Background. The aims of the present

Background. The aims of the present study were to compare primiparous and multiparous women’s experiences of fear of delivery during an early stage of active labor (cervix dilatation 3–5 centimeters) and to study whether fear of delivery, measured during the early stage of active labor, was a predictor of the amount of pain relief received during the remaining part of labor (cervix dilatation 5 cm – partus), of the duration of the remaining part of labor, and of the occurrence of instrumental vaginal delivery and emergency cesarean section.

Method. Thirty-five primiparous and 39 multiparous women answered the Delivery Fear Scale (DFS) once during the early stage of labor and before they had received any pain relief.

Results. Primiparous women reported higher levels of fear than multiparous women did. Fear during the first phase of labor predicted only the total amount of pain relief received during labor.

Conclusion. The clinical implications of the study are that the delivery staff should consider women’s fear during labor and pay attention especially to primiparous women’s increased risk of higher levels of fear during an early stage of active labor, as compared with multiparous women’s. The challenge for staff of a delivery ward is to support the woman in labor in a way that decreases fear, which in turn might reduce the woman’s need of pain relief.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง. จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อเปรียบเทียบประสบการณ์คลอดบุตรคนแรกและ multiparous ของผู้หญิงจากความกลัวของการส่งมอบในช่วงระยะเริ่มต้นของการใช้แรงงานที่ใช้งาน (ปากมดลูกขยายตัว 3-5 เซนติเมตร) และเพื่อการศึกษาไม่ว่าจะเป็นความกลัวของการส่งมอบวัดในระยะแรกของการใช้แรงงานที่ใช้งาน เป็นปัจจัยบ่งชี้ของจำนวนเงินของการบรรเทาอาการปวดได้รับในระหว่างส่วนที่เหลือของแรงงาน (ปากมดลูกขยายตัว 5 ซม. - ส่งมอบ) ที่ระยะเวลาของการส่วนที่เหลือของแรงงานและการเกิดขึ้นของการส่งมอบในช่องคลอดและเครื่องมือผ่าตัดคลอดฉุกเฉิน. วิธี คลอดบุตรคนแรกและสามสิบห้า 39 ผู้หญิง multiparous ตอบการส่งมอบความกลัวชั่ง (DFS) หนึ่งครั้งในช่วงระยะเริ่มต้นของการใช้แรงงานและก่อนที่พวกเขาได้รับการบรรเทาความเจ็บปวดใด ๆ . ผลการค้นหา ผู้หญิงที่คลอดบุตรคนแรกรายงานระดับที่สูงขึ้นของความกลัวมากกว่าผู้หญิง multiparous ได้ ความกลัวในช่วงแรกของการใช้แรงงานที่คาดการณ์ไว้เพียงจำนวนของการบรรเทาอาการปวดได้รับในระหว่างแรงงาน. สรุป ผลกระทบทางคลินิกของการศึกษาที่จัดส่งพนักงานควรพิจารณาความกลัวของผู้หญิงในระหว่างแรงงานและให้ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิงคลอดบุตรคนแรกของระดับที่สูงขึ้นของความกลัวในช่วงระยะเริ่มต้นของการใช้แรงงานที่ใช้งานเมื่อเทียบกับ multiparous ของผู้หญิง ความท้าทายสำหรับพนักงานของแผนกจัดส่งคือการสนับสนุนผู้หญิงคนหนึ่งในแรงงานในทางที่ลดความกลัวซึ่งในทางกลับกันอาจช่วยลดความจำเป็นของผู้หญิงของการบรรเทาอาการปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบในระยะการทดลองและประสบการณ์ของสตรีแห่งความกลัวของการส่งมอบในระหว่างระยะแรก ๆของแรงงานที่ใช้งาน ( ปากมดลูกและ 3 – 5 เซนติเมตร ) และเพื่อศึกษาว่า ความกลัวของการส่งมอบ โดยในระยะแรกของการใช้แรงงานที่ถูกทำนายปริมาณของความเจ็บปวดที่ได้รับในช่วงที่เหลือ ในส่วนของแรงงาน ( ปากมดลูกปากมดลูกเปิด 5 partus ( เซนติเมตร ) ของระยะเวลาของส่วนที่เหลือของแรงงานและการส่งมอบการผ่าตัดคลอดฉุกเฉิน และอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับโยนี .วิธี สามสิบห้าและหญิงตั้งครรภ์ 39 การทดลองตอบแบบส่ง กลัว ( DFS ) เมื่อในระยะแรกของการใช้แรงงานและก่อนที่พวกเขาได้รับความเจ็บปวดชื้นผลลัพธ์ หญิงตั้งครรภ์รายงานสูงกว่าระดับของความกลัวมากกว่าผู้หญิงสูตรทำ ความกลัวในเฟสแรกของแรงงานคาดการณ์เท่านั้น ปริมาณรวมของความเจ็บปวดที่ได้รับในระหว่างแรงงานสรุป ผลกระทบของการศึกษาทางคลินิกที่จัดส่งพนักงานควรพิจารณาความกลัวของผู้หญิงในระหว่างแรงงานและให้ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะตั้งครรภ์ของผู้หญิงเพิ่มขึ้นความเสี่ยงของระดับที่สูงขึ้นของความกลัวในช่วงเริ่มต้นของแรงงานที่ใช้งานเมื่อเทียบกับผู้หญิงสูตร . ความท้าทายสำหรับพนักงานส่งของผู้ป่วยคือเพื่อสนับสนุนผู้หญิงในแรงงานใน วิธีที่ลดความกลัว ซึ่งในทางกลับอาจจะลดเป็นผู้หญิงต้องโล่งอกความเจ็บปวด