Another exception to arbitrariness

Another exception to arbitrariness in language is sound symbolism, which refers to a word whose form suggests a particular meaning. For instance, in many languages words for "small' and 'small objects' often contain the vowel lil. Examples can be found in English teeny 'extra small', in French petit small in Thai nid small etc. Similarly, words beginning with the consonant sequence fl-, such as fly, fee, flow, flour, and flight in English, often have meanings related to "lightness' and 'quickness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อยกเว้นอื่น arbitrariness ภาษาสัญลักษณ์เสียง ซึ่งหมายถึงคำที่ความหมายการแนะนำแบบฟอร์มได้ เช่น ในหลายภาษาคำสำหรับ "เล็ก ' และ 'วัตถุขนาดเล็ก' มักประกอบด้วย lil สระ สามารถพบตัวอย่างในภาษาอังกฤษทีนี่ 'เสริมเล็ก' ในเล็กเพทิทฝรั่งเศสในไทยใจกลางเมืองขนาดเล็กเป็นต้น ในทำนองเดียวกัน คำที่ขึ้นต้น ด้วยตัวพยัญชนะลำดับ fl- บิน ค่าธรรมเนียม กระแส แป้ง และบินในอังกฤษ มักจะมีความหมายเกี่ยวข้องกับ "แสง และ ' quickness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อยกเว้นความเด็ดขาดในภาษาก็คือสัญลักษณ์เสียงซึ่งหมายถึงคำที่มีรูปแบบที่แสดงให้เห็นความหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยกตัวอย่างเช่นในหลายภาษาคำสำหรับ "เล็ก 'และ' วัตถุขนาดเล็ก 'มักจะมี Lil สระ. ตัวอย่างสามารถพบได้ในภาษาอังกฤษเล็ก' ขนาดเล็กพิเศษ 'ในภาษาฝรั่งเศสชนชั้นเล็ก ๆ ในไทย nid ขนาดเล็กอื่น ๆ ในทำนองเดียวกันคำเริ่มต้นด้วย ลำดับพยัญชนะ fl- เช่นบินค่าธรรมเนียมการไหลของแป้งและเที่ยวบินในภาษาอังกฤษมักจะมีความหมายที่เกี่ยวข้องกับ "ความสว่าง" และ "ความรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่นข้อยกเว้นตามอำเภอใจในภาษาเป็นเสียงสัญลักษณ์ ซึ่งหมายถึงคำที่มีรูปบ่งบอกความหมายเฉพาะ ตัวอย่างเช่นในหลายภาษาคำสำหรับ " เล็ก ' และ ' วัตถุ ' เล็กมักจะประกอบด้วยสระลิล ตัวอย่างสามารถพบได้ในภาษาอังกฤษตัวเล็กพิเศษ ' เล็ก ' ในภาษาฝรั่งเศส Petit ขนาดเล็กในไทยยังเล็ก เป็นต้น ในทำนองเดียวกัน ที่ขึ้นต้นด้วย FL - ลำดับพยัญชนะ เช่น บิน ค่าธรรมเนียม , การไหล , แป้ง , และเที่ยวบินในภาษาอังกฤษมักจะมีความหมายที่เกี่ยวข้องกับ " ความสว่าง " และ " ความเร็ว