Marine energy has the potential to

Marine energy has the potential to play a significant role in the
decarbonisation of the UK's electricity supply [1] but no form of
generation is without social or environmental impact [2]. While
much research effort has focused on the technological, economic,
and institutional barriers to widespread deployment [1], few
definitive statements can be made as to the social and ecological
impacts of marine energy development, as the majority of devices
are still undergoing commercial tests and vary considerably in
terms of design and operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานทางทะเลนั้นได้มีบทบาทสำคัญในการdecarbonisation ของประเทศอังกฤษไฟฟ้า [1] แต่ไม่มีรูปแบบสร้างอยู่ โดยไม่มีผลกระทบต่อสังคม หรือสิ่งแวดล้อม [2] ในขณะที่ความพยายามมากวิจัยได้เน้นที่เทคโนโลยี เศรษฐกิจและใช้แพร่หลาย [1], สถาบันอุปสรรคน้อยสามารถทำงบทั่วไปสังคม และระบบนิเวศผลกระทบของการพัฒนาพลังงานทางทะเล เป็นส่วนใหญ่ของอุปกรณ์ยังอยู่ระหว่างทดสอบค้า และแตกต่างกันมากในเงื่อนไขการออกแบบและการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานทางทะเลมีศักยภาพที่จะมีบทบาทสำคัญในการ
decarbonisation ของการจัดหาไฟฟ้าของสหราชอาณาจักร [1] แต่รูปแบบของการ
รุ่นโดยไม่ต้องมีผลกระทบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม [2] ในขณะที่
ความพยายามวิจัยมากได้มุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีเศรษฐกิจ
และอุปสรรคสถาบันที่จะใช้งานอย่างกว้างขวาง [1] ไม่กี่
งบที่ชัดเจนสามารถทำได้เป็นไปทางสังคมและระบบนิเวศ
ผลกระทบของการพัฒนาพลังงานทางทะเลเป็นส่วนใหญ่ของอุปกรณ์
ยังคงอยู่ระหว่างการทดสอบในเชิงพาณิชย์ และแตกต่างกันอย่างมากใน
แง่ของการออกแบบและการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังงานจากทะเล มีศักยภาพที่จะมีบทบาทสำคัญใน
decarbonisation ของสหราชอาณาจักรไฟฟ้า [ 1 ] แต่ไม่มีรูป
รุ่นไม่มีสังคม หรือผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม [ 2 ] ในขณะที่
ความพยายามวิจัยมากได้เน้นเทคโนโลยี เศรษฐกิจ และอุปสรรคสถาบันเพื่อการใช้งานอย่างแพร่หลาย
[ 1 ] งบที่ชัดเจนไม่กี่
สามารถทำให้กับสังคมและนิเวศวิทยา
ผลกระทบของการพัฒนาพลังงานในทะเล ขณะที่ส่วนใหญ่ของอุปกรณ์การทดสอบและการพาณิชย์
ยังแตกต่างกันอย่างมากใน
ด้านการออกแบบและการดําเนินงาน