Should strategic decision makers be

Should strategic decision makers be responsible only to shareholders, or do they have broader responsibilities? The concept of social responsibility proposes that a private corporation has responsibilities to society that extend beyond making a profit. Strategic decisions often affect more than just the corporation.
A decision to retrench by closing some plants and discontinuing product lines, for example, affects not only the firm’s workforce but also the communities where the plants are located and the customers with no other source for the discontinued product.
Such situations raise questions of the appropriateness of certain missions, objectives, and strategies of business corporations. Managers must be able to deal with these conflicting interests in an ethical manner to formulate a viable strategic plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้มีอำนาจตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ควรจะต้องรับผิดชอบเพียงผู้ถือหุ้นหรือไม่พวกเขามีความรับผิดชอบที่กว้าง? แนวคิดของความรับผิดชอบต่อสังคมแนะว่า บริษัท เอกชนที่มีความรับผิดชอบต่อสังคมที่ขยายเกินการทำกำไร การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์มักจะส่งผลกระทบต่อมากกว่าเพียงแค่ บริษัท
การตัดสินใจที่จะตัดทอนโดยการปิดโรงงานและหยุดสายผลิตภัณฑ์ตัวอย่างเช่นมีผลกระทบต่อไม่เพียง แต่พนักงานของ บริษัท แต่ยังชุมชนที่โรงงานตั้งอยู่ในและลูกค้าที่ไม่มีแหล่งอื่น ๆ สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เลิกผลิต.
สถานการณ์ดังกล่าวตั้งคำถามของความเหมาะสมของการปฏิบัติภารกิจบางอย่างวัตถุประสงค์และกลยุทธ์ขององค์กรธุรกิจผู้จัดการจะต้องสามารถที่จะจัดการกับผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันเหล่านี้อย่างมีจริยธรรมในการกำหนดแผนกลยุทธ์ที่มีศักยภาพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ควรรับผิดชอบเฉพาะผู้ถือหุ้น หรือพวกเขามีความรับผิดชอบที่กว้างขึ้น แนวคิดของสังคมเสนอว่า บริษัทเอกชนมีความรับผิดชอบต่อสังคมที่ขยายเกินทำกำไร ตัดสินใจเชิงกลยุทธ์มักจะมีผลต่อบริษัทมากกว่า
ตัดสิน retrench ปิดพืชบางอย่าง และไม่ต่อเนื่องที่รายการสินค้า มีผลไม่เพียงแต่แรงงานของบริษัท แต่ยังชุมชนที่พืชอยู่ และลูกค้าไม่มีแหล่งอื่นสำหรับที่ discontinued ผลิตภัณฑ์เช่น
สถานการณ์ดังกล่าวยกคำถามของความ ความบางภารกิจ วัตถุประสงค์ กลยุทธ์ของธุรกิจ ผู้บริหารต้องสามารถจัดการกับเหล่านี้สนใจความขัดแย้งอย่างมีจริยธรรมเพื่อสร้างแผนเชิงกลยุทธ์ได้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควรทำการตัดสินใจเชิงยุทธศาสตร์เป็นผู้รับผิดชอบเพียงให้ผู้ถือหุ้นหรือไม่หรือจะมีความรับผิดชอบมากขึ้น แนวความคิดของความรับผิดชอบต่อสังคมเสนอว่าบริษัทส่วนตัวที่มีความรับผิดชอบต่อสังคมที่ขยายออกไปเลยทำให้มีกำไร การตัดสินใจทางยุทธศาสตร์มักมีผลต่อได้มากกว่าที่จะเป็นเพียงแค่ Corporation
การตัดสินใจที่จะตัดทอนรายจ่ายด้วยการปิดพันธุ์ไม้บางชนิดและยกเลิกสาย ผลิตภัณฑ์ตัวอย่างเช่นไม่เพียงแต่จะมีผลกระทบต่อพนักงานสามารถทำงานได้จากทุกที่ของบริษัทให้แต่ยังมีชุมชนที่มีพันธุ์ไม้ที่ตั้งอยู่และลูกค้าที่ไม่มีแหล่งที่มาอื่นสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่ยุติการผลิตแล้ว.
สถานการณ์ดังกล่าวทำให้คำถามที่เกี่ยวกับความเหมาะสมของ ภารกิจ บางอย่างและวัตถุประสงค์ของกลยุทธ์ทางธุรกิจของบริษัทผู้จัดการฝ่ายไอทีจะต้องสามารถจัดการกับผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันเหล่านี้ในลักษณะอย่างมีจริยธรรมเพื่อกำหนดแผนยุทธศาสตร์ได้.