While greywater reuse is not a new

While greywater reuse is not a new concept, some traditional
or conventional practices, especially those at domestic
level, are not controlled and in some cases involve little or no
treatment (e.g., manual diversion of untreated laundry greywater
for toilet flushing). Xenobiotic organic compounds
originating from pharmaceuticals and personal care products
and other household products are a major concern (Ledakowicz,
1998; Ying et al., 2004). The enormous and increasing
variety of these compounds in these products impedes the full
investigation of their toxicity, biodegradability and bioaccumulation
properties. Other researchers such as Eriksson
et al. (2003) have also commented on this limitation, and the
endocrine disruptive property of some of these chemicals has
been highlighted (Ying et al., 2004). Christova-Boal et al. (1996and Eriksson et al. (2002) reviewed other concerns regarding
the reuse of greywater which include risk to public health,
clogging of distribution system by suspended solids, production
of offensive odour, and pollution of soil, surface water
and groundwater. Therefore, robust treatment of greywater is
required to ensure the safety of its reuse, especially for those
applications with the potential for human exposure and
contamination of the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนำ greywater ไม่ใช่แนวคิดใหม่ บางแบบ
หรือ ปฏิบัติทั่วไป เฉพาะที่ประเทศ
ระดับ ไม่ได้ควบคุม และในบางกรณีเกี่ยวข้องน้อย หรือไม่มี
รักษา (เช่น คู่มือผันของ greywater ซักรีดไม่ถูกรักษา
สำหรับน้ำลบ) สารอินทรีย์ xenobiotic
เกิดจากยาและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล
และผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนอื่น ๆ ที่มีความกังวลหลัก (Ledakowicz,
1998 Ying et al., 2004) มหาศาล และเพิ่มขึ้น
หลากหลายสารประกอบเหล่านี้ในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ impedes เต็ม
สืบสวน ของความเป็นพิษ biodegradability bioaccumulation
คุณสมบัติ นักวิจัยอื่น ๆ เช่นวงการเกม
et al. (2003) ยังได้มีข้อคิดเห็นเกี่ยวกับข้อจำกัดนี้ และ
ต่อมไร้ท่อขวัญของสารเคมีเหล่านี้บางแห่ง
การเน้น (Ying et al., 2004) Christova Boal et al. (1996and วงการเกมและ al. (2002) ตรวจสอบข้อสงสัยอื่น ๆ เกี่ยวกับ
นำของ greywater ซึ่งรวมถึงความเสี่ยงการสาธารณสุข,
clogging ของระบบกระจายสินค้า โดยของแข็งระงับ ผลิต
กลิ่นไม่เหมาะสม และมลภาวะของดิน ผิวน้ำ
และน้ำบาดาล ดังนั้น รักษาประสิทธิภาพของ greywater
ต้องการเพื่อความปลอดภัยของนำมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่
ประยุกต์กับศักยภาพในการถ่ายภาพบุคคล และ
ปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การนำ greywater ไม่ใช่แนวคิดใหม่ หรือ แบบดั้งเดิม
การปฏิบัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับภายในประเทศ
, จะถูกควบคุม และในบางกรณีเกี่ยวข้องกับน้อยหรือ
รักษาไม่ ( เช่นคู่มือการหันเหความสนใจของดิบ บริการซักรีด greywater
สำหรับกดชักโครก ) สารอินทรีย์ต่อ
ที่มาจากสารเคมีและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล
และผลิตภัณฑ์ของใช้ในครัวเรือนอื่น ๆมีความกังวลหลัก ( ledakowicz
, 1998 ; Ying et al . , 2004 ) มหาศาลและความหลากหลายเพิ่มขึ้น
ของสารประกอบเหล่านี้ในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ขัดขวางการสอบสวนเต็มรูปแบบ
ของความเป็นพิษของพวกเขา , ย่อยสลายทางชีวภาพและคุณสมบัติการสะสม

นักวิจัยอื่น ๆเช่น ริคสัน
et al . ( 2003 ) นอกจากนี้ยังมีความเห็นเกี่ยวกับข้อ จำกัด นี้และ
ต่อมไร้ท่อทำลายทรัพย์สินของบางส่วนของสารเคมีเหล่านี้มี
ถูกเน้น ( Ying et al . , 2004 ) christova โบล et al . ( 1996and ริคสัน et al . ( 2002 ) ตรวจสอบอื่น ๆกังวลเกี่ยวกับ
ใช้ greywater ซึ่งรวมถึงความเสี่ยงทางสาธารณสุข การอุดตันของระบบการกระจาย

ของของแข็งแขวนลอย การผลิตกลิ่นรบกวนและมลภาวะของดิน น้ำผิวดินและน้ำใต้ดิน
. ดังนั้นการรักษาเสถียรภาพของ greywater คือ
ต้องมั่นใจในความปลอดภัยของวัสดุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานที่มีศักยภาพสำหรับการ

มนุษย์ และการปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อม