(Conclusion) : Long-term U.S. mortg

(Conclusion) : Long-term U.S. mortgage rates rose this week but remain at levels low enough to boost home sales in the spring buying season.The National Association of Realtors reported Wednesday that sales of existing homes rose in May to the highest level since February 2007. But the Commerce Department reported Thursday that new-home sales dropped 6 percent in May, though they are up 6.4 percent so far this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข้อสรุป): กุหลาบราคาจำนองระยะยาวสหรัฐสัปดาห์นี้ แต่ยังคงอยู่ในระดับต่ำพอที่จะกระตุ้นยอดขายบ้านในฤดูใบไม้ผลิที่ซื้อฤดูกาล สมาคมแห่งชาติของนายหน้าอสังหาริมทรัพย์รายงานพุธที่ ขายของอยู่บ้านกุหลาบพฤษภาคมในระดับสูงสุดตั้งแต่ 2550 กุมภาพันธ์ แต่กระทรวงพาณิชย์รายงานวันพฤหัสบดีว่า ยอดขายบ้านใหม่ลดลงร้อยละ 6 ในพฤษภาคม แม้ว่าพวกเขาจะขึ้นร้อยละ 6.4 จนปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(สรุป) ระยะยาวอัตราการจำนองของสหรัฐเพิ่มขึ้นในสัปดาห์นี้ แต่ยังอยู่ในระดับต่ำพอที่จะเพิ่มยอดขายบ้านในฤดูใบไม้ผลิซื้อสมาคมแห่งชาติ season.The of Realtors รายงานเมื่อวันพุธว่ายอดขายบ้านที่มีอยู่เพิ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคมถึงระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2007 แต่กระทรวงพาณิชย์รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่ายอดขายบ้านใหม่ลดลงร้อยละ 6 พฤษภาคมแม้ว่าพวกเขาจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.4 จนถึงปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( สรุป ) : ระยะยาว อัตราการเพิ่มขึ้นของสหรัฐฯ ในสัปดาห์นี้ แต่ยังคงอยู่ในระดับต่ำพอที่จะกระตุ้นยอดขายบ้านในฤดูใบไม้ผลิซื้อฤดูกาล สมาคมแห่งชาติ of Realtors รายงานวันพุธว่ายอดขายของบ้านที่มีอยู่อาจจะเพิ่มขึ้นในระดับสูงสุดตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2550 แต่กระทรวงพาณิชย์รายงานยอดขายบ้านใหม่ที่ลดลง พฤหัสบดีที่ 6 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคม แม้ว่าพวกเขาจะขึ้นร้อยละ 6.4 ในปีนี้เพื่อให้ห่างไกล .