According to the rules of External

According to the rules of External Trade Law, all goods listed in the Import List (Table B) must apply import license from the competent authorities in-charge. The necessary documents must be submitted to the customhouse for clearance at the day of picking up the goods.

Only Importation Declaration is required to be filled out for articles other than those listed in the Import List (Table B) and to be submitted together with all supporting documents at the day of picking up the goods.

Articles subject to sanitary or phyto-sanitary quarantine must be inspected by Civic and Municipal Affairs Bureau.

Importers do not need to come in person but may go through an agent to process customs clearance procedure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกฎของกฎหมายการค้าภายนอก สินค้าทั้งหมดที่แสดงในรายการนำเข้า (ตาราง B) ต้องใช้ใบอนุญาตนำเข้าจากพนักงานเจ้าหน้าที่ในค่า เอกสารที่จำเป็นต้องส่งไปคัสทอมเฮาส์สำหรับเคลียร์ในวันรับสินค้ารายงานภาษีนำเข้าเท่านั้นจำเป็นต้องป้อนข้อมูลสำหรับบทความอื่น ๆ กว่าที่แสดงในรายการนำเข้า (ตาราง B) และสามารถส่งพร้อมกับเอกสารทั้งหมดในวันรับสินค้าบทความอาจ มีการตรวจสอบสุขาภิบาล หรือ phyto สุขาภิบาลต้องตรวจสอบ โดยซีวิคและสำนักกิจการเทศบาลผู้นำเข้าไม่ต้องมาในคน แต่อาจผ่านตัวแทนให้ดำเนินการขั้นตอนการรวมพิธีการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามกฎของกฎหมายการค้าต่างสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการที่นำเข้า (ตาราง B) ต้องใช้ใบอนุญาตนำเข้าจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในการเสียค่าใช้จ่าย เอกสารที่จำเป็นต้องได้รับการส่งไปยังด่านสำหรับพิธีการในวันที่การเก็บค่าสินค้า. ประกาศการนำเข้าเฉพาะจะต้องกรอกข้อมูลสำหรับบทความอื่น ๆ นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในรายการที่นำเข้า (ตาราง B) และจะส่งร่วมกับทุก เอกสารประกอบการในวันที่การเก็บค่าสินค้า. บทความอาจมีการสุขาภิบาลหรือกักกัน Phyto-สุขาภิบาลจะต้องได้รับการตรวจสอบจากราชการและเทศบาลสำนักกิจการ. ผู้นำเข้าไม่ต้องมาด้วยตนเอง แต่อาจจะไปผ่านตัวแทนในการดำเนินการขั้นตอนพิธีการทางศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามกฎของกฎหมายการค้าภายนอก สินค้าทั้งหมดอยู่ในรายการนำเข้า ( ตาราง B ) ต้องยื่นใบอนุญาตนำเข้าจากหน่วยงานเชี่ยวชาญในหน้าที่ เอกสารที่จำเป็นจะต้องส่งไปยังด่านศุลกากรสำหรับพิธีการในวันรับสินค้า

เพียงเข้าประกาศจะต้องกรอกสำหรับบทความอื่น ๆ กว่าที่ระบุไว้ในรายการนำเข้า ( ตาราง B ) และต้องยื่นพร้อมกับเอกสารทั้งหมดในวันรับสินค้า

บทความเรื่องสุขาภิบาล หรือ ไฟโต สุขาภิบาลกักกันจะต้องได้รับการตรวจสอบจากประชาชนและเทศบาลกิจการสำนักงาน .

เข้าไม่ได้ต้องมาด้วยตัวเอง แต่อาจไปผ่านตัวแทน กระบวนการขั้นตอนพิธีการศุลกากร