10. Meetings of Ministers responsib

10. Meetings of Ministers responsible for finance and trade provided early impetus for APEC's work in 1997. We commend their activities as a direct contribution to our goal for sustainable growth and equitable development. We are also gratified by the substantial contributions that Ministers responsible for environment, transportation, energy, small and medium-sized enterprises, and human resource development have made in 1997 to APEC's work. We welcome the progress of APEC fora in involving business, academics and other experts, women and youth in 1997 activities, and encourage them to continue these efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 การประชุมของรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบทางการเงินและการค้าให้แรงผลักดันเริ่มต้นสำหรับการทำงานของเอเปคในปี 1997 เราซักถามกิจกรรมเป็นสัดส่วนโดยตรงกับเป้าหมายของเราเติบโตอย่างยั่งยืนและเป็นธรรมพัฒนา เราจะยังละเล่นพื้นบ้านโดยพบที่รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบสิ่งแวดล้อม ขนส่ง พลังงาน วิสาหกิจ ขนาดกลาง และขนาดเล็ก และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ได้ทำไว้ในปี 1997 งานของเอเปค เราต้อนรับความคืบหน้าของเอเปคในเกี่ยวข้องกับธุรกิจ นักวิชาการ และอื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญ ผู้หญิง และเยาวชนในกิจกรรมปี 1997 และส่งเสริมให้พวกเขาต้องการความพยายามเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. การประชุมของรัฐมนตรีที่รับผิดชอบในการทางการเงินและการค้าให้เกิดแรงกระตุ้นต้นสำหรับการทำงานของเอเปคในปี 1997 เรายกย่องกิจกรรมของพวกเขาในขณะที่การมีส่วนร่วมโดยตรงกับเป้าหมายของเราสำหรับการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนและการพัฒนาอย่างเป็นธรรม เรามีความพอใจโดยมีส่วนร่วมมากมายที่รัฐมนตรีที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม, การขนส่ง, พลังงาน, การวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ได้ทำในปี 1997 การทำงานของเอเปค เรายินดีให้ความคืบหน้าของเวทีเอเปคที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจนักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ผู้หญิงและเยาวชนในปี 1997 กิจกรรมและส่งเสริมให้พวกเขาที่จะดำเนินความพยายามเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . การประชุมของรัฐมนตรีที่รับผิดชอบการเงินและการค้าให้เด็ดขาดก่อนสําหรับการทํางานของเอเปคในปี 1997 เรายกย่องกิจกรรมในฐานะผลงานโดยตรงไปยังเป้าหมายของเราสำหรับการเติบโตอย่างยั่งยืนและการพัฒนาอย่างเท่าเทียมกัน . เรายังมีผลจากการบริจาคมากว่ารัฐมนตรีที่รับผิดชอบด้านการขนส่ง พลังงาน องค์กรขนาดเล็กและขนาดกลางและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ได้ในปี 1997 ในงาน เรายินดีต้อนรับสู่ความก้าวหน้าในเวทีเอเปคที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ นักวิชาการ และผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ , ผู้หญิงและเยาวชนในปี 1997 กิจกรรม และส่งเสริมให้พวกเขาที่จะยังคงพยายามเหล่านี้