Abstract: The last two years (2010

Abstract: The last two years (2010 and 2011)
tomato crops from west of Romania have been
invaded a new pest species known as Nezara
viridula (southern green stink bugs). This pest is
dangerous both stage adult and larva, too. The
fruits of tomato are quantitatively and qualitatively
affected. First, on fruits appear smaller yellow
spots, in time these get bigger and may include
entire surface. Injuries occur on young fruits
(green tomato stage) and mature fruits (red tomato
stage). From observations made in last two years
larva of southern green stink bugs prefer especially
green tomato stage while the adults of this pest
attack more mature tomato. In all cases studied al
individuals were observed on the basal part near
the stem. During feeding, the bugs injected the
toxic saliva; following the affected zone of green
tomatoes is stopped in developing and red fruits
are unfit for consumption because their bad flavor.
Regarding the period of day with great activity of
feeding it can be mentioned that adults and larva

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม: สองปี (2010 และ 2011)
พืชมะเขือเทศจากทางทิศตะวันตกของโรมาเนียได้รับ
บุกศัตรูพืชชนิดใหม่ที่เรียกว่า nezara
viridula (ภาคใต้ข้อบกพร่องกลิ่นเหม็นสีเขียว) ศัตรูพืชที่เป็นอันตราย
ผู้ใหญ่ทั้งเวทีและตัวอ่อนเกินไป ผลไม้
ของมะเขือเทศที่มีปริมาณและคุณภาพ
ได้รับผลกระทบ ครั้งแรกที่ปรากฏบนผลไม้ที่มีขนาดเล็กจุด
สีเหลืองในช่วงเวลาเหล่านี้ได้รับใหญ่และอาจรวมถึง
พื้นผิวทั้งหมด การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในผลไม้หนุ่ม
(เวทีมะเขือเทศสีเขียว) และผลไม้สุก (มะเขือเทศสีแดง
เวที) จากการสังเกตที่เกิดขึ้นในสองปีที่ผ่านตัวอ่อน
ทางใต้ของโรคจิตชอบกลิ่นเหม็นสีเขียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งขั้นตอนมะเขือเทศ
สีเขียวขณะที่ผู้ใหญ่ของการโจมตีนี้
ศัตรูพืชมะเขือเทศเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ในทุกกรณีศึกษาอัลบุคคล
ถูกตั้งข้อสังเกตในส่วนของฐานลำต้นใกล้
ในระหว่างการให้อาหารโรคจิตฉีด
น้ำลายพิษตามโซนได้รับผลกระทบจากมะเขือเทศ
สีเขียวจะหยุดการทำงานในการพัฒนาและผลไม้สีแดง
จะไม่เหมาะสำหรับการบริโภคเพราะรสชาติที่ไม่ดีของพวกเขา
เกี่ยวกับช่วงเวลาของวันด้วยกิจกรรมที่ดีของการเลี้ยงลูกด้วยนม
มันสามารถจะกล่าวว่าผู้ใหญ่และตัวอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: 2 ปี (ปี 2553 และ 2554)
พืชมะเขือเทศจากทางตะวันตกของโรมาเนียได้
บุกพืชชนิดใหม่ที่เรียกว่า Nezara
viridula (บัก stink ใต้สีเขียว) พืชนี้เป็น
อันตรายทั้งระยะผู้ใหญ่และหนอน เกินไป ใน
ผลไม้มะเขือเทศมี quantitatively และ qualitatively
ได้รับผลกระทบ ครั้งแรก ผลไม้ปรากฏสีเหลืองขนาดเล็ก
จุด ในเวลานี้ดูใหญ่ และอาจรวมถึง
พื้นผิวทั้งหมด บาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับหนุ่มผลไม้
(green tomato stage) และบ่มผลไม้ (มะเขือเทศสีแดง
ขั้น) จากข้อสังเกตุในสองปี
ชอบหนอนบัก stink สีเขียวภาคใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เขียวมะเขือเทศขั้นตอนในขณะที่ผู้ใหญ่ของแมลงนี้
โจมตีมะเขือเทศเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ในทุกกรณีศึกษาอัล
บุคคลที่ถูกสังเกตในส่วนโรคใกล้
ก้าน ในระหว่างการให้อาหาร โรคจิตฉีด
น้ำลายพิษ ดังต่อไปนี้ได้รับผลกระทบโซนสีเขียว
หยุดในมะเขือเทศผลไม้สีแดง และพัฒนา
จะไม่เหมาะสำหรับการใช้เนื่องจากด้อยของรส
เกี่ยวกับระยะเวลาของวันกับกิจกรรมดีของ
อาหารนั้นสามารถจะกล่าวถึงว่า ผู้ใหญ่และหนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนามธรรมสองปีที่ผ่านมา( 2010 และ 2011 )พืชผล
มะเขือเทศจากด้านทิศตะวันตกของประเทศโรมาเนียได้รับการ
บุกเข้าไปกำจัดแมลงชนิดใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ nezara
viridula (บักสีเขียวส่งกลิ่นเหม็นตลบทางตอนใต้) โรงแรมแห่งนี้มีแมลง
อันตรายทั้งสองเวทีสำหรับผู้ใหญ่และไข่ขางเกินไป
ผลไม้ของมะเขือเทศมีขนาดและชนิด
ได้รับผลกระทบ ครั้งแรกในผลไม้จะมีขนาดเล็กลงสีเหลือง
จุดในช่วงเวลาดังกล่าวนี้มีขนาดใหญ่ขึ้นและอาจรวมถึงสัญลักษณ์
บนพื้นผิวทั้งหมด. การบาดเจ็บเกิดขึ้นกับหนุ่มผลไม้
(เวทีมะเขือเทศสีเขียว)และสำหรับผู้ที่ บรรลุนิติภาวะ แล้วผลไม้(เวทีมะเขือเทศ
สีแดง) จากการสังเกตการณ์ทำให้ในสองปีที่ผ่านมารวมทั้งบัก
ไข่ขางทางตอนใต้ของสีเขียวส่งกลิ่นเหม็นตลบชื่นชอบโดยเฉพาะ
เวทีมะเขือเทศสีเขียวในขณะที่ผู้ใหญ่ของมะเขือเทศ
การโจมตีมากขึ้นสำหรับผู้ที่ บรรลุนิติภาวะ แล้วแมลงแห่งนี้ ในทุกกรณีศึกษา Al
ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายได้สังเกตเห็นในส่วนของฐานที่อยู่ใกล้กับก้าน
ได้ ในระหว่างการป้อนนมบั๊กแบบฉีดขึ้นรูปที่น้ำลาย
พิษต่อไปนี้:โซนที่ได้รับผลกระทบจากปัญหานี้ของสีเขียว
มะเขือเทศสีดาจะหยุดในการพัฒนาและผลไม้มีสีแดง
ไม่เหมาะสำหรับการ บริโภค เพราะรสชาติไม่ดีของพวกเขา
เกี่ยวกับช่วงเวลาของวันด้วยกิจกรรมที่ดีเยี่ยมของ
การป้อนนมคุณสามารถระบุไว้ว่าผู้ใหญ่และไข่ขาง