WindThe potential of wind in the US

Wind
The potential of wind in the US mainly lies in the centre
of the country (the Midwest) stretching from Canada
to Texas (see Annex E for resource map). In this region,
wind speeds routinely average 8.5 meter per second
at 80 meter height. This leads to capacity factors for
onshore wind of as high as 40% or even more
ity to deliver electricity to consumers from these high
resource areas which are often far from consumption
centres can prove a challenge given existing grid infrastructure.
For this reason, in the analysis wind deployment
has been broken down into two wind resource
categories, one with high resource (70% of capacity additions)
and another with moderate wind resource (30%
of capacity additions) representative of regions closer
to the eastern US load centres. Capacity factor for the
high wind regions is assumed to be 42% by 2030, and
30% for the low-speed wind regions. A total of 290 GWe
of additional wind capacity is assumed over the REmap
period (on top of the 63 GWe in the Reference Case in
2030). Onshore wind will increase to 314 GWe in REmap.
For offshore wind, an additional 40 GWe is assumed over
the period on top of the 2 GWe in the reference case. Total
offshore and onshore will total 356 GWe. This growth
is based on NREL results assuming 290 GWe (of which
11 GWe is wind offshore) by 2030 and also includes additional
wind capacity of around 65 GWe (30 GWe of which
is offshore wind) due to increases in electrification in the
end-use sectors identified in the REmap analysis. The
result is total wind capacity of around 356 GWe (42 GWe
offshore). In order to meet the increases that were analyzed
by NREL, around 13 GWe/year of newly installed
capacity need to be installed, to meet the increased
electrification needs identified in REmap in the end-use
sectors, and additional 3 GWe/year would be required, in
total around 16 GWe/year of additional onshore/offshore
wind would need to be installed. This is higher than the
US Wind Vision scenario which suggests that 10% of
the US electricity demand would be supplied by wind
by 2020, 20% by 2035 and 35% by 2050. This requires
a growth in installed capacity of around 10 GW/year
in the near term realising a total installed capacity of
210-230 GWe by 2030 (US DoE, 2014a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลมศักยภาพของลมในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่อยู่ในของประเทศ (มิดเวสต์) จากแคนาดาการเท็กซัส (ดูผนวก E สำหรับทรัพยากรแผนที่) ในภูมิภาคนี้ลมความเร็วเป็นประจำโดยเฉลี่ย 8.5 เมตรต่อวินาทีที่ความสูง 80 เมตร การผลิตปัจจัยการลมของสูงถึง 40% หรือยิ่งใช้งานของแบตเตอรี่เพื่อส่งไฟฟ้าไปยังผู้บริโภคจากเหล่านี้สูงพื้นที่ทรัพยากรซึ่งมักห่างไกลจากการใช้ศูนย์สามารถพิสูจน์ความท้าทายที่กำหนดโครงสร้างตารางที่มีอยู่ด้วยเหตุนี้ ในการวิเคราะห์ใช้ลมมีการแบ่งย่อยเป็นลมสองทรัพยากรประเภท มีทรัพยากรสูง (70% ของกำลังการผลิตเพิ่ม)และอีกแหล่งลมปานกลาง (30%เพิ่มกำลังการผลิต) ตัวแทนของภูมิภาคที่ใกล้ชิดตะวันออกสหรัฐโหลดศูนย์ ปัจจัยการผลิตสำหรับการพื้นที่ลมสูงจะถือว่าเป็น 42% 2030 และ30% สำหรับภูมิภาคลมความเร็วต่ำ จำนวน 290 GWeการเติมลม ความจุจะถือว่าผ่านการแมประยะเวลา (ด้านบนของ GWe 63 ในกรณีอ้างอิงใน2030) . พลังงานลมจะเพิ่มขึ้นถึง 314 GWe ในแมปลมนอกชายฝั่ง 40 เพิ่มเติม GWe จะถือว่าผ่านรอบระยะเวลาบน GWe 2 ในกรณีอ้างอิง รวมทั้งหมดทะเล และบนบกจะรวม 356 GWe เติบโตนี้ตามผล NREL สมมติ GWe 290 (ของที่11 GWe เป็นลมทะเล) 2030 และมีเพิ่มเติมลมของ GWe ประมาณ 65 (30 GWe ซึ่งเป็นลมนอกชายฝั่ง) เนื่องจากการเพิ่มไฟฟ้าในการภาคสำหรับผู้ที่ระบุไว้ในการวิเคราะห์การแมป การผลคือ ลมรวมกำลังการผลิตประมาณ 356 GWe (42 GWeต่างประเทศ) เพื่อตอบสนองการเพิ่มที่ได้วิเคราะห์โดย NREL, GWe ปีประมาณ 13 การติดตั้งใหม่กำลังการผลิตต้อง การติดตั้ง การตอบสนองเพิ่มขึ้นความต้องการไฟฟ้าที่ระบุในแมปใช้ภาค และเพิ่มเติม 3 GWe ปีจะจำ ในรวมประมาณ 16 GWe ปีของเพิ่มเติมบนบก/ต่างประเทศลมจะต้องติดตั้ง นี้มีมากกว่าการสหรัฐอเมริกาลมมองเห็นสถานการณ์ที่แนะนำที่ 10% ของความต้องการไฟฟ้าของสหรัฐอเมริกาจะมาพร้อมสายลม2563, 20% 2578 และ 35% ภายในปี 2050 นี้ ต้องมีการการเติบในกำลังผลิตติดตั้ง GW รอบ 10 ปีในระยะใกล้แล้วรวมกำลังผลิตติดตั้ง210-230 GWe 2030 (DoE สหรัฐ 2014a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลม
ที่มีศักยภาพของลมในสหรัฐส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลาง
ของประเทศ (มิดเวสต์) ยืดออกจากแคนาดา
เท็กซัส (ดูภาคผนวก E แผนที่ทรัพยากร) ในภูมิภาคนี้
ด้วยความเร็วลมเฉลี่ยประจำ 8.5 เมตรต่อวินาที
ที่ความสูง 80 เมตร นี้นำไปสู่ปัจจัยความจุ
ลมบนบกสูงถึง 40% หรือมากกว่า
ity ที่จะส่งมอบไฟฟ้าให้กับผู้บริโภคจากการสูงเหล่านี้
พื้นที่ทรัพยากรซึ่งมักจะห่างไกลจากการบริโภค
ศูนย์สามารถพิสูจน์ความท้าทายให้โครงสร้างพื้นฐานของตารางที่มีอยู่.
ด้วยเหตุนี้ใน การปรับใช้การวิเคราะห์ลม
ได้รับการหักออกเป็นสองลมทรัพยากร
ประเภทหนึ่งที่มีทรัพยากรสูง (70% ของกำลังการผลิตเพิ่ม)
และอื่น ๆ ที่มีทรัพยากรในระดับปานกลางลม (30%
ของกำลังการผลิตเพิ่ม) เป็นตัวแทนของภูมิภาคใกล้ชิด
ไปทางทิศตะวันออกของศูนย์โหลดสหรัฐ ปัจจัยความจุสำหรับ
ภูมิภาคลมสูงจะถือว่าเป็น 42% ในปี 2030 และ
30% สำหรับภูมิภาคลมความเร็วต่ำ รวมเป็น 290 GWe
ของกำลังการผลิตเพิ่มเติมลมจะสันนิษฐานมากกว่า remap
ระยะเวลา (ด้านบนของ 63 GWe ในกรณีที่อ้างอิงใน
2030) ลมบนบกจะเพิ่มขึ้นถึง 314 GWe ในแมป.
ลมในต่างประเทศเพิ่มขึ้น 40 GWe สันนิษฐานในช่วง
ระยะเวลาที่ด้านบนของ 2 GWe ในกรณีอ้างอิง รวม
บนบกและในต่างประเทศจะรวม 356 GWe การเจริญเติบโตนี้
จะขึ้นอยู่กับผลการ NREL สมมติ 290 GWe (ซึ่ง
11 GWe เป็นลมนอกชายฝั่ง) ในปี 2030 และยังรวมถึงการเพิ่มเติม
ความจุลมประมาณ 65 GWe (30 GWe ซึ่ง
เป็นลมนอกชายฝั่ง) เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการใช้พลังงานไฟฟ้าใน
สิ้นการใช้งาน ภาคที่ระบุไว้ในการวิเคราะห์ remap
ผลคือความจุลมรวมประมาณ 356 GWe (42 GWe
ในต่างประเทศ) เพื่อตอบสนองการเพิ่มขึ้นที่ถูกนำมาวิเคราะห์
โดย NREL รอบ 13 GWe / ปีที่ติดตั้งใหม่
จำเป็นต้องมีความสามารถที่จะได้รับการติดตั้งเพื่อให้สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้น
ความต้องการใช้พลังงานไฟฟ้าที่ระบุไว้ในแมปในสิ้นการใช้งาน
ภาคและอีก 3 GWe / ปีจะเป็น จำเป็นต้องใช้ในการ
รวมประมาณ 16 GWe / ปีบนบกเพิ่มเติม / ต่างประเทศ
ลมจะต้องมีการติดตั้ง นี้จะสูงกว่า
สถานการณ์สหรัฐลมวิสัยทัศน์ซึ่งแสดงให้เห็นว่า 10% ของ
ความต้องการไฟฟ้าเราก็จะเป็นที่จัดทำโดยลม
ในปี 2020, 20% จาก 2035 และ 35% ภายในปี 2050 นี้ต้องมี
การเจริญเติบโตในการผลิตติดตั้งประมาณ 10 GW / ปี
ในระยะใกล้ตระหนักถึงกำลังผลิตติดตั้งรวมของ
210-230 GWe ในปี 2030 (US โด 2014a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลมศักยภาพของพลังงานลมในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่อยู่ในศูนย์ของประเทศ ( Midwest ) ยืดจากแคนาดาเท็กซัส ( ดูภาคผนวก E สำหรับแผนที่ทรัพยากร ) ในภูมิภาคนี้ความเร็วลมเฉลี่ย 8.5 เมตร ต่อ วินาที เป็นประจำที่ความสูง 80 เมตร นี้นำไปสู่ปัจจัยความจุลมบกเป็นสูงเป็น 40% หรือมากกว่ารส่งไฟฟ้าเพื่อผู้บริโภคจากเหล่านี้สูงทรัพยากรพื้นที่ซึ่งมักจะห่างจากการบริโภคซึ่งสามารถพิสูจน์ความท้าทายให้โครงสร้างพื้นฐานของตารางที่มีอยู่ด้วยเหตุนี้ ในการวิเคราะห์ระบบลมได้รับการแบ่งออกเป็นสองพลังงานลมประเภทหนึ่งที่มีทรัพยากรสูง ( 70% ของการเพิ่มความจุและอีกกับทรัพยากรลมปานกลาง ( 30%เพิ่มความจุ ) ตัวแทนของภูมิภาคใกล้ศูนย์โหลดตะวันออกเรา ความจุปัจจัยสำหรับภูมิภาคลมสูงถือว่าเป็น 42% โดย 2030 , และ30 % สำหรับความเร็วลมต่ำลงไปในภูมิภาค ทั้งหมด 290 gweความจุลมเพิ่มเติมจะถือว่าผ่านการ remapระยะเวลา ( ที่ด้านบนของ 63 gwe ในการอ้างอิงในกรณีที่2030 ) ลมบกจะเพิ่มเป็น 314 gwe ในการตั้งค่า .สำหรับพลังงานลมนอกชายฝั่ง เพิ่ม 40 gwe ถือว่ามากกว่าช่วงด้านบนของ 2 gwe ในการอ้างอิงนี้ รวมนอกชายฝั่งและบนบก จะรวม 356 gwe . การเติบโตนี้จะขึ้นอยู่กับผล nrel ทะลึ่ง 290 gwe ( ซึ่ง11 gwe คือลมนอกชายฝั่ง ) โดย 2030 และยังมีเพิ่มเติมลมความจุประมาณ 65 gwe ( 30 รึเปล่า gwe ซึ่งคือ ลมนอกชายฝั่ง ) เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในการผลิตไฟฟ้าในจบภาคระบุใช้ในการวิเคราะห์การ remap . ที่ผลคือรวมลมความจุประมาณ 356 gwe ( 42 gweต่างประเทศ ) เพื่อที่จะได้วิเคราะห์เพิ่มโดย nrel ประมาณ 13 gwe / ปี ติดตั้งใหม่การผลิตจะต้องมีการติดตั้งเพื่อตอบสนองเพิ่มขึ้น•ความต้องการที่ระบุในการ remap ในที่สุดใช้ภาค และ อีก 3 ปีจะต้อง gwe / ในรวมประมาณ 16 gwe / ปีของเพิ่มเติมบนบก / นอกชายฝั่งลมจะต้องมีการติดตั้ง นี้เป็นมากกว่าเราลมมองเห็นสถานการณ์ซึ่งบ่งบอกว่า 10% ของเรา ความต้องการใช้ไฟฟ้าจะมา โดยลมโดย 2020 , 20% โดย 2035 และ 35% ภายในปี 2050 นี้ต้องการเติบโตในการผลิตติดตั้งประมาณ 10 GW / ปีในระยะใกล้ตระหนักรวมติดตั้งความจุของ210-230 รึเปล่า gwe โดย 2030 ( เราโด 2014a )