2.2.1. Hydrodistillation (HD)The ca

2.2.1. Hydrodistillation (HD)
The cardamom seeds (40 g) were separated from the husk,ground into a fine powder by a hammer mill and sieved througha 0.5 mm screen, immersed in 1 L water, placed in a 2 L round bot-tom flask. Distillation was carried out using a lighter than waterClevenger type apparatus for collecting the oil according to theEuropean Pharmacopoeia (Conseil de l’ Europe, 1996), until nomore essential oil was obtained (technique 1). From the distillate,the oily layer was separated, dried over anhydrous sodium sulphateand stored in a dark glass bottle at 4◦C till analysis. Hydrodistil-lations were performed in triplicates and the mean values of theextraction yields were reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.1. Hydrodistillation (HD)เมล็ดเม้นท์คาร์ดามอม (40 กรัม) ถูกแยกออกจากแกลบ ละอองสีค้อนและ sieved througha 0.5 mm หน้าจอ แช่อยู่ในน้ำ 1 L, L 2 รอบโบสถ์ทอมหนาววางพื้นดิน กลั่นถูกดำเนินการโดยใช้ไฟแช็กเป็นมากกว่าเครื่องชนิด waterClevenger สำหรับเก็บน้ำมันตาม theEuropean Pharmacopoeia (Conseil de l' ยุโรป 1996), จนถึง nomore น้ำมันหอมระเหยได้รับ (เทคนิค 1) จากกลั่น ชั้นมันถูกแยก แห้งมากกว่าไดโซเดียม sulphateand เก็บไว้ในขวดแก้วสีเข้มที่ 4◦C จนถึงการวิเคราะห์ Hydrodistil-lations ดำเนินใน triplicates และมีรายงานค่าเฉลี่ยของอัตราผลตอบแทน theextraction

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2.1 ต้มกลั่น (HD)
เมล็ดกระวาน (40 กรัม) ถูกแยกออกจากแกลบบดเป็นผงละเอียดโดยโรงสีค้อนและร่อน througha หน้าจอ 0.5 มมแช่ในน้ำ 1 ลิตรที่วางไว้ในรอบ 2 ลิตรขวดบอททอม กลั่นได้รับการดำเนินการโดยใช้เบากว่า waterClevenger อุปกรณ์ชนิดสำหรับการเก็บรวบรวมน้ำมันตาม theEuropean ตำรับยา (Conseil de l 'ยุโรป, 1996) จนกระทั่งน้ำมันหอมระเหยที่ได้รับ nomore (เทคนิค 1) จากกลั่นชั้นมันถูกแยกออกแห้งกว่าโซเดียมไฮดรัส sulphateand เก็บไว้ในขวดแก้วสีเข้มที่4◦Cจนถึงการวิเคราะห์ Hydrodistil-กำาได้ดำเนินการใน triplicates และค่าเฉลี่ยของอัตราผลตอบแทน theextraction ได้รับรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2.1 . วิธีการต้มกลั่น ( HD )
เมล็ดกระวาน ( 40 กรัม ) ถูกแยกออกจากแกลบ บดเป็นผงละเอียดด้วยเครื่องบด และหาทางออกได้เอง ถึงเป็นเรื่องหน้าจอขนาด 0.5 มิลลิเมตร แช่ในน้ำ 1 ลิตร วางอยู่ในรอบ 2 ผมบอททอม ขวดเหล้า การกลั่นถูกหามออกมาโดยใช้อุปกรณ์ประเภทเบากว่า waterclevenger เก็บน้ำมันตาม theeuropean Pharmacopoeia ( 15 de l ' Europe , 1996 )จนกว่าเทอร์น้ำมันหอมระเหยได้ ( วิธีที่ 1 ) จากกลั่น , ชั้นผิวแยกแห้งกว่าอันไฮดรัสโซเดียม sulphateand เก็บไว้ในขวดแก้วสีเข้มที่ 4 ◦ C จนถึงการวิเคราะห์ hydrodistil กฎระเบียบ จำนวน 3 ซ้ำ และค่าเฉลี่ยของผลผลิตในการสกัด คือ รายงาน