตกวิทยาศาสตร์ เบียร์มีประเพณีที่ถูกนำเสนอใน Materia เมดิ .มันได้รับการแนะนำจะเป็นยาครอบจักรวาลสำหรับตัวเลขของเงื่อนไขสุขภาพทางจิตวิญญาณ " ไข้ " และภัยพิบัติต่างๆ จากความสมดุลของ temperaments อารมณ์ขันให้ทอดสมอโดยทั่วไปของวิธีที่ทันสมัยของชีวิต นักวิทยาศาสตร์ดีเด่น ได้สำรวจประโยชน์ของสุขภาพต่อไปนี้การค้นหานานสำหรับบทบาทของโภชนาการในพลัง และ " โภชนาการ combustions " พร้อมกับเนื้อหาของ " animalized " สารกาแฟสุดถูกยอมรับว่า เป็นหน้าที่ และอาหารป้องกัน หลังจากคลื่นของการอนุมัติและความยับยั้งชั่งใจ กาแฟของตนที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและโรคที่ได้รับในอดีต resignified โดยวิทยาศาสตร์และการแพทย์