WOOD PELLET SUPPLY CONTRACTNo.: Date of Contract :This contract (“Cont การแปล - WOOD PELLET SUPPLY CONTRACTNo.: Date of Contract :This contract (“Cont จีน วิธีการพูด

WOOD PELLET SUPPLY CONTRACTNo.: Dat

WOOD PELLET SUPPLY CONTRACT


No.:

Date of Contract :

This contract (“Contract”) is made on July ......,2015 by and between the following two parties in order to delivery of wood pellets to China and will be effective when the Buyer and the Seller has signed in this contract.


BUYER:
COMAPANY :
ADDRESS :

TEL NO. :


SELLER:
COMAPANY : Greenwood 1993 Co., Ltd.
ADDRESS : 7/6 Moo7 Tangkwian Klaeng Rayong 21110 Thailand
TEL NO. : 66-38674451 FAX NO.: 66-38674399


WHEREAS, Seller intends to sell certain quantities of Wood Pellet to Buyer as set forth herein: and WHEREAS, Buyer intends to purchase certain quantities of Wood Pellet from Seller as set forth herein: NOW THEREFORE, the parties hereto agree as follows.

1. QUANTITY AND PRICE

1.1. Quantity and Price
Descriptions of Goods Origin Quantity (Tons) Unit Price/Tons (FOB Basis) Total Amount

Wood pellet Thailand ……Tons USD……… USD……….
Total : ……Tons

1.2. Price term is Free On Board (FOB) the vessel and all the expenses and charges to be incurred in relation of the loading of the Wood Pellet in jumbo bags until on board of the vessel nominated by the Buyer is responsible by Seller.

1.3. Guaranteed quantity supply per month is ……. Tons

2. Quality

2.1. The Seller warrants that the wood pellet supplied under this contract shall be manufactured from wood fiber exclusively, without any type of binder or other chemically treated biomass. Wood fiber is determined as sawdust, shaving, round wood from any species of wood plants

2.2. The Seller warrants that the quality of Wood Pellet to the supplied shall be as follows.

Item Unit Limit of
Range Guaranteed Quality Specification
Diameter mm 8 8
Length mm < 40 < 40
Unit Volume Mass kg/㎥ Min. 600 Min. 600
Total Moisture (As Received Basis) % wt Max. 10 Max. 10
Net Calorific Value (As Received Basis) kcal/kg Min. 4,000 Min. 4,000
Ash (Air Dried Basis) % wt Max. 3 Max. 3
Chlorine % wt Max. 0.05 Max. 0.05
Sulphur % wt Max. 0.05 Max. 0.05
Nitrogen(Dry Basis) % wt Max. 0.5 Max 0.5
Ash Fusion Temperature, IDT ℃ Min. 1,150 1,150


3. PAYMENT AND REQUIRED SHIPPPING DOCUMENTS

3.1. Payment shall be made by 15% T/T in advance within 5 working days from the date of signing of the contract and the balance of 85% will be made by Irrevocable L/C.
3.2. Document required shall be stipulated in the L/C as under:
1) Bills of Lading
2) Commercial Invoice
3) Packing List
4) Certificate of Origin (Form E)



4. SHIPMENT

4.1. Shipment shall be effected by the vessel nominated by Buyer
4.2. Partial shipment shall be acceptable. However one or twice shipment is preferred
4.3. Date of shipment : ……. tons before ………..
However Seller try his best to shorten the date of shipment as the concept of “More earlier More better”

5. Fumigation Certificate
The certificate issued by authorized Lab. or organization is not required. Instead Seller by itself issues the certificate that it is heat-treated during the process of production.

6. PACKING
Wood Pellet shall be packed in a jumbo bag for the weight of 600 – 800 Kgs per bag. The minimum loading quantity in the container should not be less than (20ft/13tons or 40ft/25 tons). There will be no wooden pallet to support any Jumbo bags.



SELLER :

Greenwood 1993 Co., Ltd.


Signed : SOMSAK APINYACHON _
By

Signed : __________________________

Title : C E O


BUYER :



Signed :
by

Signed : __________________________
Title : C E O
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (จีน) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
木质颗粒供应合同编号:合同日期:本合同 ("合同") 是在 7 月......,2015 年和订货至交货的木材在以下两个当事方之间到中国微丸和买方和卖方已签署本合同时将有效。买方:总代理:地址:电话号码:卖方:总代理: 格林伍德 1993年股份有限公司地址: 7/6 Moo7 Tangkwian 格灵 21110 罗勇: 电话 66-38674451 传真号: 66-38674399鉴于,卖方有意按本协议规定向买方出售一定数量的木材颗粒: 和而买方打算从卖方购买一定数量的木材颗粒,按本协议规定: 现在因此,双方同意如下。1.数量和价格1.1.数量和价格说明货物来源数量 (吨) 单价 / 吨 (Fob) 总金额 木材颗粒泰国......吨美元......美元......总:......吨1.2.价格术语是免费在岸价格 (FOB) 船只和所有的费用和收费,将会招致的木材颗粒在巨型袋直到船上的由买方指定的船只装载的关系是由卖方负责。1.3.保证数量供应每月是...吨2.质量2.1.卖方保证,提供本合同项下的木质颗粒应制造从木纤维完全,没有任何类型的粘结剂或其他经化学处理的生物量。木纤维确定为木屑,剃须,圆木头从任何种类的木植物2.2.卖方保证木材颗粒与所提供的质量应如下。项目单位限制的保证质量规范的范围直径毫米 8 8长度 mm < 40 < 40单位体积质量 kg/㎥ 分钟 600 分钟 600总重量 (收到基) 作为水分 %最大。10 最大。10净热值 (收到基) 千卡/千克分钟 4,000 分钟 4,000火山灰 (空气干燥的基) 重量 %最大。3 最大。3氯 %wt 最大。0.05 最大。0.05含硫量 %wt 马克斯。0.05 最大。0.05氮 (干基) %wt 最大。0.5 最大 0.5煤灰熔融温度,IDT ℃ 分钟 1,150 1,1503.付款和运输所需的文件3.1.应付款 15 %t / T 提前 5 个工作日内签署的合同和 85%的平衡之日起,将由不可撤销的信用证。3.2.所需的文件规定在信用证中作为下:1) 提单2) 商业发票3) 装箱单4) (表格 E) 原产地证书4.装运4.1.装运须由买方指定的船只4.2.分批装运应可接受。然而一或两次装运是首选4.3.装运日期:...吨前的......然而卖方尽力缩短"更早更多更好"的概念作为装运日期5.熏蒸证书由认可实验室或组织颁发的证书不是必需的。相反卖方自行颁发证书,它是热处理生产过程。6.包装木材颗粒必须装在袋每袋 600 — — 800 公斤的重量。最小负载在容器中的数量不应小于 (13 吨 20 英尺或 40 英尺/25 吨左右)。将没有木托盘上,以支持任何珍宝袋。卖方:格林伍德 1993年有限公司。签名: 颂萨 APINYACHON _通过Signed : __________________________ 标题: C E O买方:签名:通过Signed : __________________________标题: C E O
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีน) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: