Meanwhile, the company continued to

Meanwhile, the company continued to refocus its business, turning away from minority investments and investing its war chest instead into a new string of infrastructure deals, including a US$200 million purchase of 45 percent of Shanghai's Xu Pu Bridge. The company also added to its infrastructure portfolio with controlling interests in another two mainland power stations. In real estate, the company purchased, for HK$3.5 billion, the former British naval headquarters site in Central Hong Kong's Tamar Basin in order to build the company's 37-story headquarters, expected to be completed in 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน บริษัทยังคงละแวกธุรกิจ การออกจากเงินลงทุนส่วนน้อย และลงทุนของสงครามหน้าอกแทนในสตริงที่ใหม่ข้อเสนอโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงการซื้อ 200 ล้านเหรียญสหรัฐร้อยละ 45 ของเซี่ยงไฮ้ซูปูบริดจ์ บริษัทยัง เพิ่มพอร์ตของโครงสร้างพื้นฐานกับอำนาจในสถานีไฟฟ้าสองแผ่นดินอื่น ในอสังหาริมทรัพย์ ซื้อ สำหรับ HK$ 3.5 พันล้าน เว็บไซต์กองทัพเรืออังกฤษอดีตสำนักงานใหญ่ในลุ่มแม่น้ำทามาร์ Central Hong Kong เพื่อสร้างสำนักงานใหญ่ชั้น 37 ของบริษัท บริษัทคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกัน บริษัท ยังคงพุ่งความสนใจธุรกิจเปลี่ยนไปจากการลงทุนของชนกลุ่มน้อยและการลงทุนหน้าอกสงครามแทนที่จะเป็นสตริงใหม่ของข้อเสนอโครงสร้างพื้นฐานรวมทั้งสหรัฐอเมริกา $ 200 ล้านซื้อร้อยละ 45 ของเสี่ยวปู่สะพานของเซี่ยงไฮ้ นอกจากนี้ บริษัท ยังได้เพิ่มการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานที่มีความสนใจในการควบคุมอีกสองสถานีพลังงานแผ่นดินใหญ่ ในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ บริษัท ฯ ได้ซื้อสำหรับ HK $ 3500000000 อดีตอังกฤษเว็บไซต์สำนักงานใหญ่ของเรือในภาคกลางของฮ่องกง Tamar ลุ่มน้ำเพื่อสร้างสำนักงานใหญ่ 37 ชั้นของ บริษัท ที่คาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ บริษัทยังคงเน้นธุรกิจที่เปลี่ยนไป จากการลงทุน และลงทุนในสงครามของชนกลุ่มน้อยที่หน้าอกแทนเป็นสายใหม่ของข้อเสนอโครงสร้าง รวมถึง US $ 200 ล้านบาท ซื้อ ร้อยละ 45 ของเซี่ยงไฮ้ Xu PU bridge บริษัทยังได้เพิ่มการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานที่มีการควบคุมผลประโยชน์ในอีกสองแผ่นดินใหญ่สถานีไฟฟ้า . อสังหาริมทรัพย์ , บริษัท ซื้อที่ HK $ 3.5 พันล้าน อดีตกองบัญชาการกองทัพเรืออังกฤษเว็บไซต์ในอ่างทามาร์ฮ่องกงเป็นศูนย์กลางในการสร้างของ บริษัท สำนักงานใหญ่ 37 เรื่อง คาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 1998