Greetings: On two different times I

Greetings: On two different times I informed you about a problem concerning the power of attorney for export clearance. Please see attached. We still await your news if you asked your client if they agree to sign power of attorney in this situation. Until this problem is solved we cannot export this shipment from the USA. We will keep watch for your news. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี: ในเวลาที่ต่างกันสอง ผมแจ้งคุณเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอำนาจการส่งออกเคลียร์ โปรดดูแนบ เรายังคงรอข่าวของคุณถ้าคุณขอไคลเอนต์ของคุณหาก พวกเขาเห็นลงอำนาจในสถานการณ์นี้ จนกว่าจะแก้ไขปัญหานี้ เราไม่สามารถส่งออกจัดส่งนี้จากสหรัฐอเมริกา เราจะให้ดูข่าวของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทาย: ในครั้งที่สองที่แตกต่างกันผมแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการมอบอำนาจสำหรับพิธีการส่งออก โปรดดูที่แนบมา เรายังคงรอข่าวของคุณถ้าคุณถามลูกค้าของคุณว่าพวกเขาตกลงที่จะลงนามในหนังสือมอบอำนาจในสถานการณ์เช่นนี้ จนกว่าปัญหานี้จะแก้ไขเราไม่สามารถส่งออกการจัดส่งจากประเทศสหรัฐอเมริกา เราจะให้ดูข่าวของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทาย : ทั้งสองครั้ง ผมแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวกับหนังสือมอบอำนาจสำหรับพิธีการส่งออก โปรดดูที่แนบมา เรายังคงรอข่าวของคุณถ้าคุณถามลูกค้าของคุณหากพวกเขาตกลงที่จะเซ็นหนังสือมอบอำนาจในสถานการณ์นี้ . จนกว่าปัญหานี้จะแก้ไขได้ เราไม่สามารถส่งออกสินค้าจากอเมริกา เราจะคอยดูข่าวของคุณ ขอบคุณ