Trying to follow up.... did not rec

Trying to follow up.... did not recall getting a reply back from you...

How do we proceed to settle my 2 units for your rental office?

Sonny

On Mon, Sep 9, 2013 at 11:53 AM, Sonny Kwok wrote:
Hello John, Chris,

Seems a Sep visit is less likely due to work commitments...

In any case even if we visit and stay at CODE, we cannot stay at our unit since it's not renovated...

Can I know again about your value proposal to rent my 2 bedroom unit as office?

I know it help with the operating costs but how would that help with my sale?

I know Luke has made a different proposal some time back to renovate and start getting rental and easier for sale later.

Just want to better understand my options to made an informed decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามที่จะติดตาม .... จำไม่ได้ว่าได้รับการตอบกลับจากคุณ ...

วิธีที่เราจะดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ 2 หน่วยของฉันสำหรับสำนักงานให้เช่าของคุณ?



ซันนี่ on Mon, 9 กันยายน 2013 เวลา 11:53 ซันนี่ kwok อ้างจาก:
สวัสดีจอห์นคริส

ดูเหมือนกันยายนเยือนมีโอกาสน้อยเนื่องจากการทำงานภาระผูกพัน ...

ในกรณีใด ๆ แม้ว่าเราจะเยี่ยมชมและเข้าพักรหัสเราไม่สามารถอยู่ที่หน่วยของเราตั้งแต่ ยังไม่ได้รับการปรับปรุง..

ผมสามารถทราบอีกครั้งเกี่ยวกับข้อเสนอมูลค่าของคุณที่จะให้เช่าห้องนอนของฉันเป็นสำนักงาน 2

ฉันรู้ว่ามันช่วยให้มีต้นทุนการดำเนินงาน แต่วิธีการที่จะช่วยให้กับการขายของฉัน

ฉันรู้ลุคได้ทำข้อเสนอที่แตกต่างกันบางครั้งกลับไปปรับปรุงใหม่และเริ่มต้นการเช่าและง่ายขึ้นสำหรับการขายในภายหลัง

เพียงต้องการที่จะเข้าใจตัวเลือกของฉันไปทำข้อมูลประกอบการตัดสินใจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามทำตาม up. ... ได้ไม่นึกได้รับการตอบกลับจากคุณ...

วิธีเราดำเนินการชำระหน่วยของฉัน 2 อย่างให้เช่า?

ซอนนี่

บนวันจันทร์ กันยายน 9, 2013 ที่ 11:53 AM, Sonny ซเซสเตอร์ลุคโกวง < [e-mail] > เขียน:
สวัสดี จอห์น คริส,

น่า เยี่ยมชมกันยายนมีแนวโน้มน้อยลงเนื่องจากข้อผูกมัดทำงาน...

ในกรณีใด ๆ แม้เราเยี่ยมชม และเข้าพักที่รหัสเราไม่สามารถอยู่ในหน่วยของเราเนื่องจากไม่ปรับปรุงใหม่..

ฉันรู้ได้อีกครั้งเกี่ยวกับข้อเสนอของค่าเช่าบ้าง 2 ห้องนอนสำนักงาน?

เพราะรู้ว่ามันช่วยให้ มีต้นทุนดำเนินงาน แต่วิธีที่จะช่วยกับขายของฉัน

ฉันรู้ลูกาได้ข้อเสนอที่แตกต่างกันบางครั้งไปเงินก้อน และเริ่มต้นการเช่า และขายง่ายในภายหลัง

เพียงต้องเข้าใจตัวเลือกของฉันเพื่อทำการตัดสินใจข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำลังพยายามที่จะทำตามได้....ไม่เรียกคืนการรับการตอบกลับจากคุณ...

ได้อย่างไรเราจะเดินทางต่อไปยังตกลงกันของฉัน 2 ชุดของคุณสำหรับการเช่าอาคารหรือไม่?

Sonny

ในวันจันทร์, 9 ก.ย. 2013 ที่ 11:53 น., Sonny kwok เขียน:
สวัสดีจอห์น, Chris ,

ดูเหมือนจะเป็นก.ย.เที่ยวชมคือมีโอกาสที่จะเกิดขึ้นน้อยลงเนื่องจากมีการทำงานตามข้อผูกพัน...

ในทุกกรณีแม้เราจะได้เที่ยวชมและเข้าพักที่รหัส,เราไม่สามารถเข้าพักที่ของเราชุดเนื่องจากเป็นไม่ได้รับการปรับปรุงใหม่...

ฉันจะสามารถรู้ว่าอีกครั้งเกี่ยวกับการเสนอราคาของคุณในการเช่าชุด 2 ห้องนอนของฉันในที่ทำงานหรือไม่?

ผมรู้ว่ามันช่วยให้มีค่าใช้จ่ายในการดำเนินการได้แต่จะทำอย่างไรที่จะช่วยให้มีการขายของฉัน

ฉันรู้ว่า Luke ' s เพื่อมาถึงได้ทำให้มีการเสนอราคาที่แตกต่างกันเวลากลับไปปรับปรุงตกแต่งและเริ่มการเช่าและทำได้ง่ายขึ้นสำหรับการขายใน ภายหลัง

เพียงต้องการทำความเข้าใจตัวเลือกของฉันเพื่อทำการตัดสินใจได้ดีขึ้น.