Attention!!Attention! please, safet

Attention!!Attention! please, safety is our highest priority.
1.Please keep your carry-on items in the overhead compartment or under the seat in front of you.
2.open the window shade
3.And adjust your seat back to the upright position.
4.Fold away your table and foot rest
5.Your seatbelt must be fasten during take-off and landing
6.Fasten the buckle and pull the stride tightly.
7.to unfasten lift the buckle flap to release the lock
8.Please turn off your mobile phone throughout the flight and all electronic devices during take-off and landing
9.This is a non-smoking flight, smoking is not permitted onboard at anytime
10.In the case of loss of cabin pressure, oxygen mask will be released automatically
11.Pull the mask towards your face and cover your nose and mouth and breathe normally
12.then help children and other passengers requiring assistance
13.the life jacket is located under your seat
14.Put on the life jacket over your head, attach the strap and pull tightly
15.with leaving the aircraft, inflate the life jacket by pulling down the tab
16.If the life jacket does not inflate or needs more air, blow through the rubber tubes
17.The emergency exit are clearly marked with red exit signs at both sides of the aircraft
18.You will find a safety information card in the seat pocket, please study it carefully
19.If you have any question please contact our staff
20.THANK YOU FOR YOUR ATTENTION. ENYOY YOUR FLIGHT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสนใจ!!ความสนใจ กรุณา ความปลอดภัยเป็นความสำคัญสูงสุดของเรา
1.Please เก็บสินค้าหิ้วของคุณ ในช่องค่าใช้จ่าย หรือ ใต้นั่งด้านหน้าของคุณ
2.open shade
3.And หน้าต่างปรับย้อนกลับเพื่อตรงตำแหน่งการนั่งของคุณ
4.Fold จาก seatbelt rest
5.Your ของตารางและเท้าต้องติดแบบหัวตัดและ landing
6.Fasten และดึงตอนค่ำแน่น.
7การ unfasten ยก แผ่นพับหัวปล่อย lock
8.Please ปิดโทรศัพท์ตลอดเที่ยวบินและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดระหว่างการตัด และเชื่อมโยงไปถึง
9.This ได้บินปลอดบุหรี่ สูบบุหรี่ไม่อนุญาตให้เรือที่ anytime
10.In กรณีสูญเสียความดันในห้องโดยสาร หน้ากากออกซิเจนจะถูกปล่อยออกมาโดยอัตโนมัติ
11ดึงหน้ากากต่อหน้า และครอบคลุมจมูกและปากของคุณ และหายใจปกติ
12.then ความช่วยเหลือเด็กและผู้โดยสารอื่น ๆ ชูชีพ assistance
13.the จำเป็นต้องอยู่ภายใต้ seat
14.Put ของคุณบนชูชีพที่เหนือหัวของคุณ แนบสาย และดึงออกจากเครื่องบิน
15.with แน่น ขยายการดูแล โดยดึงลงแท็บ
16ถ้าชูชีพไม่พอง หรือต้องเพิ่มเติมอากาศ ระเบิดผ่านทางออกฉุกเฉิน tubes
17.The ยางจะชัดเจนมีเครื่อง ป้ายแดงออกที่ทั้งสองจะ aircraft
18.You หาบัตรข้อมูลความปลอดภัยในกระเป๋าที่นั่ง กรุณาเรียน carefully
19.If คุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา staff
20.THANK คุณสำหรับคุณสนใจ ENYOY เที่ยวบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจ !! ระวัง! กรุณาความปลอดภัยเป็นความสำคัญสูงสุดของเรา
1.Please เก็บกระเป๋าถือขึ้นเครื่องของคุณรายการในช่องค่าใช้จ่ายหรือใต้ที่นั่งด้านหน้าของคุณ
2.Open สีหน้าต่าง
3.And ปรับที่นั่งของคุณกลับไปที่ตำแหน่งตรง
4 พับตารางและส่วนที่เหลือเท้าของคุณ
5.Your เข็มขัดนิรภัยจะต้องยึดในระหว่างการบินขึ้นไปและเชื่อมโยงไปถึง
6.Fasten หัวเข็มขัดและดึงกางเกงแน่น
ยกปลด 7.to พนังหัวเข็มขัดที่จะปล่อยล็อค
8.Please ปิดมือถือของคุณ โทรศัพท์ตลอดทั้งเที่ยวบินและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในระหว่างการบินขึ้นไปและเชื่อมโยงไปถึง
9.This เป็นเที่ยวบินปลอดบุหรี่, การสูบบุหรี่ไม่ได้รับอนุญาตบนเรือได้ตลอดเวลา
10.In กรณีของการสูญเสียความดันในห้องโดยสารหน้ากากออกซิเจนจะถูกปล่อยออกมาโดยอัตโนมัติ
11 ดึงหน้ากากที่มีต่อใบหน้าของคุณและครอบคลุมจมูกและปากของคุณและหายใจปกติ
12.then ช่วยให้เด็กและผู้โดยสารอื่น ๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือ
13.The เสื้อชูชีพอยู่ใต้ที่นั่งของคุณ
14.Put ในเสื้อชูชีพเหนือหัวของคุณแนบสายและ ดึงแน่น
15.with ออกจากเครื่องบินที่ขยายตัวเสื้อชูชีพโดยการดึงลงแท็บ
16.If เสื้อชูชีพไม่ขยายตัวหรือความต้องการอากาศมากขึ้นพัดผ่านท่อยาง
17.The ทางออกฉุกเฉินมีการทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนกับป้ายบอกทางออกสีแดงที่ ทั้งสองด้านของเครื่องบิน
18.You จะพบบัตรข้อมูลด้านความปลอดภัยในกระเป๋าที่นั่งกรุณาศึกษามันอย่างระมัดระวัง
19.If คุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ของเรา
20.THANK สำหรับความสนใจของคุณ enyoy เที่ยวบินของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจ ! ! ฟังทางนี้ ! ได้โปรด ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของเรา
1.please ให้แบกของรายการในช่องเก็บของเหนือศีรษะหรือใต้ที่นั่งด้านหน้า
2.open หน้าต่างร่มเงา
3 และปรับที่นั่งของคุณกลับมาที่ตำแหน่งตรง .
4.fold ห่างโต๊ะและส่วนที่เหลือ
เท้า 5.your เข็มขัดนิรภัยต้องยึดระหว่างบินขึ้นและลงจอด
6.fasten หัวเข็มขัดและดึงกางเกงแน่น .
7เพื่อปลดยกหัวเข็มขัดปรบให้ปลดล็อค
8.please ปิดโทรศัพท์มือถือตลอดเที่ยวบิน และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในการบินและลงจอด
9.this เป็นเขตปลอดบุหรี่เที่ยวบิน ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่บนตลอดเวลา
10.in ในกรณีของการสูญเสียของความดันในห้องโดยสาร หน้ากากออกซิเจนจะปล่อยออกมาโดยอัตโนมัติ
11ดึงหน้ากากกับใบหน้าของคุณและครอบคลุมจมูกและปากของคุณและหายใจตามปกติ
12.then ช่วยเด็กและผู้โดยสารอื่น ๆที่ต้องการความช่วยเหลือชีวิต
13.the เสื้ออยู่ภายใต้ 14.put ที่นั่ง
บนเสื้อชูชีพเหนือหัวของคุณ แนบสายรัดและดึงแน่น
15.with ออกจากเครื่องบิน ขยาย เสื้อชูชีพ โดยดึงลงแท็บ
16ถ้าเสื้อชูชีพไม่พองตัวหรือต้องการอากาศมากขึ้น เป่าผ่านสายยาง
17.the ทางออกฉุกเฉินมีเครื่องหมายชัดเจนด้วยสีแดงออกจากป้ายทั้งสองข้างของเครื่องบิน
18.you จะหาบัตรข้อมูลความปลอดภัยในที่นั่ง Pocket โปรดศึกษาให้ดีนะครับ
19.if คุณมีคำถามใดๆ กรุณาติดต่อพนักงานของเรา
20.thank คุณสำหรับความสนใจของคุณ enyoy เที่ยวบินของคุณ