In 1760, Alaungpaya of Burma led hi

In 1760, Alaungpaya of Burma led his armies invading Ayutthaya. Uthumphon was asked to leave monkhood to fight against the Burmese. However, Alaungpaya died during the campaigns and the invasion suspended. Uthumphon, once again, returned to monkhood.

The Burmese, however, came back in 1767 under the commission of Hsinbyushin and led by Ne Myo Thihapate. Ayutthaya under Ekkathat was in turmoil, without authorities or powers to counter the Burmese invaders. Though he was strongly urged to take role in leading Siamese armies, Uthumphon chose to stay in the monk status. Ayutthaya finally fell. Uthumphon was captured by the Burmese forces and was brought to Burma along with a large number of Ayutthaya's people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมหา พระเจ้าอลองพญาของพม่านำกองทัพของเขาบุกรุกอยุธยา อุทุมพรถูกขอร้องให้ปล่อยพระในการต่อสู้กับพม่า อย่างไรก็ตาม พระเจ้าอลองพญาตายในระหว่างการส่งเสริมการขายและการบุกรุกที่หยุดชั่วคราว อุทุมพร ครั้ง กลับไปออกบวชพม่า อย่างไร ตามมาในปีพ.ศ. 2310 ภายใต้คณะพระเจ้ามังระ และนำ โดยมุ Myo Thihapate อยุธยาภายใต้ Ekkathat ในความวุ่นวาย ไม่มีอำนาจหรืออำนาจเพื่อรุกรานพม่าได้ ว่าเขาถูกเรียกร้องให้ขอให้มีบทบาทในการนำสยาม กองทัพ อุทุมพรเลือกจะอยู่ในสถานะพระ อยุธยาตกในที่สุด อุทุมพรถูกจับ โดยกองทัพพม่า และถูกนำตัวไปพม่าพร้อมกับคนอยุธยาเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1760, อลองพญาพม่านำกองทัพของเขาบุกรุกอยุธยา อุทุมพรก็ขอให้สึกออกไปสู้รบกับพม่า อย่างไรก็ตามอลองพญาเสียชีวิตในระหว่างการรณรงค์และการบุกรุกที่ถูกระงับ Uthumphon อีกครั้งหนึ่งกลับไปบวช. พม่า แต่กลับมาในปี 1767 ภายใต้คณะกรรมการ Hsinbyushin และนำโดยเนเมียวสีหบดี อยุธยาภายใต้สมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อัมรินทร์อยู่ในความวุ่นวายโดยไม่มีเจ้าหน้าที่หรืออำนาจที่จะตอบโต้การรุกรานของพม่า แม้ว่าเขาจะได้รับการกระตุ้นอย่างยิ่งที่จะใช้บทบาทในการเป็นผู้นำกองทัพสยาม Uthumphon เลือกที่จะอยู่ในสถานะของพระภิกษุสงฆ์ อยุธยาในที่สุดก็ลดลง Uthumphon ถูกจับโดยกองกำลังของพม่าและถูกนำตัวไปยังประเทศพม่าพร้อมกับจำนวนมากของคนอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1760 , พระเจ้าอลองพญาพม่านำกองทัพบุกอยุธยา สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีถูกขอให้ออกจากสมณเพศ เพื่อต่อสู้กับพม่า แต่พระเจ้าอลองพญาเสียชีวิตในระหว่างแคมเปญและการบุกรุกที่ถูกระงับ อุทุมพรอีกครั้ง กลับไปลาสิกขา

พม่า แต่กลับมาในการผลิตภายใต้คณะกรรมการของพระเจ้าคงมินและนำโดยเนเมียวสีหบดี . อยุธยาภายใต้สมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อัมรินทร์อยู่ในความวุ่นวายโดยไม่มีเจ้าหน้าที่หรือพลังต้านพม่าผู้รุกราน แต่เขายังได้เรียกร้องให้ใช้บทบาทในกองทัพสยามชั้นนํา , อุทุมพร เลือกที่จะอยู่ในพระสถานะ พระนครศรีอยุธยา ในที่สุดก็ล้มลง สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีถูกทัพพม่า และถูกนำตัวไปพม่าพร้อมกับจำนวนมากของอยุธยาเลย