The remains of a woman were found s

The remains of a woman were found sitting in front of her TV - 42 years after she was REPORTED missing. Hedviga Golik, who was born in 1924, had apparently made herself a cup of tea before sitting in her favorite armchair in front of her black and white television set. Croatian police said that she was last seen by neighbors in 1966, when she would have been 42 years old. Her neighbors thought she had moved out of her flat in Zagreb.

However, she was found by police and bailiffs when they broke in to help the authorities establish who owned the flat. When officers went there, they said it was like stepping into a place frozen in time. The cup from which she had been drinking tea was still on a table next to the chair where she had been sitting, and the house was full of things no one had seen for a long time. Nothing had been disturbed for decades, although there were more than a few cobwebs in there.

Despite numerous actions by tenants, who noticed that nobody had been using the flat since 1970, as well as those by city services, which requested that the apartment be broken into and examined, nobody reacted to their pleas for nearly four decades. (Source)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของผู้หญิงพบนั่ง หน้า TV เธอ - 42 ปีหลังจากเธอรายงานขาด Hedviga Golik ผู้เกิดใน 1924 เห็นได้ชัดว่ามีตัวเองชาหนึ่งถ้วยก่อนนั่งในเก้าอี้ของเธอชื่นชอบหน้าโทรทัศน์สีดำและสีขาวของเธอ โครเอเชียตำรวจกล่าวว่า เธอถูกล่าสุดเห็นเพื่อนบ้านใน 1966 เมื่อเธอมีอายุ 42 ปี เพื่อนบ้านของเธอคิดว่า เธอได้ย้ายจากเธอแบนในซาเกร็บอย่างไรก็ตาม เธอพบตำรวจและ bailiffs เมื่อพวกเขายากจนเพื่อช่วยให้หน่วยงานที่เป็นเจ้าของแฟลตสร้าง เมื่อเจ้าหน้าที่ไปที่นั่น พวกเขากล่าวว่า มันเป็นเช่นเดินเข้าที่ในเวลา ซึ่งเธอก็ได้ดื่มชาถ้วยที่อยู่ตารางถัดจากเก้าอี้ที่เธอมีการนั่ง และบ้านก็เต็มไป ด้วยสิ่งที่ไม่มีใครได้เห็นมานาน ไม่มีการรบกวนสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีมากกว่าไม่กี่ cobwebs มีแม้ มีการดำเนินการจำนวนมาก โดยผู้เช่า ผู้สังเกตเห็นว่า ไม่มีใครได้ใช้จะแบนตั้งแต่ 1970 รวมทั้งตามเมือง บริการที่ร้องขอที่ อพาร์ทเมนท์จะแบ่ง และตรวจสอบ ใครปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นของ pleas สำหรับเกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมา (ต้นทาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซากของผู้หญิงคนหนึ่งที่พบนั่งอยู่หน้าทีวีของเธอ - 42 ปีหลังจากที่เธอถูกรายงานว่าหายไป Hedviga Golik ที่เกิดในปี 1924 ได้ทำให้เห็นได้ชัดว่าตัวเองถ้วยชาก่อนที่จะนั่งอยู่ในเก้าอี้ของเธอชื่นชอบในหน้าสีดำและสีขาวชุดโทรทัศน์ของเธอ ตำรวจโครเอเชียบอกว่าเธอเห็นครั้งสุดท้ายโดยเพื่อนบ้านในปี 1966 เมื่อเธอจะได้รับ 42 ปี เพื่อนบ้านของเธอคิดว่าเธอได้ย้ายออกจากแฟลตของเธอในซาเกร็บอย่างไรก็ตามเธอถูกพบโดยตำรวจและปลัดเมื่อพวกเขาบุกเข้ามาเพื่อช่วยเจ้าหน้าที่สร้างที่เป็นเจ้าของแบน เมื่อเจ้าหน้าที่ไปที่นั่นพวกเขากล่าวว่ามันเป็นเหมือนก้าวเข้าสู่สถานที่แช่แข็งในเวลา ถ้วยซึ่งเธอได้รับการดื่มชายังคงอยู่บนโต๊ะที่อยู่ถัดจากเก้าอี้ที่เธอได้รับการนั่งอยู่และบ้านก็เต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่มีใครเคยเห็นมาเป็นเวลานาน ไม่มีอะไรที่ได้รับการรบกวนสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาแม้ว่าจะมีมากกว่าใยแมงมุมไม่กี่ในนั้นแม้จะมีการดำเนินการต่าง ๆ นานาโดยผู้เช่าที่สังเกตเห็นว่าไม่มีใครได้รับการใช้แบนตั้งแต่ปี 1970 รวมทั้งผู้ที่โดยให้บริการในเมืองซึ่งขอให้เป็นพาร์ทเมนท์ แบ่งออกเป็นและการตรวจสอบไม่มีใครปฏิกิริยาตอบสนองต่อคำอ้อนวอนของพวกเขาเกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมา (ที่มา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศพของผู้หญิงที่พบนั่งอยู่หน้าทีวี เธอ - 42 ปี หลังมีรายงานว่าเธอหายตัวไป hedviga golik ซึ่งเกิดในปี 1924 , คงทำให้ตัวเองชาซักถ้วยก่อนนั่งอยู่ในเก้าอี้ที่ชื่นชอบของเธอในด้านหน้าของเธอสีดำและสีขาวชุดโทรทัศน์ ตำรวจอิตาลี กล่าวว่า เห็นเธอครั้งสุดท้าย โดยเพื่อนบ้านใน 1966 เมื่อเธอคงจะอายุ 42 ปีเพื่อนบ้านของเธอว่าเธอได้ย้ายออกจากแฟลตของเธอในซาเกร็บ .

แต่เธอถูกพบโดยตำรวจและเจ้าหน้าที่เมื่อพวกเขายากจนในที่จะช่วยให้หน่วยงานสร้างเป็นแฟลต เมื่อเจ้าหน้าที่ไปถึง เค้าบอกว่ามันเหมือนก้าวเข้าไปในสถานที่ที่ถูกแช่แข็งในเวลา ถ้วยจากที่เธอได้รับการดื่มชาอยู่บนโต๊ะข้างๆ เก้าอี้ที่เธอนั่งอยู่และบ้านที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่มีใครเคยเห็นมานานแล้ว ไม่มีอะไรถูกรบกวนสำหรับทศวรรษที่ผ่านมามีมากกว่าไม่กี่ใยแมงมุมในนั้น

แม้จะมีหลายการกระทำ โดยผู้เช่าที่สังเกตเห็นว่าไม่มีใครได้ใช้แบนตั้งแต่ปี 1970 เป็นผู้บริการเมือง ซึ่งขอร้องว่าเม้นจะเสียเข้า และตรวจสอบไม่มีใครตอบคำขอร้องของพวกเขาเกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ( ต้นฉบับ )