Thank you for submission the quotat

Thank you for submission the quotation.
Because your delivery date doesn’t meet our requirement, we decided cancel your quotation.

We would appreciate your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการส่งใบเสนอราคาเนื่องจากวันส่งมอบไม่ตรงตามความต้องการของเรา เราตัดสินใจยกเลิกการเสนอราคาของคุณเราขอบคุณความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการยื่นใบเสนอราคา
เพราะวันที่ส่งมอบของคุณไม่ได้ตอบสนองความต้องการของเราเราตัดสินใจยกเลิกใบเสนอราคาของคุณ

เราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการส่งใบเสนอราคาเพราะวันที่จัดส่งของคุณไม่ตอบสนองความต้องการของเรา เราตัดสินใจยกเลิกใบเสนอราคาของคุณเราขอขอบคุณในความร่วมมือของท่าน