The focus in this work has been to

The focus in this work has been to study if natural fibres can be used as reinforcement in polymers based on renewable raw
materials. The materials have been flax fibres and polylactic acid (PLA). PLA is a thermoplastic polymer made from lactic acid and
has mainly been used for biodegradable products, such as plastic bags and planting cups, but in principle PLA can also be used as a
matrix material in composites. Because of the brittle nature of PLA triacetin was tested as plasticizer for PLA and PLA/flax composites
in order to improve the impact properties. The studied composite materials were manufactured with a twin-screw extruder
having a flax fibre content of 30 and 40 wt.%. The extruded compound was compression moulded to test samples. The processing
and material properties have been studied and compared to the more commonly used polypropylene flax fibre composites (PP/flax).
Preliminary results show that the mechanical properties of PLA and flax fibre composites are promising. The composite strength is
about 50% better compared to similar PP/flax fibre composites, which are used today in many automotive panels. The addition of
plasticizer does not show any positive effect on the impact strength of the composites. The study of interfacial adhesion shows that
adhesion needs to be improved to optimise the mechanical properties of the PLA/flax composites. The PLA/flax composites did not
show any difficulties in the extrusion and compression moulding processes and they can be processed in a similar way as PP based
composites.
# 2003 Elsevier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฟกัสในงานนี้ได้รับการ ศึกษาถ้าเส้นใยธรรมชาติสามารถใช้เป็นเหล็กเสริมในโพลิเมอร์อิงทดแทนวัตถุดิบวัสดุ วัสดุได้รับเส้นใยแฟลกซ์และกรด polylactic (PLA) PLA เป็นพอลิเมอร์เทอร์โมพลาสติกที่ทำจากกรดแลคติก และมีการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ย่อยสลายได้ เช่นถุงพลาสติกและถ้วยปลูก แต่ยังสามารถใช้ปลาเป็นหลักส่วนใหญ่เป็นวัสดุในคอมโพสิต เพราะธรรมชาติของปลาเปราะ triacetin ทดสอบเป็นกระด้างไนลสำหรับคอมโพสิตปลาและปลา/ลินินเพื่อปรับปรุงคุณสมบัติผลกระทบ การศึกษาวัสดุที่ผลิต ด้วยเครื่องอัดรีดแบบ twin-screwมีเนื้อหาแบบเส้นใยแฟลกซ์ของ wt.% 30 และ 40 สารประกอบอัดที่ถูกอัดขึ้นรูปเพื่อทดสอบตัวอย่าง การประมวลผลและคุณสมบัติของวัสดุได้ศึกษา และเปรียบเทียบกับวัสดุผสมเส้นใยแฟลกซ์โพรพิลีนที่ใช้ทั่วไป (PP/ลินิน)ผลลัพธ์เบื้องต้นแสดงว่า คุณสมบัติทางกลของ PLA และใยแฟลกซ์มีแนวโน้ม ความแรงของคอมโพสิตประมาณ 50% เมื่อเทียบกับคล้าย PP/ลินิน ใย ซึ่งใช้ในแผงหลายยานยนต์วันนี้ดีกว่า นอกเหนือจากกระด้างไนลแสดงผลแรงกระแทกของคอมโพสิตเป็นบวก การศึกษาแรงยึดเกาะที่แสดงให้เห็นว่าการยึดเกาะต้องปรับปรุงเพื่อปรับปรุงคุณสมบัติทางกลของวัสดุผสมปลา/ลินิน ไม่มีวัสดุผสมปลา/ลินินแสดงกระบวนการปัญหาใด ๆ ในการอัดขึ้นรูปและการอัดขึ้นรูป และพวกเขาสามารถถูกประมวลผลในลักษณะคล้ายเป็น PP คะแนนคอมโพสิตElsevier #2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ความสำคัญในงานนี้ได้รับการศึกษาถ้าเส้นใยธรรมชาติที่สามารถใช้เป็นเสริมแรงในโพลิเมอร์ขึ้นอยู่กับวัตถุดิบทดแทน
วัสดุ วัสดุที่ได้รับเส้นใยผ้าลินินและกรด polylactic (PLA) PLA เป็นพอลิเมอเทอร์โมที่ทำจากกรดแลคติคและ
ได้รับส่วนใหญ่จะใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ย่อยสลายได้เช่นถุงพลาสติกและถ้วยปลูก แต่ในหลักการปลานอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้เป็น
วัสดุคอมโพสิตในเมทริกซ์ เพราะธรรมชาติของปลาเปราะ triacetin ได้รับการทดสอบเป็นพลาสติสำหรับปลาและปลา / คอมโพสิตแฟลกซ์
เพื่อปรับปรุงคุณสมบัติของผลกระทบ ศึกษาวัสดุคอมโพสิตที่ผลิตด้วยเครื่องอัดรีดสกรูคู่
มีปริมาณเส้นใยปอวันที่ 30 และ 40 WT.% สารประกอบอัดถูกบีบอัดขึ้นรูปตัวอย่างทดสอบ การประมวลผล
และวัสดุคุณสมบัติได้รับการศึกษาและเมื่อเทียบกับที่ใช้มากกว่าปกติโพรพิลีนคอมโพสิตใยผ้าลินิน (PP / ปอ.)
ผลการศึกษาเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าคุณสมบัติทางกลของ PLA และคอมโพสิตใยผ้าลินินมีแนวโน้ม ความแรงของคอมโพสิต
ดีขึ้นประมาณ 50% เมื่อเทียบกับคอมโพสิต PP / ผ้าลินินใยที่คล้ายกันซึ่งจะใช้วันนี้ในแผงยานยนต์จำนวนมาก นอกเหนือจาก
พลาสติไม่แสดงผลในเชิงบวกต่อแรงกระแทกของคอมโพสิต การศึกษาการยึดติดแสดงให้เห็นว่า
การยึดเกาะที่ต้องมีการปรับปรุงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพคุณสมบัติทางกลของปลา / คอมโพสิตแฟลกซ์ ปลา / คอมโพสิตแฟลกซ์ไม่ได้
แสดงให้เห็นความยากลำบากใด ๆ ในการอัดขึ้นรูปและการปั้นการบีบอัดกระบวนการและพวกเขาสามารถดำเนินการในลักษณะที่คล้ายกันเป็น PP ตาม
คอมโพสิต.
# 2003 เอลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟกัสในงานนี้ได้ศึกษา ถ้าเส้นใยธรรมชาติสามารถใช้เป็นตัวเสริมในพอลิเมอร์ขึ้นอยู่กับวัตถุดิบทดแทนวัสดุ วัสดุที่เป็นเส้นใยป่านและ Polylactic acid ( PLA ) ปลาเป็น thermoplastic polymer ผลิตจากกรดแลคติกและที่ได้รับส่วนใหญ่ที่ใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ เช่น ถุงพลาสติก และปลูกแก้ว แต่ในหลักการแล้ว ปลา ยังสามารถใช้เป็นเมทริกซ์ในวัสดุคอมโพสิต เพราะธรรมชาติเปราะของปลาไตรอะซิตินถูกทดสอบเป็นพลาสติไซเซอร์สำหรับปลาและปลา / ป่าน คอมโพสิตเพื่อปรับปรุงผลกระทบ คุณสมบัติ ใช้วัสดุคอมโพสิตที่ผลิตด้วยเครื่องอัดรีดสกรูคู่มีฝ้ายเส้นใยเนื้อหา 30 และ 40 โดยน้ำหนัก . ส่วนประกอบการบีบอัดขึ้นรูปเพื่อทดสอบตัวอย่าง การประมวลผลและคุณสมบัติของวัสดุ ได้ศึกษาและเปรียบเทียบการใช้บ่อย โพรพิลีนป่านเส้นใยคอมโพสิต ( PP / ปอ )ผลเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าคุณสมบัติเชิงกลของวัสดุผสมเส้นใยป่านและปลามีแวว . ความแรงของคอมโพสิต คือประมาณ 50 % ดีกว่าเมื่อเทียบกับที่คล้ายกัน PP / flax ไฟเบอร์คอมโพสิต ซึ่งจะใช้ในวันนี้การติดตั้งรถยนต์มากมาย เพิ่มของพลาสติไซเซอร์ไม่แสดงผลใด ๆ บวกกับแรงกระแทกของคอมโพสิต การศึกษาการยึดเกาะระหว่างการแสดงที่การยึดเกาะจะต้องปรับปรุงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเชิงกลของปลา / ป่านคอมโพสิต ปลา / ป่านคอมไม่ได้แสดงปัญหาใด ๆ ในกระบวนการอัดรีด และพวกเขาจะถูกประมวลผลในลักษณะที่คล้ายกันเป็น PP จากคอมโพสิต# 2003 ส