Bhikkhus, if a bhikhu gains concent

Bhikkhus, if a bhikhu gains concentration, gains one-pointedness of mind based upon desire, this is called concentration due to desire. He generates desire for the nonarising of unarisen evil unwholesome states; he makes an effort, arouses energy, applies his mind, and strives. He generates desire for the abandoning of arisen evil unwholesome states ... for the arising of unarisen wholesome states ... for the maintenance of arisen wholesome states ...; he makes an effort, arouses energy, applies his mind and strives. These are called volitional formations of striving. Thus this desire and this concentration due to desire and these volitional formations of striving: this is called the basis for spiritual power that possesses concentration due to desire and volitional formations of striving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bhikkhus ถ้า bhikhu เป็นกำไรจากความเข้มข้น กำไร pointedness หนึ่งของจิตใจตามความปรารถนา นี้เรียกว่าสมาธิครบกำหนดเอา เขาสร้างความ nonarising ของอเมริกาชั่ว unwholesome unarisen เขาทำให้ความพยายาม arouses พลังงาน ใช้จิตใจของเขา และมุ่งมั่น เขาสร้างความทิ้งเกิดชั่ว unwholesome อเมริกา...การเกิด unarisen สุทธ์อเมริกาสำหรับการบำรุงรักษารัฐเกิดบริสุทธ์...; เขาทำให้ความพยายาม arouses พลังงาน ใช้จิตใจของเขา และมุ่งมั่น เหล่านี้จะเรียกว่า volitional การก่อตัวของความมุ่งมั่น ดังนั้นความปรารถนานี้และนี้เข้มข้นเหล่านี้ก่อตัว volitional ของความมุ่งมั่นและความปรารถนา: นี้เรียกว่าข้อมูลพื้นฐานสำหรับพลังงานทางจิตวิญญาณที่มีความเข้มข้น volitional การก่อตัวของความมุ่งมั่นและความปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภิกษุถ้า Bhikhu เข้มข้นกำไรกำไรหนึ่ง pointedness ของจิตใจขึ้นอยู่กับความปรารถนานี้เรียกว่าเข้มข้นเพราะความปรารถนา เขาสร้างความปรารถนา nonarising ของรัฐไม่ดี unarisen ชั่ว เขาจะทำให้ความพยายาม, มักพลังงานใช้ความคิดของเขาและมุ่งมั่น เขาสร้างความปรารถนาที่จะทิ้งของรัฐที่เกิดขึ้นไม่ดีความชั่วร้าย ... สำหรับที่เกิดขึ้นของรัฐสุทธ์ unarisen ... สำหรับการบำรุงรักษาของรัฐเกิดขึ้นสุทธ์ ... ; เขาจะทำให้ความพยายาม, มักพลังงานใช้ความคิดของเขาและมุ่งมั่น เหล่านี้เรียกว่าการก่อตัวของ volitional มุ่งมั่น ดังนั้นความปรารถนาและความเข้มข้นเนื่องจากนี้เพื่อต้องการและก่อ volitional เหล่านี้มุ่งมั่นนี้จะเรียกว่าเป็นพื้นฐานสำหรับพลังทางจิตวิญญาณที่มีความเข้มข้นเนื่องจากต้องการและการก่อตัวของ volitional มุ่งมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงฆ์ ถ้าความเข้มข้น bhikhu กำไร , กำไรหนึ่งความแหลมของจิตใจตามความปรารถนา นี้เรียกว่า สมาธิเกิดจากความปรารถนา เขาสร้างความปรารถนาสำหรับ nonarising ของ unarisen ร้ายแสลงอเมริกา เขาทำให้ความพยายามกระตุ้นพลังงาน ใช้ความคิดของเขาและมุ่งมั่น . เขาสร้างความปรารถนาสำหรับทิ้งของต่างรัฐซึ่งความชั่วร้าย . . . . . . .เพื่อความเกิดขึ้นแห่ง unarisen บริสุทธ์ที่อเมริกา . . . สำหรับการบำรุงรักษาของรัฐที่เกิดขึ้น . . . . . . . หน่ะ เขาทำให้ความพยายามกระตุ้นพลังงาน ใช้ใจและมุ่งมั่น . เหล่านี้เรียกว่าความปรารถนาการก่อตัวของกระเสือกกระสน ดังนั้นความปรารถนา และสมาธินี้ เนื่องจากต้องการมุ่งมั่นและความปรารถนาการก่อตัวของเหล่านี้ :นี้เรียกว่า ฐานพลังทางจิตวิญญาณที่มีความเข้มข้นเนื่องจากความปรารถนาและความปรารถนาการก่อตัวของกระเสือกกระสน