The Consultant shall not either dur

The Consultant shall not either during the continuance of his agreement hereunder or thereafter, except as authorized by the company, reveal to any person whomesoever this agreement, any of the trade secrets, secret or confidential operations, processes or any information concerning the business or finance of the company or any of its dealing transactions or affairs which may come to his knowledge during or in the course of his agreement, and shall keep with complete secrecy all confidential information as well as this agreement entrusted to him, and shall not use or attempt to use any such information as well as this agreement in any manner with may injure or cause loss either directly or indirectly to the company, its parent, subsidiaries or related companies or other business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทปรึกษาจะไม่ทั้งในระหว่างการต่อเนื่องของเขาตกลงโอน หรือหลังจาก นั้น ยกเว้นตามที่ได้รับอนุญาตจากบริษัท เปิดเผยกับ whomesoever ใด ๆ บุคคลข้อตกลง ความลับทางการค้า ปฏิบัติการ ลับ กระบวนการ หรือข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับธุรกิจการเงินของบริษัทหรือของธุรกรรมการซื้อขายหรือกิจการที่อาจมาให้ความรู้ในระหว่าง หรือในหลักสูตร ของข้อตกลงของเขา ของของ และจะให้มีสมบูรณ์ความลับข้อมูลลับเฉพาะทั้งหมดรวมทั้งข้อตกลงมอบหมายให้เขา และจะไม่ใช้หรือพยายามที่จะใช้ข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อตกลงในลักษณะใด ๆ กับอาจทำร้าย หรือทำให้การสูญเสียโดยทางตรง หรือทางอ้อมกับบริษัท หลัก บริษัทในเครือ หรือบริษัทที่เกี่ยวข้อง หรือธุรกิจอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปรึกษาจะไม่ต่อเนื่องทั้งในช่วงของข้อตกลงของเขาที่นี้หรือหลังจากนั้นเว้นแต่จะได้รับอนุญาตจาก บริษัท ที่เปิดเผยให้บุคคลหนึ่งบุคคลใด whomesoever ข้อตกลงนี้ใด ๆ ของความลับทางการค้าและการดำเนินงานที่เป็นความลับหรือเป็นความลับกระบวนการหรือข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจหรือการเงินใด ๆ ของ บริษัท หรือใด ๆ ของการทำธุรกรรมการค้าหรือกิจการที่อาจมาถึงความรู้ของเขาในระหว่างหรือในหลักสูตรของข้อตกลงของเขาและต้องเก็บรักษาไว้เป็นความลับที่สมบูรณ์กับข้อมูลที่เป็นความลับเช่นเดียวกับข้อตกลงนี้ได้รับมอบหมายให้เขาและจะต้องไม่ใช้หรือพยายาม ที่จะใช้ข้อมูลดังกล่าวเช่นเดียวกับข้อตกลงนี้ในลักษณะใด ๆ กับการได้รับบาดเจ็บหรืออาจก่อให้เกิดความสูญเสียทั้งทางตรงหรือทางอ้อมให้กับ บริษัท แม่ของ บริษัท ย่อยหรือ บริษัท ที่เกี่ยวข้องหรือธุรกิจอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปรึกษาจะไม่เหมือนกันในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงข้างล่างนี้หรือหลังจากนั้น ยกเว้นได้รับอนุญาตจากบริษัท เปิดเผยให้บุคคลใด whomesoever ข้อตกลงนี้ใด ๆ ของความลับทางการค้า ปฏิบัติการลับ หรือเป็นความลับกระบวนการหรือข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับธุรกิจและการเงินของบริษัท หรือของการจัดการธุรกรรม หรือกิจการ ที่อาจเข้ามาในความรู้ของเขาหรือในหลักสูตรของสัญญาของเขา และจะรักษาความลับทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์ ข้อมูลที่เป็นความลับ รวมทั้งข้อตกลงนี้ให้เขาและจะไม่ใช้หรือพยายามใช้ข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อตกลงในลักษณะใดด้วยอาจจะทำร้ายหรือก่อให้เกิดการสูญเสีย ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมกับบริษัทแม่ของ บริษัท หรือบริษัทที่เกี่ยวข้อง หรือธุรกิจอื่น ๆ