We were advised that one of cargo i

We were advised that one of cargo in the consol container was inspected by customs and was released late than CY closing time and the terminal could not load the cargo as planned ka. So shipping line would roll it to the next available vessel. Due vessel calls different terminal on WED and FRI, it would be rolled onto ETD: Nov. 20th na ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ทราบว่า สินค้าในตู้คอนเทนเนอร์มของถูกตรวจสอบ โดยศุลกากร และออกช้ากว่าเวลาปิด CY และเทอร์มินัลไม่สามารถโหลดสินค้าเป็นแผนกา ดังนั้น บรรทัดการจัดส่งสินค้าจะย้อนมันไปเรือว่างถัดไป ครบกำหนดเรือเรียกต่างเทอร์มินัลพุธและศุกร์ มันจะสะสมไป ETD: 20 พฤศจิกายน na ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับคำแนะนำว่าหนึ่งในการขนส่งสินค้าในภาชนะคอนโซลได้รับการตรวจสอบโดยศุลกากรและได้รับการปล่อยตัวในช่วงปลายกว่า CY เวลาปิดและสถานีไม่สามารถโหลดสินค้าตามที่วางแผนไว้ค่ะ สายการจัดส่งสินค้าดังนั้นจะม้วนเรือที่มีอยู่ต่อไป เนื่องจากเรือเรียกขั้วแตกต่างกันในพุธและศุกร์ก็จะรีดลงบน ETD: 20 พฤศจิกายนนะค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอแนะนำว่า หนึ่งของสินค้าในคอนโซลภาชนะคือตรวจสอบโดยศุลกากรและถูกปล่อยตัวล่าช้ากว่าเวลาปิดไซ และเทอร์มินัลไม่สามารถโหลดสินค้าตามที่วางแผนไว้ค่ะ ดังนั้น บรรทัดการจัดส่งจะม้วนให้เรือสามารถใช้ได้ต่อไป . เนื่องจากเรือสายขั้วที่แตกต่างกันในวันพุธ ศุกร์ และก็จะรีดลงบน etd : 20 พ.ย. นะคะ