At the time of the attack on Pearl

At the time of the attack on Pearl Harbor, Isonami was assigned to Destroyer Division 19 of Desron 3 of the IJN 1st Fleet, and had deployed from Kure Naval District to the port of Samah on Hainan Island. From 4 December 1941 to 30 January 1942 Isonami was part of the escort for the heavy cruisers Suzuya, Kumano, Mogami, and Mikuma out of Samah and Camranh Bay, French Indochina in support of Malaya, Banka-Palembang and Anambas Islands invasion operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ Isonami ถูกกำหนดให้กับเรือพิฆาตส่วน 19 Desron 3 เรือ IJN 1 แล้วก็จัดวางจากเขตทหารเรือ Kure พอร์ต Samah บนเกาะไหหลำ จาก 4 1941 ธันวาคมถึง 30 มกราคมพ.ศ. 2485 Isonami เป็นส่วนหนึ่งของพิทักษ์สำหรับที่หนักก้า Suzuya, Kumano, Mogami และ Mikuma จาก Samah และอ่าว Camranh อินโดจีนฝรั่งเศสสนับสนุนสหพันธรัฐมาลายา ปาเลมบัง Banka และดำเนินการรุกรานหมู่เกาะ Anambas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงเวลาของการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ที่ Isonami ได้รับมอบหมายให้กองเรือพิฆาต 19 DesRon ที่ 3 ของ IJN 1 อย่างรวดเร็วและได้นำมาจากเคียวตำบลเรือไปยังพอร์ตของ Samah บนเกาะไหหลำ จาก 4 ธันวาคม 1941 ที่จะ 30 มกราคม 1942 Isonami เป็นส่วนหนึ่งของการคุ้มครองสำหรับคันใหญ่ Suzuya, Kumano, Mogami และ Mikuma จาก Samah และ Camranh เบย์อินโดจีนฝรั่งเศสในการสนับสนุนของแหลมมลายู Banka-ปาเลมบังและหมู่เกาะ Anambas การดำเนินงานการบุกรุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลาของการโจมตีเพิร์ล ฮาร์เบอร์ isonami ได้รับมอบหมายให้ทำลายกอง 19 desron 3 ของ IJN 1 กอง และได้ใช้งานจากเขตทหารเรือคุเระเพื่อพอร์ตของสะมะบนเกาะไหหลํา 4 ธันวาคม 2484 ถึง 30 มกราคม 1942 isonami เป็นส่วนหนึ่งของพิทักษ์สำหรับหนักคุมะโนะยะ , คัน , โมกามิ และมิคูมะออก และอ่าว camranh สะมะ ,อินโดจีนฝรั่งเศสในการสนับสนุนของแหลมมลายู และหมู่เกาะ Banka ปาเล็มบังอะนัมบาสบุกงาน