(c) TREATMENT OF SHELTER ABOVE CONT

(c) TREATMENT OF SHELTER ABOVE CONTAINERSTACKS
In the case of open-top containerships having movable non-load-bearing covers (shelter) of light construction resting on the container guides, the space above the hatch coamings up to the covers does not qualify as an excluded space according to regulation 2(5) of the Tonnage Convention. For this particular design, however, an exception can be made in accordance with regulation 1(3). The space can be excluded provided that this type of vessel meets the requirements of an open-top containership without such covers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ค) รักษาความกำบังเหนือ CONTAINERSTACKSในกรณีที่เปิดด้านบน containerships มีเคลื่อนแบกภาระไม่ครอบคลุม (กำบัง) แสงก่อสร้างบนคู่มือคอนเทนเนอร์ พื้นที่ว่างข้าง coamings ฟักสูงสุดครอบคลุมการไม่สามารถจัดเป็นพื้นที่ถูกแยกออกตามระเบียบ 2(5) ของน้ำหนัก สำหรับการออกแบบนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นสามารถทำตามระเบียบ 1(3) พื้นที่สามารถยกเว้นให้เรือชนิดนี้ตามข้อกำหนด containership ที่เปิดด้านบนโดยไม่ครอบคลุมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ค) การรักษาของที่พักอาศัยข้างต้น CONTAINERSTACKS
ในกรณีที่ containerships เปิดบนมีที่สามารถเคลื่อนย้ายครอบคลุมไม่ใช่แบกภาระ (ที่พักพิง) พักผ่อนก่อสร้างแสงในคู่มือภาชนะที่พื้นที่ดังกล่าวข้างต้น coamings ฟักขึ้นไปครอบคลุมไม่ได้มีคุณสมบัติเป็น พื้นที่ได้รับการยกเว้นตามระเบียบ 2 (5) ของอนุสัญญาน้ำหนัก สำหรับการออกแบบนี้โดยเฉพาะ แต่มีข้อยกเว้นสามารถทำตามระเบียบที่ 1 (3) พื้นที่สามารถยกเว้นให้ว่าประเภทของเรือนี้เป็นไปตามความต้องการของ containership เปิดด้านบนโดยไม่ต้องดังกล่าวครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ค ) การรักษา containerstacks พักพิงข้างบนในกรณีที่เปิดด้านบน containerships มีทรัพย์ไม่แบกภาระ ( ที่พัก ) ของแสงครอบคลุมการก่อสร้างที่พักบนภาชนะบรรจุคู่มือ , พื้นที่เหนือประตู coamings ขึ้นปกไม่ได้มีคุณสมบัติเป็นแยกพื้นที่ตามระเบียบระวาง 2 ( 5 ) ของอนุสัญญาฯ ออกแบบ นี้โดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นสามารถทำได้ตามระเบียบ 1 ( 3 ) พื้นที่ที่สามารถได้รับการยกเว้นไว้ว่าเรือประเภทนี้ตรงตามความต้องการของ containership ด้านบนเปิดโดยไม่ต้องเช่น ครอบคลุม