2.1. Plant materialsFresh leaves of

2.1. Plant materials
Fresh leaves of S. surattensis were collected from Tiruchirappalli
(Tamil Nadu, India) in December 2006 and authenticated
by the Botanical Survey of India (Coimbatore, Tamil
Nadu, India; Ref. No.: BSI/SC/5/23/06-07/Tech-1638). An
authentic voucher specimen was deposited in the Herbarium
of Division of Pharmacognosy, Department of Pharmaceutical
Technology, Jadavpur University, Kolkata, India.
2.2. Preparation of plant extract
The collected leaves were air dried at room temperature
without exposure to sunlight, coarsely powdered (300 g),
and then extracted with ethanol (95%) in a Soxhlet apparatus.
The solvent was then evaporated under reduced
pressure in a rotary evaporator (Superfit, India) at

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. Plant materialsFresh leaves of S. surattensis were collected from Tiruchirappalli(Tamil Nadu, India) in December 2006 and authenticatedby the Botanical Survey of India (Coimbatore, TamilNadu, India; Ref. No.: BSI/SC/5/23/06-07/Tech-1638). Anauthentic voucher specimen was deposited in the Herbariumof Division of Pharmacognosy, Department of PharmaceuticalTechnology, Jadavpur University, Kolkata, India.2.2. Preparation of plant extractThe collected leaves were air dried at room temperaturewithout exposure to sunlight, coarsely powdered (300 g),and then extracted with ethanol (95%) in a Soxhlet apparatus.The solvent was then evaporated under reducedpressure in a rotary evaporator (Superfit, India) at <40C toobtain a dry extract (yield 24.25% w/w) that was storedat e20C in a refrigerator until further use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 วัสดุพืช
ใบสดของ surattensis เอสที่ถูกเก็บรวบรวมจาก Tiruchirappalli
(ทมิฬนาฑูอินเดีย) ในเดือนธันวาคมปี 2006 และรับรองความถูกต้อง
โดยสำรวจพฤกษศาสตร์แห่งอินเดีย (Coimbatore ทมิฬ
นาฑูอินเดีย Ref. No .: BSI / SC / 5/23 / 06-07 / เทค 1638)
ตัวอย่างบัตรกำนัลของแท้ถูกฝากไว้ในหอพรรณไม้
กองเภสัชเวทภาควิชาเภสัชกรรม
เทคโนโลยี Jadavpur มหาวิทยาลัยโกลกาตาอินเดีย.
2.2 การเตรียมสารสกัดจากพืช
ที่เก็บรวบรวมใบถูกอากาศแห้งที่อุณหภูมิห้อง
โดยไม่ต้องสัมผัสกับแสงแดดผงหยาบ (300 กรัม)
และสกัดด้วยเอทานอล (95%) ในอุปกรณ์วิธีการสกัดแบบ.
ตัวทำละลายระเหยจากนั้นก็ลดลงภายใต้
ความกดดันในการหมุน ระเหย (Superfit, อินเดีย) ที่ <40? C ถึง
ได้รับสารสกัดแห้ง (ผลผลิต 24.25% w / w การ) ที่ถูกเก็บไว้
ที่ e20 องศาเซลเซียสในตู้เย็นจนกว่าจะใช้งานต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . วัสดุพืช
ใบสดของ S . surattensis เก็บตัว Tiruchirappalli
( ทมิฬนาฑูอินเดีย ) ในเดือนธันวาคม 2006 และรับรอง
โดยการสำรวจพฤกษศาสตร์ของอินเดีย ( Coimbatore , ทมิฬนาฑูอินเดีย ;
, อังกฤษ หมายเลข : BSI / SC / 5 / 23 / 06-07 / tech-1638 ) มีตัวอย่างจริงก็ฝากไว้ในนี้

ของสมุนไพรแผนกเภสัชเวท คณะเภสัชศาสตร์ ภาควิชาเทคโนโลยีเภสัชกรรม
,jadavpur มหาวิทยาลัย , โกลกาตา , อินเดีย .
2.2 . การเตรียมสารสกัดจากพืช

เก็บใบไม้แห้งที่อุณหภูมิห้องโดยไม่ต้องสัมผัสกับแสงแดด , ผงหยาบ ( 300 กรัม ) ,
แล้วสกัดด้วยเอทานอล ( 95% ) ใน 1 เครื่อง จากนั้นระเหยตัวทำละลาย
ภายใต้การลดความดันในเครื่องระเหยแบบหมุน (
superfit , อินเดีย ) < 40  C

ขอรับสารสกัดแห้ง ( ต่อ 2425 % w / w ) ที่จัดเก็บไว้ใน  C
เมื่อในตู้เย็นจนกว่าจะใช้ต่อไป