On behalf of the management and sta

On behalf of the management and staff of Thai Airways International Public Company Limited, I extend to all of you a warm welcome to Thailand; especially during this important month of June when Thai people, globally, celebrate the auspicious occasion of the 60th anniversary of His Majority King Bhumibol Adulyadej's accession to the throne.
Thailand is extremely proud of hosting this rare opportunity to welcome to our country many royal guests and officials from around the world to witness this glorious occasion as we honor the world's longest reigning monarch.

To observe this special occasion,THAI has introduced a range of projects including our ' Home Coming ' package to encourage Thais living overseas to return to their homeland at this important moment in time. Passengers and customers alike can also enjoy a variety of unique, THAI products created specifically for this landmark event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของผู้บริหารและพนักงานของไทยแอร์เวย์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดบริษัท ผมขยายทั้งหมดของคุณต้อนรับสู่ไทย โดยเฉพาะในช่วงเดือนมิถุนายนเมื่อคนไทย ทั่วโลก สำคัญฉลองครบรอบ 60 ปีของพระองค์ส่วนใหญ่ภูมิพลอดุลยเดชของเข้าราชย์ของ ประเทศไทยมีความภูมิใจมากของพื้นที่นี้โอกาสที่หายากให้ประเทศของเราพักรอยัล และเจ้าหน้าที่จากทั่วโลกรู้เห็นโอกาสนี้รุ่งโรจน์เราให้เกียรติโลกยาวที่สุดของครองราชย์พระมหากษัตริย์ ไทยแนะนำช่วงของโครงการรวมถึงแพคเกจของเรามาบ้านเพื่อส่งเสริมให้คนไทยที่อยู่ต่างประเทศกลับไปบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาขณะนี้สำคัญเวลาตามโอกาสพิเศษนี้ ผู้โดยสารและลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกัน ไทยสร้างขึ้นเฉพาะสำหรับเหตุการณ์สำคัญนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของผู้บริหารและพนักงานของ บริษัท การบินไทยจําอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด , ฉันได้ขยายไปยังทุกท่านได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นให้กับประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนสำคัญนี้ของเดือนมิถุนายนเมื่อคนไทยทั่วโลกร่วมเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสมหามงคลครบรอบ 60 ปีของการภาคยานุวัติของเขาส่วนใหญ่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชบัลลังก์.
ประเทศไทยเป็นอย่างมากที่ภาคภูมิใจของโฮสติ้งโอกาสที่หายากนี้ให้การต้อนรับแขกของเราหลายประเทศและพระราช เจ้าหน้าที่จากทั่วโลกเพื่อเป็นสักขีพยานในโอกาสรุ่งโรจน์นี้ขณะที่เราให้เกียรติครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ที่ยาวที่สุดในโลก. การสังเกตในโอกาสพิเศษนี้การบินไทยได้เปิดตัวช่วงของโครงการรวมทั้ง 'Home Coming' แพคเกจของเราที่จะส่งเสริมให้คนไทยที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเพื่อกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขาที่ นี้ช่วงเวลาที่สำคัญในเวลา ผู้โดยสารและลูกค้าเหมือนกันยังสามารถเพลิดเพลินกับความหลากหลายของที่ไม่ซ้ำกันสินค้าไทยที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับเหตุการณ์สำคัญนี้