An incident like this cannot remain

An incident like this cannot remain a secret in a house filled with servants, and the story spread. Women began to see her behavior as scandalous. They remarked: "The wife of Al-Aziz is seeking to seduce her (slave) young man, indeed she loves him violently; verily, we see her in plain error." (Ch 12:30)

Naturally their gossip distressed Zulaikha. She honestly believed that it was not easy for any women to resist a man as handsome as Joseph. To prove her helplessness, she planned to subject the women to the same temptation she faced. She invited them to a lavish banquet. No one so invited would want to miss the honor of dining with the chief minister's wife; besides, they secretly harbored the desire to meet the handsome Joseph face to face. Some of her close friends jokingly said they would come only if she introduced them to Joseph.

The invitation was restricted to ladies. The banquet began, laughter and mirth abounded. Etiquette dictated that the ladies not mention the topic of Joseph. They were shocked, therefore, when Zulaikha opened the topic. "I have heard of those who say I have fallen in love with the young Hebrew man, Joseph." Silence fell upon the banquet. At once all the guests hands stopped, and all eyes fell on the chief minister's wife. She said, while giving orders for the fruit to be served: "I admit that he is charming fellow. I do not deny that I love him. I have loved him for a long time."

The confession of the chief minister's wife removed the tension among the ladies. After finishing their dinner, the guests began cutting their fruit. At that very moment she summoned Joseph to make his appearance. He entered the hall gracefully, his gaze lowered. Zulaikha called him by his name and he raised his head. The guests were astonished and dumbfounded. His face was shining and full of mand angelic beauty. It reflected complete innocence, so much so that one could feel the peace of mind in the depth of his soul.

They exclaimed in astonishment while continuing to cut the fruit. All their eyes were on Joseph. So it was that the women began to cut their palms absent mindly without feeling that they had cut them.

The presence of Joseph at the scene of drama was so effective that blflowedwithouttheir feeling pain. One of the ladies gasped: "Good gracious!" Another whispered: "This is not a mortal being!" Another stammered, patting her hair: "This is but a noble angel."

Then the chief minister's wife stood up and announced: "This is the one for whom I have been blamed. I do not deny that I tempted him. You have been enchanted by Joseph, and see what has happened to your hands. I have tempted him, and if he does not do what I want of him he shall be imprisoned."

Almighty Allah related the scene of the banquet in His words: So when she heard of their accusation, she sent for them and prepared a banquet for them; she gave each one of them a knife (to cut the foodstuff with), and she said (to Joseph): "Come out before them." Then, when they saw him, they exalted him (at his beauty) and (in their astonishment) cut their hands. They said: "how perfect is Allah (or Allah forbid)! No man is this! This is none other than a noble angel!"

She said: "This is he (the young man) about whom you did blame me (for his love) and I did seek to seduce him, but he refused. And now if he refuses to obey my order, he shall certainly be cast into prison, and will be one of those who are disgraced."

He said: "O my Lord! Prison is more to my liking than that to which they invite me. Unless You turn away their plot from me, I will feel inclined towards them and be one of those who commit sin and deserve blame or those who do deeds of the ignorants."

So his Lord answered his inovocation and turned away from him their plot. Verily he is the All Hearer, the All Knower. (Ch 12:31-34)

That evening, Zulaikha convinced her husband that the only way to save her honor was to put Joseph in prison; otherwise she would not be able to control herself or to safeguard his prestige. The chief minister knew Joseph was absolutely innocent, that he was a young man of honor, a loyal servant, and he loved him for these reasons. It was not an easy decision for him to put an innocent man behind bars. However, he was left with no choice. He reasoned that Joseph's honor would also be safeguarded if he was kept out of Zulaikha's sight. That night, with a heavy heart, the chief minister sent Joseph to prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นการแก้ไขปัญหานี้ไม่ยังคงเป็นความลับในบ้านเต็มไป ด้วยข้าราชการ และเรื่องราวที่แพร่กระจาย ผู้หญิงเริ่มเห็นพฤติกรรมของเธอเป็นชิ้น พวกเขากล่าว: "ภรรยาของอัลอะซีซบินกำลังเพื่อเกลี้ยกล่อมหนุ่ม (ทาส) แท้จริงเธอรักเขาโหง verily เราดูเธอผิดพลาดธรรมดา" (Ch 12:30)

ตามธรรมชาติการนินทาลก็ Zulaikha นางสุจริตอย่างเชื่อว่า มันไม่ได้ง่ายสำหรับผู้หญิงใด ๆ เพื่อต่อต้านคนที่หล่อเป็นโจเซฟ พิสูจน์ helplessness ของเธอ เธอวางแผนเรื่องผู้หญิงในการทดลองเดียวกันที่เธอประสบ เธอรับเชิญให้ไปงานเลี้ยงที่ฟุ่มเฟือย ไม่มีใครรับเชิญดังนั้น อยากพลาดเกียรติกับภรรยารัฐมนตรีประธาน สำรอง พวกเขาแอบ harbored ความปรารถนาที่จะพบกับโจเซฟหล่อเผชิญหน้า ของเพื่อนสนิทของเธอเล่นกล่าวว่า พวกเขาจะมาเมื่อเธอแนะนำให้โยเซฟ

เชิญที่ถูกจำกัดกับผู้หญิง เริ่มงานเลี้ยง หัวเราะและเมิร์ธ abounded มารยาทในการเขียนตามคำบอกว่า ผู้หญิงที่ไม่พูดหัวข้อของโจเซฟ พวกเขาตกใจกลัว ดังนั้น เมื่อ Zulaikha เปิดหัวข้อ "ฉันเคยได้ยินคนที่พูดว่า ฉันได้ตกหลุมรักกับฮิบรูชายหนุ่ม โจเซฟ" เงียบตกตามงานเลี้ยง คราวมือจึงหยุด และตาทั้งหมดมองไปที่ภรรยาของรัฐมนตรีว่าการประธาน เธอกล่าวว่า ในขณะที่ให้ใบสั่งสำหรับผลไม้ที่จะให้บริการ: "ข้าพเจ้ายอมรับว่า เขาเป็นคนที่น่า ผมไม่ปฏิเสธว่า ฉันรักเขา ฉันมีรักเขานาน"

คำสารภาพของภรรยารัฐมนตรีหัวหน้าเอาความตึงเครียดระหว่างฝ่าย หลังจากเสร็จสิ้นอาหารมื้อเย็นของพวกเขา แขกเริ่มตัดผลไม้ของพวกเขา ในขณะที่ เธอเฝ้าโยเซฟให้รูปลักษณ์ของเขา เขาป้อนศาลาเว้า สายตาของเขาลดลง Zulaikha เรียกเขา ด้วยชื่อของเขา และเขายกศีรษะของเขา แขกที่ประหลาด และ dumbfounded ใบหน้าของเขาเป็นเงา และเต็มไปด้วยความงามดา mand มันสะท้อนให้เห็นความบริสุทธิ์สมบูรณ์ มากว่าหนึ่งรู้สึกถึงความสงบของจิตใจในความลึกของจิตใจของเขา

จะทางหลุดรอดในขณะต่อไปตัดผลไม้ astonishment ตาของพวกเขาอยู่บนโจเซฟ ดังนั้นก็ว่า ผู้หญิงเริ่มตัด ฝ่ามา mindly ไม่ มีความรู้สึกว่าพวกเขาได้ตัด

สถานะของโจเซฟในฉากของละครมีประสิทธิภาพดังนั้นการ blflowedwithouttheir ความรู้สึกปวด ฝ่ายหนึ่ง gasped: "ดีเมตตา" อื่น ๆ เกมส์: "นี่คือไม่มีมนุษย์อยู่" อีก stammered, patting ผม: "อยู่แต่แองเจิ้ลที่โนเบิล"

แล้วภรรยารัฐมนตรีหัวหน้าลุกขึ้นยืน และประกาศ: "เป็นที่ที่ฉันได้รับตำหนิ ผมไม่ปฏิเสธว่า ฉันยั่วเขา คุณมีการทำ โดยโจเซฟ และดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับมือของคุณ มียั่วเขา และถ้าเขาไม่ทำสิ่งที่ฉันต้องการของเขา เขาจะติด"

อัลลอฮผู้ทรงอำนาจที่เกี่ยวข้องกับฉากของงานเลี้ยงในคำพูดของเขา: เมื่อเธอได้ยินข้อกล่าวหาของพวกเขา เธอส่งสำหรับพวกเขา และเตรียมเลี้ยงพวกเขา เธอให้แต่ละคนมีด (การตัดอาหารด้วย), เธอว่า (โยเซฟ): "มาออกก่อนที่พวกเขา" จาก นั้น เมื่อเขาเห็นพวกเขา พวกเขายกย่อง (ที่สวยงามของเขา) และ (ใน astonishment ของพวกเขา) ตัดมือของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า: "ยอดเยี่ยมมากคืออัลลอฮ (หรืออัลลอฮห้าม) คนไม่เป็น นี่คือไม่ใช่เทวดาโนเบิลอื่น"

เธอกล่าวว่า: "นี้เขา (ชายหนุ่ม) เกี่ยวกับที่ คุณไม่ได้ตำหนิฉันสำหรับความรักของพระองค์) และฉันไม่ได้พยายามเกลี้ยกล่อมเขา แต่เขาปฏิเสธ และตอนนี้ถ้าเขาไม่ยอมเชื่อฟังสั่งของฉัน เขาจะโยนเข้าคุกแน่นอน และจะเป็นหนึ่งในผู้ที่มีการรังวัด"

เขากล่าวว่า: "O ข้า เรือนจำเป็นมากกว่าของฉันชื่นชอบที่ที่พวกเขาเชิญผม ถ้าคุณเปิดไปลงที่จุดจากฉัน ฉันจะรู้สึกเข้าใจต่อพวกเขา และเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่กระทำบาป และสมควรตำหนิหรือคนที่ทำความ ignorants การ"

เพื่อพระเจ้าของเขาตอบ inovocation ของเขา และเปิดแผนของพวกเขาให้กับพระองค์ Verily เขาเป็น Hearer ทั้งหมด ถูกรู้ทั้งหมด (Ch 12:31-34)

ว่า ยามเย็น Zulaikha มั่นใจสามีว่าวิธีเดียวที่จะบันทึกเกียรติเธอเข้าคุก โจเซฟ มิฉะนั้น เธอจะไม่สามารถควบคุมตัวเอง หรือปกป้องศักดิ์ศรีของเขา รัฐมนตรีประธานรู้ว่า โจเซฟเป็นผู้บริสุทธิ์จริง ๆ ว่าพระองค์เป็นหนุ่มของเกียรติ ข้าราชการที่ซื่อสัตย์ และรักเขาด้วยเหตุผลเหล่านี้ ไม่มีการตัดสินใจง่ายสำหรับเขาที่จะทำให้คนเป็นผู้บริสุทธิ์หลังบาร์ อย่างไรก็ตาม เขาถูกทิ้งไม่เลือก เขา reasoned ว่า เกียรติของโจเซฟจะยังเป็นจริงถ้าเขาถูกเก็บตาของ Zulaikha คืนนั้น มีหัวใจหนัก รัฐมนตรีประธานส่งโจเซฟคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์เหมือนจะยังคงเป็นความลับในบ้านเต็มไปด้วยคนรับใช้และข่าวแพร่กระจาย ผู้หญิงเริ่มเห็นพฤติกรรมของเธออย่างอื้อฉาว พวกเขากล่าวว่า " ภรรยาของ อัล อาซิซ คือการแสวงหาเพื่อหลอกเธอ ( ทาส ) หนุ่มจริงๆ เธอรักเค้าอย่างรุนแรง ; แท้จริง , เราเห็นเธอในชุด " ( ตอนที่ 12 : 30 )

ตามธรรมชาติของพวกเขานินทา ทุกข์ zulaikha .เธอเชื่อ ว่า มัน ไม่ ง่ายสำหรับผู้หญิงที่จะต่อต้านผู้ชายหล่อเหมือนโจเซฟ เพื่อพิสูจน์ว่าหมดหนทาง เธอวางแผนเรื่องผู้หญิงกับการทดลองที่เธอต้องเผชิญ เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยงที่ฟุ่มเฟือย ไม่มีใครให้ชวนอยากจะคิดถึงเกียรติไปทานข้าวกับภรรยาหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง นอกจากพวกเขาแอบยอมรับความปรารถนาที่จะตอบสนองความหล่อ โจเซฟ หน้า บางส่วนของเพื่อนสนิทของเธอติดตลกว่า พวกเขาจะมาถ้าเธอแนะนำพวกเขาให้โจเซฟ

เชิญถูก จำกัด ให้สาวๆ งานเลี้ยงเริ่มขึ้น เสียงหัวเราะ และความรื่นเริง abounded . มารยาทบอกว่าสาวๆไม่กล่าวถึงหัวข้อของโจเซฟ พวกเขาตกใจ ดังนั้น เมื่อ zulaikha เปิดหัวข้อ" ผมเคยได้ยินจากบรรดาผู้ที่กล่าวว่าฉันได้ตกหลุมรักกับชายหนุ่มคนฮีบรู โจเซฟ " เงียบพังทับเลี้ยง เมื่อทั้งหมดแขกมือหยุด และทุกสายตาก็ภรรยาหัวหน้ารัฐมนตรีของ เธอกล่าว ในขณะที่คำสั่งสำหรับผลไม้ที่จะได้รับ : " ผมต้องยอมรับว่าเขามีเสน่ห์จริงๆ ผมไม่ปฏิเสธว่าผมรักเขา ฉันรักเขามานาน

"คำสารภาพของภรรยาหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงลบออกความตึงเครียดในหมู่สาวๆ หลังจากเสร็จสิ้นอาหารของพวกเขา แขกเริ่มตัดผลไม้ของพวกเขา ในช่วงเวลานั้นเขาเรียกโยเซฟเพื่อให้ลักษณะของเขา เขาเข้าไปในห้องโถงอย่างสง่างาม สายตาของเขาลดลง zulaikha เรียกเขาด้วยชื่อของเขาและเขายกศีรษะของเขา แขกตกใจและพูดไม่ออกใบหน้าของเขาเป็นประกายและเต็มไปด้วยชายงามงาม มันสะท้อนให้เห็นถึงความบริสุทธิ์สมบูรณ์มากเพื่อให้หนึ่งอาจรู้สึกได้ถึงความสงบของจิตใจในส่วนลึกของจิตใจเขา

เขาอุทานด้วยความประหลาดใจ โดยต้องตัดผลไม้ สายตาของพวกเขาทั้งหมดคือ โจเซฟ ดังนั้นมันว่าผู้หญิงเริ่มที่จะตัดต้นปาล์มของพวกเขาขาด mindly โดยไม่รู้สึกว่าพวกเขาได้ตัดพวกเขา .

การปรากฏตัวของโยเซฟที่ฉากของละคร คือเพื่อให้มีประสิทธิภาพที่จะเจ็บปวด blflowedwithouttheir ความรู้สึก หนึ่งในสาวๆอ้าปากค้าง " ตายแล้ว ! " อีกคนกระซิบว่า " นี้ไม่ได้เป็นมนุษย์ ! อีกแค่พูดตะกุกตะกัก ตบผมของเธอ : " นี่เป็นเทวดาชั้นสูง "

แล้วหัวหน้ารัฐมนตรีของภรรยาลุกขึ้นและประกาศว่า " นี่คือหนึ่งที่ฉันได้รับการตำหนิ ผมไม่ปฏิเสธว่าฉันล่อลวงเขาคุณได้รับการหลงโดยโจเซฟและดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับมือของคุณ ผมได้ล่อลวงเขา และถ้าเขาไม่ทำตามที่ฉันต้องการเขา เขาจะต้องถูกจำคุก "

ขออัลลอฮ์ฉากของห้องจัดเลี้ยง ในคำพูดของเขาที่เกี่ยวข้อง ดังนั้น เมื่อเธอได้ยินข้อกล่าวหาของพวกเขา เธอส่งมาให้พวกเขา และเตรียมจัดเลี้ยงสำหรับพวกเขา ; เธอให้แต่ละหนึ่งของพวกเขา มีด ( ตัดอาหารด้วย )และเธอบอกว่า ( โจเซฟ ) : " ออกมาก่อน จากนั้น เมื่อเห็นเขา พวกเขายกย่องเขา ( ความงาม ) และ ( ในความประหลาดใจของพวกเขา ) ตัดมือของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า : " วิธีการที่สมบูรณ์แบบคือ อัลลอฮฺ ( พระเจ้าห้าม ) ไม่มีใครนี่ นี้จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก เทวดาชั้นสูง !

เธอกล่าวว่า : " นี่คือเขา ( ผู้ชาย ) ที่คุณโทษฉัน ( ความรัก ) และฉันได้พยายามที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขา แต่เขาปฏิเสธและตอนนี้ ถ้าเขาปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่งของฉัน เขาจะต้องถูกโยนเข้าไปในเรือนจำ และจะเป็นหนึ่งในผู้ที่มีศักดิ์ศรี "

เขากล่าวว่า " โอ พระเจ้า ! คุกเป็นมากกว่าที่ฉันชื่นชอบมากกว่าที่เขาชวนฉัน ถ้าคุณเปลี่ยนแผนการของพวกเขาจากผม ผมจะรู้สึกเอนเอียงต่อพวกเขา และเป็นหนึ่งในผู้ที่กระทำบาป และสมควรได้รับโทษ หรือ ผู้ที่ทำ การกระทำของ ignorants

"แล้วเจ้านายของเขาตอบ inovocation ของเขาและหันห่างจากเขาพล็อตของพวกเขา แท้จริงแล้วเขาคือทั้งหมดที่ผู้ฟัง ทุกคนรู้จักเธอ ( CH 12:31-34 )

ตอนเย็น zulaikha ชวนสามีว่าวิธีเดียวที่จะปกป้องเกียรติของเธอใส่โจเซฟในคุก ไม่อย่างนั้นเธอจะไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ หรือเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของเขา ท่านเสนาบดีรู้ว่าโจเซฟอย่างไร้เดียงสาว่าเขาเป็นหนุ่มผู้มีเกียรติ ทาสผู้ซื่อสัตย์ และเขารักเขา ด้วยเหตุผลเหล่านี้ มันไม่ได้เป็นการตัดสินใจที่ง่ายสำหรับเขาที่จะเอาคนบริสุทธิ์เข้าคุก อย่างไรก็ตาม เขาไม่เหลือทางเลือก เขาให้เหตุผลว่า โจเซฟ เกียรติก็จะปกป้องเขาไว้จาก zulaikha ของสายตา คืนนั้น ด้วยหัวใจที่หนัก , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าส่งโจเซฟ คุก