PICTURE THE SCENE It’s 6.30 on Mon

PICTURE THE SCENE
 It’s 6.30 on Monday morning. You’re on a shuttle en-route for London and a crucial meeting that will play a large part in deciding the future of your business. You need the most up-to-date financial information you can get, including details of cheques presented today. But it’s an hour and a half until the bank opens.
 Now you can unlock all the information you need for the meeting quickly and simply. Just boot up your laptop and, using data downloaded from Bank of Scotland’s central computers, the information is there at your fingertips. You can group accounts to give you an overall view of your business’s position, focus on the net position of a particular area of the business – even prepare reports.
 HOBS, Bank of Scotland’s Home and Office Banking Service, is perfect for people like you who are too busy running their business to worry about fitting it in to banking hours.
The key to financial control
With HOBS in your office you can:
o Access comprehensive, up-to-the-minute information on all your sterling, foreign currency and credit card accounts.
o Initiate BACS payments to pay salaries, wages, suppliers…
o Initiate CHAPS and International payments.
o Transfer money instantly between your accounts.
o Check all your standing orders and direct debits.
o Locate specific transactions quickly using a range of search criteria.
o Open an exclusive HOBS investment Account to make surplus funds work really hard for you.
o The key to ________________ - With HOBS, you no longer have to devote valuable time to routine transactions, or fit your business into banking hours. Control your accounts whenever it suits you, 24 hours a day, 7 days a week.
o The key to _________________ - Connecting to HOBS costs just the price of a local phone call from anywhere in the UK. Further built-in features, such as off-line processing, mean that the amount of time you need to be connected to HOBS is kept to a minimum.
o The key to __________________ - A series of advanced, built-in features maintained in your PC allow you to restrict access to designated users, and to specify exactly what information each individual can access and what transactions they may carry out.
o The key to __________________ -Corporate HOBS has been designed to dovetail with your existing financial software, giving you a choice of account reporting and payment processing facilities and a smooth transfer of account information to and from other packages such as Sage ®or Pegasus®.
o SECURITY / COST-EFFECTIVENESS / FLEXIBILITY / CONVENIENCE
o The BACS Direct facility is ideal for the distribution of wages, salaries or expenses, and the template function saves you from having to re-key similar data each week / month. A database of beneficiaries (suppliers, employees) is maintained on your PC.
o The key to priority payments
o When you have urgent payments to make, the CHAPS function enables you to send funds for same-day credit subject to a cut-off time of 3pm.

ผลลัพธ์ (แอลเบเนีย) 1:

PICTURE Scene
 Kjo është 6,30 të hënën në mëngjes. Ju jeni në një anije en-rrugë për në Londër dhe një takim vendimtar i cili do të luajë një pjesë të madhe në përcaktimin e të ardhmes së biznesit tuaj. Ju duhet informacion më të up-to-date financiare ju mund të merrni, duke përfshirë detajet e kontrolleve të prezantuara sot. Por kjo është një orë e gjysmë deri sa banka hapet.
 Tani ju mund të zhbllokuar të gjitha informatat që ju nevojitet për takimin shpejt dhe thjesht. Vetëm të boot deri laptop dhe, duke përdorur të dhënat e shkarkuara nga Banka e kompjuterëve qendrore të Skocisë, informacioni është atje në majë të gishtave tuaj. Ju mund llogaritë grup për të ju jap një pamje të përgjithshme të pozicionit biznesin tuaj e, të përqëndrohet në pozicionin neto të një zone të veçantë të biznesit -. Madje përgatitur raporte
 Hobs, Banka e shtëpi dhe zyre Shërbimit Bankar Skocisë, është e përkryer për njerëzit si ju të cilët janë shumë të zënë të menaxhoni biznesin e tyre për t'u shqetësuar për montim atë në për orë bankare.
Çelësi i kontrollit financiar
Me Hobs në zyrën tuaj ju mund të:
o Qasja gjithëpërfshirëse, up-to-the-minute informacion mbi të gjitha i pastër, monedhën tuaj të huaj dhe llogaritë e kartës së kreditit.
o Inicimi QKB pagesat për të paguar rrogat, pagat, furnizuesit ...
o Inicimi chaps dhe pagesat ndërkombëtare.
o Transferimi holla në çast midis llogarive tuaja.
o Kontrollo të gjitha urdhërat tuaj në këmbë dhe debits drejtpërdrejtë.
o Locate transaksione specifike shpejt duke përdorur një gamë e Kriteret e kërkimit.
o Hapni një të veçantë Llogari investimeve Hobs për të bërë fondet e tepërta të punuar vërtetë e vështirë për ju.
o çelës për të ________________ - Me Hobs, ju nuk keni për të kushtojnë kohë të çmuar për transaksione rutinë, ose të përshtaten biznesin tuaj në orë bankare. Kontrolli llogaritë tuaja sa herë që ju përshtatet, 24 orë në ditë, 7 ditë në javë.
o çelës për të _________________ - u lidhur me kostot Hobs vetëm çmimin e një thirrje telefonike lokale nga kudo në Britani të Madhe. Më tej ndërtuar në karakteristika, të tilla si off-line të përpunimit, do të thotë se sasia e kohës që ju duhet të jetë i lidhur me Hobs është mbajtur në minimum.
o Çelësi __________________ - Një seri e përparuara, të ndërtuar në karakteristika të mbahet në tuaj PC lejojë që të kufizojë aksesin për përdoruesit të caktuara, dhe të përcaktojë saktësisht se çfarë informacioni secili individ mund të hyni dhe çfarë transaksionet që ata mund të kryejnë.
o çelës për __________________ -Corporate Hobs është projektuar për të përputhen me software tuaj ekzistues financiar, duke ju dhënë një Zgjedhja e raportimit llogarisë dhe objekteve të përpunimit të pagesave dhe një transferim të butë të informacionit të llogarisë në dhe nga paketa të tjera të tilla si Sage ®or Pegasus®.
o SIGURIA / kosto-efektivitetit / fleksibilitet / Përshtatjen
o objektin e drejtpërdrejtë QKB është ideal për shpërndarjen e pagave , pagat apo shpenzimet, dhe funksioni template ju kursen nga detyrimi për të ri-kyçe të dhëna të ngjashme çdo javë / muaj. Një databazë e përfituesve (furnizuesit, punonjësit) është ruajtur në PC tuaj.
o kyç për pagesat prioritare
o Kur ju keni pagesat urgjente për të bërë, funksioni Chaps ju mundëson që të dërgoni fonde për të njëjtën ditë subjekt të kreditit në një kohë të cut-off e 15:00.