DOZY raider Mark Smith proved he wa

DOZY raider Mark Smith proved he was as thick as thieves when he fell sound asleep under his victim's bed.

He thief gems from a jewellery box and signed checkbook himself, but the vodka and valium he had already downed that morning was taking its toll.

And when stunned Mrs Stephenson came upstairs, she found Smith fast asleep under her bed.

Prosecutor Barry Robson
"Police were called and found Smith still asleep under the bed. They could not get any response either when they tried to take him.

"Officers eventually managed to drag Smith - wearing a rucksack and still clutching a stolen pair of gold earrings in his hand - from under the bed.

"They found he had fallen asleep on a cheque book in the name of Stephenson," Mr Robson told the court.

Smith, 24, of Wark Avenue, North Shields, was jailed for 18 months after admitting burgling the house in Whitley Bay and a neighbouring property earlier the same morning.

He already has previous convictions for robbery, theft, and drunkenness but has nothing on his record for home raids, the court heard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไรเดอร์โดซี่สมิธหมายพิสูจน์เขาเป็นหนาเป็นขโมยเมื่อเขาตกเสียง asleep ภายใต้เตียงของเหยื่อของเขาเขาขโมยอัญมณีอัญมณีกล่องและสมุดเช็คเซ็นชื่อตัว เอง แต่วอดก้า กับเขาแล้วมี downed เช้าคือการโทร valiumและเมื่อนางสตีเฟนสันที่ตกตะลึงไปมาชั้นบน เธอพบ Smith หลับอย่างรวดเร็วภายใต้เตียงของเธอพนักงานอัยการแต่ Barry"ตำรวจได้เรียก กพบสมิธยังหลับอยู่ใต้นอน พวกเขาอาจไม่ได้ตอบสนองใด ๆ อย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อพวกเขาพยายามจะเอาเขาไป"เจ้าหน้าที่ก็จัดการลากสมิธ - ใส่รัคแซค และยัง กำต่างหูทองในมือ - อย่างเตียงคู่ถูกขโมย"พวกเขาพบเขาได้ตกลงมาหลับในสมุดเช็คชื่อสตีเฟนสัน แต่นายบอกศาลสมิธ 24 โล่ Wark Avenue เหนือ ถูกถูกตัดสินจำคุก 18 เดือนหลังจาก admitting burgling บ้านในอ่าว Whitley และคุณสมบัติเพื่อนก่อนหน้านี้ตอนเช้าเหมือนกันเขาแล้วมีเรียนก่อนหน้า การปล้น การขโมย ฟเครื่อง แต่ไม่มีในประวัติของเขาสำหรับเข้าบ้าน ได้ยินศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dozy ไรเดอร์มาร์คสมิ ธ ได้รับการพิสูจน์ว่าเขาเป็นหนาเป็นขโมยเมื่อเขาล้มลงนอนหลับเสียงใต้เตียงเหยื่อของเขา. เขาอัญมณีขโมยจากกล่องเครื่องเพชรพลอยและลงนามสมุดเช็คตัวเอง แต่วอดก้าและ valium เขาได้ลงแล้วในเช้าวันนั้นคือการโทร. และ ตะลึงเมื่อนางสตีเฟนสันมาชั้นบนเธอก็พบว่าสมิ ธ หลับไปอย่างรวดเร็วภายใต้เตียงของเธอ. อัยการแบร์รี่ร็อบสัน"ตำรวจถูกเรียกว่าสมิ ธ และพบว่ายังคงนอนหลับอยู่ใต้เตียง. พวกเขาอาจจะไม่ได้รับการตอบสนองใดใดเมื่อพวกเขาพยายามที่จะพาเขา. "ผู้นำการจัดการในที่สุด ลากสมิ ธ - สวมใส่เป้และยังคงกำคู่ที่ถูกขโมยของต่างหูทองอยู่ในมือของเขา -. จากใต้เตียง"พวกเขาพบว่าเขาก็ผล็อยหลับไปในสมุดเช็คในชื่อของสตีเฟนสัน" นายร็อบสันบอกศาล. สมิ ธ , 24, ของ Wark อเวนิว, นอร์โล่ถูกตัดสินจำคุก 18 เดือนหลังจากยอมรับ burgling บ้านใน Whitley Bay และคุณสมบัติใกล้เคียงก่อนหน้านี้เช้าวันเดียวกัน. แล้วเขามีความเชื่อมั่นก่อนหน้านี้สำหรับการโจรกรรมการโจรกรรมและความมึนเมา แต่มีอะไรในบันทึกของเขา สำหรับการตรวจค้นบ้านของศาลได้ยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดซี่ไรเดอร์มาร์คสมิธพิสูจน์เขาเป็นหนาเป็นขโมย เมื่อเขาล้มหลับใต้เตียงของเหยื่อ

เขาขโมยอัญมณีจากกล่องเครื่องประดับและลงนามบันทึกตัวเอง แต่เขาก็กระดกวอดก้ากับยานอนหลับที่ตอนเช้ากำลังโทร .

และเมื่อตะลึง นางสตีเฟนสันขึ้นมาข้างบน เธอพบ สมิธหลับอยู่ใต้เตียงเธอ อัยการ


แบร์รี่ ร็อบสันตำรวจถูกเรียกพบ สมิธ ยังนอนอยู่ใต้เตียง พวกเขาไม่สามารถได้รับการตอบสนองใด ๆเมื่อพวกเขาพยายามที่จะพาเขา

" เจ้าหน้าที่ก็จัดการลาก สมิธ - ใส่เป้หลังและยังจับขโมยต่างหูทองในมือของเขา - จากใต้เตียง

" พวกเขาพบว่าเขาได้หลับไปแล้วบนเช็คหนังสือในนามของสตีเฟนสัน , " นายร็อบสันบอกศาล

สมิ ธ , 24ของวอร์ก Avenue North Shields , ถูกขังคุกเป็นเวลา 18 เดือน หลังจากยอมรับ burgling บ้านอ่าว Whitley และคุณสมบัติใกล้เคียงก่อนหน้านี้เหมือนกันครับ

เขามีความเชื่อมั่นก่อนปล้น ขโมย และความมึนเมา แต่ไม่มีอะไรในประวัติของเขาสำหรับบ้านบุกศาลได้ยิน