Please do not allow your children t

Please do not allow your children to take any valuable items of jewellery etc with them. I would also request that students take a maximum of one electronic device with them. Part of the skills that students develop on residential trips is those of being responsible for making decisions for themselves. Due to the large number of students going, and our priority on their safety, staff cannot be responsible for students’ belongings. Please only allow your child to take things for which they can be responsible, and that will not cause too much distress if lost. In particular, expensive phones have a habit of being lost or damaged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ลูกของคุณจะใช้รายการใด ๆ ที่มีคุณค่าของเครื่องประดับอื่น ๆ ด้วย ฉันจะขอให้ นักเรียนใช้เวลาไม่เกินหนึ่งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์กับพวกเขา ส่วนของทักษะที่พัฒนานักเรียนในการเดินทางที่อยู่อาศัยคือผู้ที่รับผิดชอบตัดสินใจด้วยตนเอง ขนาดใหญ่จำนวนนักเรียน และความสำคัญของเราในเรื่องความปลอดภัยของพวกเขา เนื่องจากพนักงานไม่สามารถรับผิดชอบทรัพย์สินของนักเรียน โปรดอนุญาตให้เด็กใช้สิ่งที่พวกเขาสามารถรับผิดชอบเท่านั้น และที่จะไม่ทำให้เกิดความทุกข์มากเกินไปหากสูญหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โทรศัพท์มือถือราคาแพงมีนิสัยชอบการสูญหาย หรือเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอย่าให้เด็กของคุณที่จะใช้รายการที่มีค่าใด ๆ ของเครื่องเพชรพลอย ฯลฯ กับพวกเขา ฉันยังอยากจะขอให้นักเรียนใช้เวลาสูงสุดของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่หนึ่งกับพวกเขา ส่วนหนึ่งของทักษะที่นักเรียนพัฒนาในการเดินทางที่อยู่อาศัยเป็นผู้ที่มีความรับผิดชอบในการตัดสินใจสำหรับตัวเอง เนื่องจากมีจำนวนมากของนักเรียนไปและความสำคัญของเราเกี่ยวกับความปลอดภัยของพวกเขา, พนักงานไม่สามารถรับผิดชอบต่อทรัพย์สินของนักเรียน โปรดอนุญาตให้บุตรหลานของคุณที่จะใช้สิ่งที่พวกเขาสามารถรับผิดชอบและที่จะไม่ก่อให้เกิดความทุกข์มากเกินไปหากเกิดการสูญหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งโทรศัพท์ราคาแพงมีนิสัยของการสูญเสียหรือความเสียหาย