Table Manners & Restaurant Etiquett

Table Manners & Restaurant Etiquette
When dining, people consider it rude for a guest or dining partner to belch or burp, eat with an open mouth, smack, or lick your fingers. Napkins, generally provided are available at every meal and should be placed in ones lap and then used throughout the meal to clean ones fingers and mouth.

It is acceptable to refuse additional servings of food by saying "No, thank you" and the host or hostess will not be insulted if you do so. Similarly, if you leave a small amount of uneaten food on your plate at a restaurant or in a home, it is not considered an insult. If you eat everything on the plate, a host or hostess may possibly feel that they have not prepared enough food and might be embarrassed. People in the United States serve and eat food with either hand, but never take food from a communal serving dish with their hands. Generally, a serving utensil is used.

Americans typically use forks, spoons and knives to eat, but there are some types of foods that are accepatable to eat with one's fingers, like sandwiches or pizza. When in doubt, look to see what others are doing. In formal dining situations, if you wonder whether or not it is acceptable to begin eating, you should wait until the oldest woman (or oldest man if no women are present) begins to eat. When eating, do not pick up the bowl or plate from the table to hold underneath your mouth. Even noodles, soup, and rice are eaten with the plate or bowl remaining on the table. When consuming soup and hot liquids, it is considered impolite to slurp-do not do thisl When consuming noodles, twirl them around your fork and then put it in your mouth.

If you are a man taking out a woman for dinner, you are almost always expected to pay. This is for the woman to gauge your intentions and interest with her. For example, taking a woman for coffee, versus tacos, versus a fancy dinner, versus for drinks at 11:30pm all signal many different things to them. So the date is a ¨test¨ of many. Paying is just as important as where you take her, and how late. So don´t assume she is just trying to get a ´free meal´. Most girls aren´t. Also, if you are going out with a friend to eat, almost always, the is expected to be split in half, or each person pays for themselves.

If you are eating in a restaurant, you will be expected to add a 15 to 20 % tip for the server to your bill. In America, wait staff might occasionally stop by your table to ask how your meal is, which is considered good service. They will also bring you your check when it seems reasonable that you are finished with your meal, however this is not necessarily an indication that you must leave right away (Do not be too embarassed to ask for the check either: waiters and waitresses cannot read minds.) Take your time to finish your meal, and unless there is a line of people waiting at the door, it is not considered rude to linger at your table for as long as you like.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอบรมมารยาทและมารยาทในร้านอาหาร เมื่อรับประทานอาหาร คนพิจารณามันหยาบสำหรับแขก หรือรับประทานคู่กับ belch หรือเรอ กินกับปากเปิด ตี หรือเลียนิ้วมือของคุณ ผ้าเช็ดปาก การให้บริการโดยทั่วไปมีทุกมื้อ และควรวางในที่พับ และใช้ตลอดทั้งอาหารทำความสะอาดที่มือและปากเป็นที่ยอมรับจะปฏิเสธอาหารมั่นเพิ่มเติม ด้วยการพูดว่า "ไม่ ขอบคุณ" และโฮสต์หรือผู้หญิงจะไม่สามารถ insulted ถ้าคุณ ในทำนองเดียวกัน ถ้าคุณทิ้งอาหาร uneaten จำนวนแผ่นของคุณ ที่ร้านอาหาร หรือ ในบ้าน ไม่ว่าถากถาง ถ้าคุณกินทุกจาน โฮสต์หรือมัคคุเทศก์อาจอาจรู้สึกว่า พวกเขาไม่ได้เตรียมอาหารให้เพียงพอ และอาจอาย คนในการให้บริการของสหรัฐอเมริกา และกินอาหาร ด้วยมือใด แต่ไม่เคยใช้อาหารจากจานให้บริการชุมชนด้วยมือของพวกเขา โดยทั่วไปแล้ว จะใช้เครื่องให้บริการชาวอเมริกันโดยทั่วไปจะใช้ส้อม ช้อน และมีดกิน แต่มีบางชนิดของอาหารที่มี accepatable กิน ด้วยของมือ เช่นแซนวิชหรือพิซซ่า ในข้อสงสัย มองดูสิ่งที่ผู้อื่นกำลังทำ ในกรณีที่มีการรับประทานอาหารอย่างเป็นทางการ ถ้าคุณสงสัยว่า เป็นที่ยอมรับเพื่อเริ่มต้นรับประทานอาหาร คุณควรรอจนกระทั่งผู้หญิงที่เก่าแก่ที่สุด (หรือคนเก่าถ้าผู้หญิงไม่อยู่) เริ่มกิน เมื่อรับประทานอาหาร ไม่รับชามหรือจานจากตารางเก็บใต้ปากของคุณ ก๋วยเตี๋ยวแม้ ซุป และข้าวกินกับจานหรือชามที่เหลือบนโต๊ะ เมื่อต้มนานและของเหลวร้อน ถือว่า impolite ถึง slurp-ทำไม่ทำ thisl เมื่อบริโภคก๋วยเตี๋ยว กายไปรอบ ๆ ส้อมของคุณ และใส่ในปากของคุณถ้าคุณเป็นคนการออกผู้หญิงเย็น คุณเกือบตลอดเวลาคาดว่าจะจ่าย นี่คือสำหรับผู้หญิงเพื่อวัดความตั้งใจและสนใจของคุณกับเธอ ตัวอย่าง การผู้หญิงสำหรับกาแฟ เทียบกับทาโก้ เมื่อเทียบกับอาหารมื้อค่ำแฟนซี เมื่อเทียบกับการดื่มที่ 11:30 น.ทุกสัญญาณสิ่งแตกต่างกันไป ดังนั้นวันเป็น ¨test¨ ของ ชำระเงินเป็นเพียงความสำคัญเป็นที่คุณพาเธอ และความล่าช้า Don´t ดังนั้นสมมติว่า เธอเพียงพยายามที่จะได้รับ ´free meal´ ส่วนใหญ่ผู้หญิง aren´t นอกจากนี้ ถ้าคุณกำลังออกกับเพื่อนกิน เกือบจะ คาดว่าจะสามารถแบ่งครึ่ง หรือแต่ละคนที่จ่ายสำหรับตัวเอง ถ้ารับประทานในร้านอาหาร คุณจะสามารถคาดว่าจะเพิ่มเคล็ดลับ 15-20% สำหรับเซิร์ฟเวอร์การเรียกเก็บ ในอเมริกา รอพนักงานบางครั้งอาจหยุด โดยโต๊ะถามว่า อาหารของคุณเป็น ซึ่งจะถือว่าดี พวกเขาจะยังให้คุณเครื่องของคุณเมื่อดูเหมือนสมเหตุสมผลว่า รับอาหารของคุณ แต่ไม่จำเป็นต้องบ่งชี้ว่าคุณต้องทิ้งทันที (ไม่เกิน embarassed ขอการตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง: บริกรและพนักงานเสิร์ฟไม่สามารถอ่านจิตใจได้) ใช้เวลาของคุณจนจบมื้ออาหารของคุณ และเว้นแต่จะมีรายการของคนที่รอที่ประตู ไม่ว่าหยาบไปที่ตารางของคุณตราบเท่าที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางมารยาท & Restaurant
มารยาทเมื่อรับประทานอาหารคนพิจารณาหยาบคายสำหรับแขกหรือคู่รับประทานอาหารเรอเรอหรือกินกับเปิดปาก, ตีหรือเลียนิ้วมือของคุณ ผ้ากันเปื้อนให้โดยทั่วไปที่มีอยู่ในทุกมื้อและควรจะวางอยู่บนตักคนและนำไปใช้ตลอดมื้ออาหารในการทำความสะอาดนิ้วมือคนและปาก. เป็นที่ยอมรับที่จะปฏิเสธการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของอาหารโดยกล่าวว่า "ไม่ขอบคุณ" และโฮสต์หรือ ปฏิคมจะไม่ถูกดูถูกถ้าคุณทำเช่นนั้น ในทำนองเดียวกันถ้าคุณออกจากจำนวนเงินขนาดเล็กของอาหารกะหรี่ในจานของคุณที่ร้านอาหารหรือในบ้านก็จะไม่ถือว่าดูถูก ถ้าคุณกินทุกอย่างในจานโฮสต์หรือปฏิคมอาจจะรู้สึกว่าพวกเขายังไม่ได้เตรียมอาหารเพียงพอและอาจจะอาย คนที่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาให้บริการและกินอาหารที่มีมือทั้งสองข้าง แต่ไม่เคยใช้อาหารจากจานที่ให้บริการชุมชนด้วยมือของพวกเขา โดยทั่วไปภาชนะที่ใช้ในการให้บริการ. ชาวอเมริกันมักจะใช้ส้อม, ช้อนและมีดที่จะกิน แต่มีบางชนิดของอาหารที่มี accepatable ที่จะกินด้วยมือของคนเช่นแซนวิชหรือพิซซ่า หากมีข้อสงสัยให้มองเห็นสิ่งที่คนอื่นกำลังทำ ในสถานการณ์อาหารอย่างเป็นทางการถ้าคุณสงสัยว่าหรือไม่ก็เป็นที่ยอมรับที่จะเริ่มต้นการรับประทานอาหารที่คุณควรจะรอจนกว่าผู้หญิงที่เก่าแก่ที่สุด (หรือคนที่เก่าแก่ที่สุดถ้าไม่มีผู้หญิงที่มีอยู่) เริ่มต้นที่จะกิน เมื่อรับประทานอาหารที่ไม่ได้รับชามหรือจานจากตารางที่จะถือใต้ปากของคุณ แม้ก๋วยเตี๋ยวซุปและข้าวจะกินกับจานหรือชามที่เหลืออยู่บนโต๊ะ เมื่อบริโภคซุปและของเหลวร้อนก็ถือว่าไม่สุภาพที่จะ slurp-ไม่ทำ Thisl เมื่อบริโภคก๋วยเตี๋ยวหมุนไปรอบ ๆ ส้อมของคุณแล้วใส่ไว้ในปากของคุณ. ถ้าคุณเป็นคนที่ถอดออกมาจากผู้หญิงคนหนึ่งสำหรับอาหารค่ำคุณเกือบ คาดว่าจะต้องจ่ายเสมอ นี่คือสำหรับผู้หญิงที่จะวัดความตั้งใจและความสนใจของคุณกับเธอ ยกตัวอย่างเช่นการที่ผู้หญิงคนหนึ่งสำหรับกาแฟ, ทาโก้เมื่อเทียบกับเมื่อเทียบกับอาหารมื้อค่ำแฟนซีเมื่อเทียบกับเครื่องดื่มที่ 11:30 ส่งสัญญาณทุกสิ่งที่แตกต่างกันกับพวกเขา ดังนั้นวันคือการทดสอบของหลาย จ่ายเป็นเพียงที่สำคัญเป็นสถานที่ที่คุณพาเธอและวิธีการที่ปลาย ดังนั้นอย่าถือว่าเธอเป็นเพียงการพยายามที่จะได้รับ'free meal' ผู้หญิงส่วนใหญ่ aren't นอกจากนี้ถ้าคุณกำลังจะออกไปกับเพื่อนเพื่อที่จะกินเกือบตลอดเวลาที่คาดว่าจะถูกแบ่งออกในช่วงครึ่งปีหรือแต่ละคนจ่ายสำหรับตัวเอง. ถ้าคุณกำลังรับประทานอาหารในร้านอาหารที่คุณจะได้รับการคาดหวังว่าจะเพิ่ม 15-20 เคล็ดลับ% สำหรับเซิร์ฟเวอร์เพื่อเรียกเก็บเงินของคุณ ในอเมริการอพนักงานบางครั้งอาจหยุดโดยตารางของคุณจะถามว่าเป็นมื้ออาหารของคุณซึ่งถือว่าเป็นบริการที่ดี พวกเขายังจะนำมาให้คุณตรวจสอบของคุณเมื่อมันดูเหมือนว่าเหมาะสมที่คุณจะเสร็จสิ้นด้วยมื้ออาหารของคุณอย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องมีข้อบ่งชี้ว่าคุณต้องออกได้ทันที (ไม่ต้องอายเกินไปที่จะขอตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง: บริกรและพนักงานเสิร์ฟไม่สามารถอ่าน จิตใจ.) ใช้เวลาของคุณที่จะเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารของคุณและจนกว่าจะมีสายของคนรอคอยที่ประตูก็จะไม่ถือว่าหยาบคายกับอิทธิพลที่โต๊ะของคุณให้นานที่สุดเท่าที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทบนโต๊ะ&ร้านอาหารมารยาท

เมื่อรับประทานอาหาร คนคิดว่ามันหยาบคายสำหรับแขก หรือ รับประทานอาหาร หรือคู่ที่จะเรอ เรอ กินกับปากเปิด ตี หรือ เลียที่ปลายนิ้วของคุณ ผ้าเช็ดปากให้โดยทั่วไปมีอยู่ในอาหารทุกมื้อ และควรวางไว้ในที่ตักแล้วใช้ตลอดมื้ออาหารเพื่อทำความสะอาดที่นิ้วมือและปาก

ยอมรับการปฏิเสธที่เพิ่มเติมของอาหาร โดยกล่าวว่า " ไม่ค่ะ ขอบคุณ " แล้ว เจ้าภาพหรือเจ้าบ้านจะไม่โดนดูถูก ถ้าคุณทำเช่นนั้น ในทำนองเดียวกันถ้าคุณไปเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆของของกินเหลือสักนิดบนจานในภัตตาคาร หรือในบ้าน ก็ไม่ถือเป็นการดูถูก ถ้าคุณกินทุกอย่างบนจานโฮสต์หรือพนักงานต้อนรับที่อาจรู้สึกว่าพวกเขาได้เตรียมอาหารไว้เพียงพอ และอาจจะอาย คนในสหรัฐอเมริกาให้บริการและกินอาหารกับมือเหมือนกัน แต่ไม่เคยเอาอาหารจากจานส่วนกลางกับมือของพวกเขา โดยทั่วไป ที่ใช้บริการ

คนอเมริกันโดยทั่วไปจะใช้ส้อม , ช้อนและมีด กินแต่ก็มีบางชนิดของอาหารที่ accepatable กินด้วย หนึ่งนิ้ว เช่น แซนด์วิช หรือพิซซ่า เมื่อสงสัย มองไปเห็นสิ่งที่คนอื่นกำลังทำอยู่ ในสถานการณ์ที่รับประทานอาหารอย่างเป็นทางการ หากคุณสงสัยหรือไม่ยอมรับเริ่มกิน คุณควรรอจนกระทั่งผู้หญิงที่เก่าแก่ที่สุด ( หรือที่สุดนี่ ถ้าไม่มีผู้หญิงอยู่ ) เริ่มกิน เมื่อกินอย่าหยิบชามหรือจานจากโต๊ะไปไว้ใต้ปาก แม้แต่บะหมี่ ซุป และข้าวกินจานหรือชามที่เหลือบนโต๊ะ เมื่อการบริโภคซุปและของเหลวร้อน ถือว่าไม่สุภาพที่จะมีไม่ทำ thisl เมื่อการบริโภคก๋วยเตี๋ยว หมุนไปรอบ ๆส้อมของคุณและจากนั้นใส่ในปากของคุณ .

ถ้าคุณเป็นผู้ชายเอาผู้หญิงเป็นอาหารเย็นคุณมักจะคาดว่าจะจ่าย นี่สำหรับผู้หญิงที่จะวัดของคุณความตั้งใจและความสนใจกับเธอ ตัวอย่างเช่น การเป็นผู้หญิงสำหรับกาแฟ กับทาโก้ กับดินเนอร์แฟนซี เทียบกับเครื่องดื่มที่ห้าทุ่มครึ่งทุกสัญญาณหลายๆ สิ่งเหล่านั้น ดังนั้น อาจเป็นแบบตั้งตั้งมากมาย จ่ายเป็นเพียงเป็นสำคัญเป็นสิ่งที่คุณต้อง ของ เธอ และ ดึกแค่ไหนดังนั้นคุณใหม่ไม่คิดว่าเธอเป็นเพียงแค่พยายามที่จะได้รับใหม่ฟรีอาหารใหม่ . ผู้หญิงส่วนใหญ่ยังใหม่ ที ยัง ถ้าคุณไปเที่ยวกับเพื่อน กินเกือบตลอด คาดว่าจะแบ่งครึ่ง หรือแต่ละคนจ่ายสำหรับตัวเอง

ถ้าคุณจะรับประทานในร้านอาหาร คุณจะถูกคาดว่าจะเพิ่ม 15 20% เคล็ดลับสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่จะเก็บเงินของคุณ ในอเมริกาเดี๋ยวเจ้าหน้าที่จะหยุดเป็นบางครั้ง ตารางของคุณ ถามว่าอาหารของคุณซึ่งถือว่าบริการดี พวกเขาจะให้คุณตรวจสอบของคุณเมื่อมันดูเหมือนว่าเหมาะสมที่คุณเสร็จสิ้นกับอาหารของคุณ แต่นี้ไม่ได้บ่งชี้ว่าคุณต้องทิ้งทันที ( ไม่ต้องอายที่จะขอตรวจสอบ : บริกรและ waitresses ไม่สามารถอ่านใจได้) ใช้เวลาของคุณเพื่อเสร็จสิ้นมื้ออาหารของคุณ และถ้าเป็นสายของคน รออยู่ที่ประตูมันไม่ถือว่าหยาบไปอู้ที่โต๊ะของคุณให้นานเท่าที่คุณต้องการ .