The name NYK Line (Thailand) was ad

The name NYK Line (Thailand) was adopted in January 1, 2007 in line with NYK’s global vision. However, prior to this we were known as NYK Shipping Service (Thailand) which was set up in 1988. At that time we had a team of about 80 people, but with steady business expansion the staff''s strength has increased over the years to 250. Our handling capability has also risen dramatically from 48,000 TEUs to approximately 600,000 TEUs per year nowadays (this throughput excluding empty containers). This reflects something like a 10 percent market share of the container shipping industry here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเอ็นวายเคไลน์ (ประเทศไทย) ถูกนำมาใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2007 กับวิชั่นของเอ็นวายเค อย่างไรก็ตาม ก่อนนี้ เราที่เรียกว่าเอ็นวายเคจัดส่งบริการ (ประเทศไทย) ซึ่งถูกตั้งขึ้นใน 1988 ขณะนั้น เรามีทีมงานประมาณ 80 คน แต่ มีการขยายตัวของธุรกิจที่มั่นคงพนักงาน '' s แรงได้เพิ่มขึ้นกว่า 250 ปี ความสามารถในการจัดการของเราได้ยังเพิ่มขึ้นอย่างมากจาก TEUs 48,000 ไปประมาณ 600000 TEUs ต่อปีในปัจจุบัน (ประมวลนี้ไม่รวมภาชนะบรรจุว่างเปล่า) นี้สะท้อนถึงสิ่งที่ต้องการส่วนแบ่งการตลาดร้อยละ 10 เป็นของคอนเทนเนอร์ที่ขนส่งอุตสาหกรรมที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ NYK สาย (ประเทศไทย) ถูกนำมาใช้ใน 1 มกราคม 2007 ให้สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ระดับโลกของ NYK อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้เราเป็นที่รู้จักกัน NYK บริการจัดส่ง (ประเทศไทย) ซึ่งตั้งขึ้นในปี 1988 ในขณะที่เรามีทีมงานประมาณ 80 คน แต่มีการขยายธุรกิจอย่างต่อเนื่องความแรงของพนักงานของได้เพิ่มขึ้นกว่าปีที่ผ่านมา เพื่อความสามารถในการจัดการ 250 ของเรายังได้เพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 48,000 TEUs ประมาณ 600,000 TEUs ต่อปีในปัจจุบัน (ผ่านนี้ไม่รวมตู้เปล่า) สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่ต้องการส่วนแบ่งการตลาดร้อยละ 10 ของอุตสาหกรรมการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อน วาย เค ไลน์ ( ประเทศไทย ) ถูกประกาศใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2550 ให้สอดคล้องกับการใช้ชีวิตของโลกวิสัยทัศน์ อย่างไรก็ตาม ก่อนนี้เราเรียกว่า ( บริการจัดส่ง ( ประเทศไทย ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน 1988 เวลาที่เรามีทีมงานประมาณ 80 คน แต่กับการขยายตัวทางธุรกิจอย่างต่อเนื่องของพนักงาน ' แรงได้เพิ่มขึ้นกว่าปี 250 ความสามารถในการจัดการของเรายังเพิ่มขึ้นอย่างมาก จาก 48000 กันยายน 2007 ประมาณ 600000 ปริมาณตู้สินค้าผ่านท่าเรือกรุงเทพต่อปีในปัจจุบันนี้ ( อัตราความเร็วไม่รวมภาชนะเปล่า ) นี้สะท้อนให้เห็นถึงประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ส่วนแบ่งการตลาดของภาชนะขนส่ง
อุตสาหกรรมที่นี่