1. INTRODUCTIONMarine ecosystems co

1. INTRODUCTION
Marine ecosystems cover 71 per cent of the Earth’s surface,
yet our knowledge of their response to climate
change is a mere drop in the ocean compared with terrestrial
systems [1,2]. In the Intergovernmental Panel on
Climate Change (IPCC) Fourth Assessment Report in
2007, less than 1 per cent of the synthesis information
on impacts of climate change on natural systems came
from marine life [1,3]. However, there is increasing evidence
suggesting that marine plants and animals could
respond as fast or faster than their terrestrial counterparts,
from both observations [3–5] and theory [6].
The need for better coverage of marine systems is compelling,
given the ecosystem services provided by the
world’s oceans and the imminent fifth IPCC assessment
report. Here, we describe the major advances from the
National Center of Ecological Analysis and Synthesis
(NCEAS) workshop series, and discuss emerging
research directions for the discipline of climate change
ecology. Specific questions included: (i) Are marine
species and communities responding to climate change
as anticipated? (ii) How do rates of responses compare
to terrestrial systems? (iii) Which taxonomic groups
and biomes are most sensitive? and (iv) How can we
improve the design and execution of climate change ecology
studies to strengthen the robustness of conclusions?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำระบบนิเวศทางทะเลครอบคลุมร้อยละ 71 ของพื้นผิวโลกแต่ความรู้ที่เราตอบสนองกับสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนเป็นปล่อยเพียงในมหาสมุทรเมื่อเทียบกับภาคพื้นดินระบบ [1, 2] ในว่าด้วยสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (IPCC) สี่รายงานผลการประเมินใน2007 น้อยกว่าร้อยละ 1 ของการสังเคราะห์ข้อมูลผลกระทบของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงในระบบธรรมชาติมาจากทะเล [1, 3] อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานเพิ่มขึ้นแนะนำว่า ทะเลพืชและสัตว์สามารถตอบสนองเร็วที่สุด หรือเร็วกว่าเหล่าบกจากข้อสังเกต [3-5] และทฤษฎี [6]ต้องการสัญญาณครอบคลุมของระบบทะเลเป็นที่น่าสนใจให้บริการระบบนิเวศโดยการมหาสมุทรของโลกและการประเมิน IPCC ห้ารมีรายงาน ที่นี่ เราอธิบายหน้าหลักจากการศูนย์ระบบนิเวศวิเคราะห์และสังเคราะห์ชุดประชุมเชิงปฏิบัติการ (NCEAS) และเกิดใหม่ทิศทางการวิจัยสำหรับวินัยของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศระบบนิเวศ คำถามเฉพาะที่อยู่: (i) ได้ทะเลสายพันธุ์และชุมชนที่ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศตามที่คาดไว้หรือไม่ (ii) อัตราการตอบสนองเปรียบเทียบวิธีทำระบบบก (iii) กลุ่มอนุกรมวิธานและ biomes เครื่อง และ (iv) เราสามารถปรับปรุงการออกแบบและการดำเนินการของระบบนิเวศเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศศึกษาเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของบทสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ระบบนิเวศทางทะเลครอบคลุมร้อยละ 71 ของพื้นผิวของโลก
ยังมีความรู้ในการตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศ
เปลี่ยนแปลงลดลงเพียงในมหาสมุทรเมื่อเทียบกับภาคพื้นดิน
ระบบ [1,2] ในหลักสูตรด้านการ
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) ที่สี่รายงานการประเมินใน
ปี 2007 ร้อยละน้อยกว่า 1 ข้อมูลสังเคราะห์
เกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อระบบธรรมชาติมา
จากชีวิตทางทะเล [1,3] แต่มีหลักฐานเพิ่มขึ้น
ชี้ให้เห็นว่าพืชและสัตว์ทะเลสามารถ
ตอบสนองได้อย่างรวดเร็วหรือเร็วกว่า counterparts บกของพวกเขา
ทั้งจากการสังเกต [3-5] และทฤษฎี [6].
จำเป็นที่จะต้องได้รับความคุ้มครองที่ดีขึ้นของระบบทางทะเลเป็นที่น่าสนใจ,
ที่กำหนด บริการของระบบนิเวศให้โดย
มหาสมุทรของโลกและที่ห้าการประเมิน IPCC ใกล้เข้ามา
รายงาน ที่นี่เราจะอธิบายถึงความก้าวหน้าที่สำคัญจาก
ศูนย์แห่งชาติของการวิเคราะห์เชิงนิเวศน์และการสังเคราะห์สาร
(NCEAS) การประชุมเชิงปฏิบัติการชุดและหารือเกี่ยวกับการเกิดขึ้นใหม่
ทิศทางการวิจัยเพื่อการมีระเบียบวินัยของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
นิเวศวิทยา คำถามที่เฉพาะเจาะจงรวม: (i) ที่ทะเล
สายพันธุ์และชุมชนตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ตามที่คาดไว้? (ii) วิธีการทำอัตราการตอบสนองเปรียบเทียบ
กับระบบภาคพื้นดิน? (iii) ซึ่งกลุ่มอนุกรมวิธาน
และ biomes มีความสำคัญมากที่สุด? และ (iv) วิธีที่เราสามารถ
ปรับปรุงการออกแบบและการดำเนินการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนิเวศวิทยา
การศึกษาเพื่อเสริมสร้างความแข็งแรงของข้อสรุปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำระบบนิเวศทางทะเลครอบคลุม 71 เปอร์เซ็นต์ของพื้นผิวโลกแต่ความรู้ของเราในการตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนเป็นเพียงหยดในมหาสมุทรเมื่อเทียบกับสัตว์บกระบบ [ 2 ] ในคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC ) รายงานการประเมินที่สี่ใน2007 , น้อยกว่าร้อยละ 1 ของข้อมูลสังเคราะห์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อระบบธรรมชาติมาจากชีวิตทางทะเล [ 1 , 3 ] อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นพืชและสัตว์ทะเลจะแนะนำว่าตอบสนองเร็วหรือเร็วกว่าคู่ของพวกเขาทั้งจากการสังเกต [ 3 – 5 ] และทฤษฎี [ 6 ]ต้องการความคุ้มครองที่ดีของระบบทางทะเลที่น่าสนใจ ,ให้บริการของระบบนิเวศมหาสมุทรของโลกและจะประเมิน IPCC ห้ารายงาน ที่นี่ เราอธิบายถึงความก้าวหน้าที่สำคัญจากศูนย์วิเคราะห์และสังเคราะห์นิเวศวิทยาแห่งชาติ( nceas ) การประชุมเชิงปฏิบัติการชุด และหารือใหม่ทิศทางการวิจัยในวินัยของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศนิเวศวิทยา คำถามที่เฉพาะเจาะจงรวม : ( ฉัน ) เป็นสัตว์ทะเลชนิดและชุมชนเพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศตามที่คาดการณ์ไว้หรือไม่ ( 2 ) วิธีทําการเปรียบเทียบอัตราระบบบก ? ( III ) ซึ่งทางกลุ่มและ บิมสเทคมีความไวมากที่สุด และ ( 4 ) วิธีที่เราสามารถปรับปรุงการออกแบบและการดําเนินการของระบบนิเวศการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศการศึกษาเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของการสรุป ?