5.5 magnitude earthquake shakes low

5.5 magnitude earthquake shakes lower North Island
A magnitude 5.5 earthquake struck the lower North Island around 2.30am this morning.
The earthquake occurred 15km southwest of Pongaroa, a small township in the Tararua District 200km northeast of Wellington.
GNS data showed the earthquake was 24km deep, with a Mercalli intensity of 7.
A smaller, magnitude 3.8 earthquake occurred 20km north of Castlepoint just after 12am.
A police spokesman said there had been no initial reports of damage.
"It was a good jolt," Heidi Hill from Pongaroa Hotel said. "I heard it before I felt it."
She said the hotel was fine.
People 200km away from the epicentre felt the quake.
"...It felt like the epicentre was here in Paraparaumu Beach," Miles Lacey tweeted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวขนาด 5.5 ปั่นเกาะเหนือล่างเกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.5 หลงล่างเหนือเกาะประมาณ 14.00 น.เช้านี้แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตะวันตกเฉียงใต้ของ Pongaroa เมืองขนาดเล็กในเขต Tararua ของเวลลิงตัน 200km 15kmข้อมูล GNS พบแผ่นดินไหวลึก กับ Mercalli ความเข้ม 7 24kmเล็ก แผ่นดินไหวขนาด 3.8 เกิด 20 กิโลเมตรจาก Castlepoint หลัง 12 amโฆษกตำรวจกล่าวว่า ได้รับรายงานเบื้องต้นไม่มีความเสียหายไฮฮิลจาก Pongaroa กล่าวว่า "มันเป็นการกระตุกดี "ผมได้ยินมันก่อนรู้สึกว่ามัน"เธอบอกว่า โรงแรมไม่แพงคน 200 กิโลเมตรลอตรู้สึกสั่นสะเทือน"...มันรู้สึกลอตได้ที่นี่หาด Paraparaumu ไมล์ Lacey tweeted

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวขนาด 5.5 สั่นที่ต่ำกว่าเกาะเหนือ
ขนาด 5.5 แผ่นดินไหวหลงต่ำกว่าเกาะเหนือประมาณ 02:30 เช้าวันนี้
เกิดแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้น 15km ตะวันตกเฉียงใต้ของ Pongaroa ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ในอำเภอ Tararua 200km ตะวันออกเฉียงเหนือของเวลลิงตัน
GNS ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเกิดแผ่นดินไหวเป็น 24km ลึก ที่มีความเข้มของเมร์ 7
มีขนาดเล็ก, ขนาด 3.8 แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นทางตอนเหนือของ 20km Castlepoint หลังจาก 12:00
โฆษกตำรวจกล่าวว่าไม่มีการรายงานเบื้องต้นของความเสียหาย
"มันเป็นเขย่าดี" ไฮดี้ฮิลล์จาก Pongaroa โรงแรมกล่าวว่า . "ผมได้ยินมาก่อนผมรู้สึกว่ามัน."
เธอกล่าวว่าโรงแรมที่ดี
คน 200km ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวรู้สึก
"... มันรู้สึกเหมือนศูนย์กลางอยู่ที่นี่ในหาด Paraparaumu" ไมล์สเลซีย์เริ่มทวีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวขนาด 5.5 สั่นกว่าเกาะเหนือการเกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.5 ภาคเหนือตอนล่างเกาะรอบ 2.30am เมื่อเช้านี้
แผ่นดินไหวเกิดขึ้น 15 กม. ตะวันตกเฉียงใต้ของพอนการัว เป็นเมืองเล็กๆ ในเขตภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทารารัว 200 เวลลิงตัน ข้อมูล
GNS พบแผ่นดินไหวลึก 24 km กับเมร์กัลลีเข้ม 7 .
ที่เล็กกว่า ขนาด 38 แผ่นดินไหวเกิดขึ้นทางตอนเหนือของ 20km castlepoint หลังจากเที่ยงคืน
ตำรวจกล่าวว่า มีได้ เบื้องต้นไม่มีรายงานความเสียหาย .
" ดีๆ " ไฮดี้ฮิลล์พอนการัวโรงแรมกล่าวว่า . " ฉันได้ยินมันมาก่อน ผมรู้สึกว่ามัน " เธอกล่าวว่าโรงแรมถูกดี
.
คน 200 km จากศูนย์กลางรู้สึกสั่นสะเทือน .
" . . . . . . . มันรู้สึกเหมือนแผ่นดินไหวอยู่ใน Paraparaumu Beach , เลซี่ทวิต
" ไมล์