this concept of an ideal plant type

this concept of an ideal plant type for rice was very much in the japanese traditions of close observation,miniaturization and idealization of their plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดนี้ชนิดพืชที่เหมาะสำหรับข้าวถูกมากในประเพณีญี่ปุ่นชิด miniaturization และ idealization พืชของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของพืชชนิดนี้เหมาะสำหรับข้าวเป็นอย่างมากในประเพณีของญี่ปุ่นใกล้สังเกต miniaturization และมักใหญ่ใฝ่สูงของพืชของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดนี้เป็นประเภทพืช เหมาะสำหรับ ข้าวมาก ในประเพณีของญี่ปุ่นปิดการสังเกต , miniaturization และแหลกละเอียดของพืชของพวกเขา .