Having grown up the Grand Palace, w

Having grown up the Grand Palace, when Prince Chulalongkorn ascended the throne as Rama V he decided to build a new group of as residences lor himself an e roya His mother's residence was demolished and the construction of several connecting large Phra Thinangs was initiated. Building began in 1868 and continued until 1870, whereupon buildings were given the owing names: Phra Thinang Mul Sathan Boroma-at, Phra Thinang Sommotti Thewarat Upbat, Phra Thinang Damrong Sawat Ananwong. and Phra Thinang Pipat Pong Thaworn Wijid were two Ho (small buildings one to house Buddha addition, the mages and the other relics of former kings) accordance wi the architectural traditions associated with royal residence complexes o Phra Racha Monthier Before these buildings were completed, K Rama v travelled to singapore and Java, Upon his return he ordered the construc of another Phra Thinang behind the four mentioned above. This was large and long and was called Phra Thinang Barommaraj Satid Maholam. The whole was surrounded by a castellated wall. The king took up residence in Phra Thinang Mul Sathan Boroma-at in 1873, n 1875. Just as his father King Rama iv had done before him, King Rama v decided to build a throne hall to house the royal tiered umbrella and to receive important guests. Formerly in the Phra Thinang Chakrapat Phiman group, Phra Thinang Amarin Winichai had served as the throne hall, while the Fourth Reign's Phra Thinang Ananda samakhom was used for receiving guests and foreign ambassadors. The new throne hall was in front of the Phra Thinang Mul Sathan Boroma at and the Phra Thinang Sommotti Thewarat Upbat. John Clunich from England was the chief architec while Henry Clunich Rose was his assistant. The king had seen their work in Singapore where John ciunich had designed Government House. On the Thai side, Phraya Bhanuwong Mahakosathibodi was Director of Construction. The foundation one was laid on 7 May 1876 and the building was completed in 1882 in me to celebrate both the Racha Monthien group and the centenary of the founding of Bangkok and he i dynasty. Accordingly the new Phra Thinang was named Phra Thinang Chakri Maha Prasat. After the king had moved to his new residence, between 1 and 1887, he ordered the construction of a further four Phra Thinang behind Phra Thinang Barommaraj Satid Maholarn, namely Phra Thinang Amorn Phiman Manee as a palace for sleeping, Phra Thinang Suttara Sri Aphirom as a residence for Queen Saowabha, Phra Thinang Bannakom Sorani as a library and ng room. In addition, he also ordered the Phra Thinang Racha Pridi Warotai as eation of a garden on the roof of the building used as a treasury as well as a garden at the same leve as his residence, naming this Suan Sawan or Heavenly Garden. From this latter garden he residence of Queen Sawang Vadhana. During this reign many bridge connected t residences were built for the royal consorts and the concentration of buildings blocked the breeze, making roof terrraces almost a neces er part of his reign when King Rama V lived in this complex until the ound 1900 he the recently built Dusit Palace north Bangkok. However he did not ving immediately abandon the Grand Palace but moved between the two. Only at the very end of his reign did the king use the Grand Palace as a residence solely when royal ceremonies we in progress. He died at Phra Thinang Amphorn Satan, Dusit Palace on 23 October 1910

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเติบโตขึ้นในพระบรมมหาราชวัง เมื่อเจ้าฟ้าจุฬาลงกรณ์แถมยังบัลลังก์เป็นจุลจอมเกล้าที่เขาตัดสินใจที่จะสร้างกลุ่มใหม่เป็นหล่อเรสเอง roya อีตัวแม่ของเขาอาศัยถูกรื้อ และเริ่มการก่อสร้างหลายเชื่อมต่อขนาดใหญ่พระ Thinangs อาคารเริ่มใน 1868 และต่อเนื่องจนถึงค.ศ. 1870, whereupon อาคารที่ได้รับชื่อ owing: Boroma พระ Thinang มูลขุนสถาน-ที่ พระ Thinang Sommotti Thewarat Upbat, Ananwong พระ Thinang ดำรงสวัสดิ์ และพระ Thinang พิพัฒน์พงษ์ถาวร Wijid สามัคคี (ขนาดเล็กอาคารหนึ่งบ้านนอกจากนี้พระพุทธ ผู้วิเศษและพระธาตุอื่น ๆ อดีตกษัตริย์) โฮจิมินห์สองประเพณีสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องกับรอยัลเรสซิเดนซ์คอมเพล็กซ์โอพระราชา Monthier ก่อนอาคารเหล่านี้ได้เสร็จสมบูรณ์ K จุลจอมเกล้าอินเตอร์เดินทางไปสิงคโปร์และชวา เมื่อกลับมาเขาสั่ง construc ของอื่นพระ Thinang หลัง 4 ดังกล่าวข้างต้น นี้กว้าง และยาว และมีเรียกพระ Thinang Barommaraj Satid Maholam ทั้งหมดถูกล้อมรอบ ด้วยกำแพง castellated พระเอาค่าใน Boroma พระ Thinang มูลขุนสถาน-ที่ใน 1873, n 1875 เพียงเป็นบิดาของพระรามได้ทำก่อนเขา พระรามวีตัดสินใจสร้างท้องพระโรงบ้านร่มหลวงโขดหิน และรับแขกสำคัญ เดิม ในกลุ่มพระ Thinang Chakrapat พิมาน พระ Thinang อมรินทร์ Winichai ได้ให้บริการเป็นพระที่นั่ง ขณะ samakhom อนันดา Thinang พระรัชกาลสี่ใช้สำหรับรับแขกและแอมบาสเดอร์ที่ต่างประเทศ พระที่นั่งใหม่เป็นหน้าพระ Thinang มูลขุนสถาน Boroma ที่และพระ Thinang Sommotti Thewarat Upbat จอห์น Clunich จากอังกฤษอยู่ architec ประธานขณะที่เฮนรี Clunich โรเป็นผู้ช่วยของเขา พระราชาได้เห็นงานในสิงคโปร์ซึ่งจอห์น ciunich ได้ออกแบบทำเนียบรัฐบาล ด้านไทย พระยา Bhanuwong Mahakosathibodi เป็นผู้อำนวยการก่อสร้าง มูลนิธิหนึ่งถูกวางบน 7 1876 พฤษภาคม และสร้างเสร็จสมบูรณ์ใน 1882 ในฉันฉลองกลุ่ม Monthien ราชาและ centenary ของการก่อตั้งและเขาฉันไดนาสตี้ ตาม Thinang พระใหม่มีชื่อว่าพระ Thinang จักรีมหาปราสาท หลังจากที่กษัตริย์ได้ย้ายไปของเขาใหม่เรสซิเดนซ์ ระหว่าง 1 และ 1887 เขาสั่งสร้างเป็นสี่ Thinang พระหลังพระ Thinang Barommaraj Satid Maholarn ได้แก่พระ Thinang อมรพิมานมณีเป็นวังสำหรับการนอน พระศรี Thinang Suttara Aphirom เป็นที่อยู่อาศัยสำหรับพระราชินี Saowabha, Bannakom Sorani Thinang พระเป็นห้องสมุดและ ng นอกจากนี้ เขายังตามพระ Thinang ราชาปรีดี Warotai eation สวนบนดาดฟ้าของอาคารที่ใช้เป็นการบริหารเป็นสวนที่ leve เดียวเป็นเขาเรสซิเดนซ์ ตั้งชื่อสวนสวรรค์หรือสวนแห่งสวรรค์นี้ จากนี้หลังสวนเขาของควีนสว่างวัฒนา ในรัชกาลนี้หลายสะพานเชื่อมต่อ t เรสถูกสร้างขึ้นสำหรับพระราช และความเข้มข้นของอาคารบล็อกลม ทำหลังคาเกือบ neces terrraces เอ้อ ของรัชกาลของพระองค์เมื่อรัชกาลที่อาศัยอยู่ในที่ซับซ้อนจน ound 1900 เขาที่เพิ่งสร้างพระราชวังดุสิตพระนครเหนือ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เปิดไม่ละทิ้งพระบรมมหาราชวังแต่ย้ายระหว่างสองทันที ที่สุดของพระองค์ ไม่ได้กษัตริย์ใช้พระบรมมหาราชวังเป็นที่อยู่อาศัยเท่านั้นเมื่อพระราชพิธีในความคืบหน้า เขาตายที่พระ Thinang Amphorn ซาตาน พระราชวังดุสิตใน 23 1910 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเติบโตขึ้นพระบรมมหาราชวังเมื่อเจ้าชายจุฬาลงกรณ์ขึ้นครองบัลลังก์เป็นจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเขาตัดสินใจที่จะสร้างกลุ่มใหม่ของที่อยู่อาศัยเป็นของตัวเอง Lor อี Roya ที่อยู่อาศัยแม่ของเขาถูกทำลายและการก่อสร้างในหลายการเชื่อมต่อที่มีขนาดใหญ่พระ Thinangs ได้ริเริ่มขึ้น อาคารเริ่มต้นขึ้นใน 1868 และต่อเนื่องจนถึงปี 1870 ดังนั้นอาคารที่ได้รับชื่อเนื่องจาก: พระที่นั่งมัล Sathan Boroma-ที่พระที่นั่งเทวราช Sommotti Upbat, พระที่นั่งดำรงสวัสดิ์ Ananwong และพระที่นั่งพิพัฒน์พงษ์ถาวร Wijid สองโฮ (อาคารเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่บ้านนอกจากพระพุทธรูปผู้วิเศษและพระธาตุอื่น ๆ ของพระมหากษัตริย์ในอดีต) ตาม wi สถาปัตยกรรมประเพณีที่เกี่ยวข้องกับคอมเพล็กซ์พระที่นั่ง o พระราชา Monthier ก่อนที่อาคารเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์ K จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้เดินทางไปยังสิงคโปร์และ Java, เมื่อเขากลับมาเขาสั่ง construc ของอีกพระที่นั่งที่อยู่เบื้องหลังทั้งสี่ดังกล่าวข้างต้น นี่คือขนาดใหญ่และยาวและถูกเรียกว่าพระที่นั่ง Barommaraj สาธิต Maholam ทั้งที่ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงปราสาท พระมหากษัตริย์ทรงอยู่ในพระที่นั่งมัล Sathan Boroma ที่ใน 1873, n 1875 เช่นเดียวกับพ่อของรัชกาลที่ iv ของเขาเคยทำมาก่อนเขารัชกาลที่โวลตัดสินใจที่จะสร้างห้องโถงบัลลังก์บ้านร่มพระราชฉัตรและจะได้รับความสำคัญ แขกผู้เข้าพัก เดิมในกลุ่มพระที่นั่งพิมาน Chakrapat, พระที่นั่งอัมรินทร์ Winichai ทำหน้าที่เป็นห้องโถงบัลลังก์ในขณะที่รัชกาลที่สี่ของพระที่นั่งอนันตสมาคมอนันดาถูกนำมาใช้สำหรับการรับบุคคลทั่วไปและทูตต่างประเทศ ห้องโถงบัลลังก์ใหม่ในด้านหน้าของพระที่นั่งมัล Sathan Boroma ที่และพระที่นั่งเทวราช Upbat Sommotti จอห์น Clunich จากประเทศอังกฤษเป็นสถาปัตยกรรมในขณะที่เฮนรี่หัวหน้า Clunich โรสเป็นผู้ช่วยของเขา กษัตริย์ได้เห็นงานของพวกเขาในสิงคโปร์ที่จอห์น ciunich ได้ออกแบบทำเนียบรัฐบาล ในด้านไทยพระยา Bhanuwong Mahakosathibodi เป็นผู้อำนวยการก่อสร้าง มูลนิธิหนึ่งที่วางอยู่บน 7 พฤษภาคม 1876 และการสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1882 ในตัวผมที่จะเฉลิมฉลองทั้งสองกลุ่มราชามณเฑียรและครบรอบหนึ่งร้อยของการก่อตั้งของกรุงเทพฯและเขาฉันราชวงศ์ ดังนั้นใหม่พระที่นั่งเป็นชื่อพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท หลังจากที่พระมหากษัตริย์ได้ย้ายไปอยู่บ้านใหม่ของเขาระหว่าง 1 และ 1887 เขาสั่งการก่อสร้างอีกสี่พระที่นั่งที่อยู่เบื้องหลังพระที่นั่ง Barommaraj สาธิต Maholarn คือพระที่นั่งอมรพิมานมณีเป็นพระราชวังสำหรับนอนพระที่นั่ง Suttara ศรี Aphirom เป็น ที่อยู่อาศัยสำหรับสมเด็จพระราชินี Saowabha ที่พระที่นั่ง Bannakom Sorani เป็นห้องสมุดและห้องงะ นอกจากนี้เขายังสั่งพระที่นั่งราชาปรีดี Warotai เป็น eation สวนบนหลังคาของอาคารที่ใช้เป็นทุนซื้อคืนเช่นเดียวกับสวนที่ leve เดียวกับที่อยู่อาศัยของเขาตั้งชื่อนี้สวนสวรรค์หรือบนสวรรค์การ์เด้น จากสวนหลังนี้เขาพำนักของสมเด็จพระราชินีสว่างวัฒนา ในช่วงรัชสมัยนี้สะพานหลายเชื่อมต่อที่อยู่อาศัยทีถูกสร้างขึ้นสำหรับโพ้นราชและความเข้มข้นของอาคารที่ถูกปิดกั้นลมทำให้หลังคา terrraces เกือบเป็นส่วนเอ้อ neces ของการครองราชย์ของเขาเมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่อาศัยอยู่ในที่ซับซ้อนนี้จนกว่า ound 1,900 เขาที่สร้างขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ พระราชวังดุสิตกรุงเทพฯตอนเหนือ แต่เขาไม่ Ving ทันทีละทิ้งพระบรมมหาราชวัง แต่ย้ายระหว่างคนทั้งสอง เฉพาะที่ส่วนท้ายสุดของการครองราชย์ของกษัตริย์ทรงใช้พระบรมมหาราชวังเป็นที่อยู่อาศัย แต่เพียงผู้เดียวเมื่อพระราชพิธีที่เราในความคืบหน้า เขาเสียชีวิตในพระที่นั่งอัมพรซาตานพระราชวังดุสิตเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1910

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการเติบโตขึ้นพระบรมมหาราชวัง เมื่อเจ้าฟ้าชายจุฬาลงกรณ์ขึ้นครองราชย์เป็นรัชกาลที่ 5 เขาตัดสินใจที่จะสร้างกลุ่มใหม่เป็นย่านทองหล่อ ตัว อี โรยา แม่ของเขาถูกรื้อถอนและก่อสร้างที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่หลายเชื่อมต่อพระ thinangs ได้ริเริ่มขึ้น เริ่มสร้างในปี 1868 และต่อเนื่องจนกว่า 1870 ซึ่งอาคารที่ได้รับชื่อเนื่องจาก :พระไหมูลสถานบรมไตรโลกที่ พระเทวราช upbat sommotti ไหไห พระดำรงสวัสดิ์ ananwong . พระพิพัฒน์พงษ์ถาวร wijid ไห 2 โฮ ( อาคารเล็กหนึ่งที่บ้าน นอกจากพระพุทธเจ้าผู้วิเศษและพระธาตุอื่น ๆ ของอดีตกษัตริย์ ) Wi ตามประเพณีทางสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องกับตำหนักพระราชาคอมเพล็กซ์โอ monthier ก่อนที่อาคารเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์ , K พระราม 5 เดินทางไปสิงคโปร์ และชวา เมื่อเขากลับมา เขาสั่ง Construc อีกพระไหหลังสี่ที่กล่าวถึงข้างต้นนี้มีขนาดใหญ่ และ ยาว และถูกเรียกว่าพระไห barommaraj satid maholam . ทั้งหมดถูกล้อมรอบด้วยกำแพงที่มีลักษณะเหมือนปราสาท . กษัตริย์ที่พักอาศัยในพระมูลสถานบรมไตรโลกที่ไหใน 1873 , 1875 . เหมือนที่พ่อเคยทำมาก่อนรัชกาลที่ 4 พระองค์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงตัดสินใจสร้างพระที่นั่งบ้านร่มฉัตรหลวงและรับแขกสำคัญเมื่อก่อนพระไห chakrapat พิมานกรุ๊ป พระไห อัมรินทร์ winichai ได้ทำหน้าที่เป็นพระที่นั่ง ส่วนที่สี่ รัชสมัยของพระไห อนันดา จังหวัดเชียงรายใช้สำหรับรับแขกและทูตต่างประเทศ ห้องบัลลังก์ใหม่ต่อหน้าพระมูลสถานบรมไตรโลกในไหและไห sommotti พระเทวราช upbat .ยอน คลูนิชจากอังกฤษคือหัวหน้า engineer ในขณะที่เฮนรี่ clunich กุหลาบเป็นผู้ช่วยของเขา กษัตริย์ได้เห็นผลงานของพวกเขาในสิงคโปร์ที่ จอห์น ciunich ได้ออกแบบที่ทำเนียบรัฐบาล ในด้านภาษาไทย พระยา bhanuwong mahakosathibodi เป็นผู้อำนวยการก่อสร้างมูลนิธิหนึ่งถูกวางไว้ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1876 และอาคารแล้วเสร็จในปี 1882 ในฉันเพื่อเฉลิมฉลองทั้งราชาและ monthien แถลงการณ์ของกลุ่มผู้ก่อตั้งของกรุงเทพฯ เขาก็ ไดนาสตี้ สินค้าใหม่เป็นชื่อพระไหไหพระจักรีมหาปราสาท . หลังจากที่กษัตริย์ได้ย้ายไปยังถิ่นที่อยู่ใหม่ของเขา ระหว่าง 1 และ 1887เขาสั่งให้สร้างอีกสี่พระหลังพระไหไหไห barommaraj satid maholarn อมรพิมานมณี คือพระเป็นพระราชวังสำหรับนอน พระไห suttara ศรี aphirom เป็นที่ประทับราชินีเสาวภา พระไห bannakom โซรานีเป็นห้องสมุดและห้อง ng นอกจากนี้นอกจากนี้เขายังสั่งพระไห ราชา ปรีดี warotai เป็น eation เป็นสวนบนหลังคาของอาคารที่ใช้เป็นคลังเช่นเดียวกับสวนที่ระดับเดียวกับบ้านพักของเขา ชื่อนี้ สวนสวรรค์สวนสวรรค์ จากสวนหลังนี้เขาพำนักของราชินีสว่างวัฒนา .ในรัชกาลนี้ สะพานเชื่อมต่อแบบหลายทีถูกสร้างขึ้นสำหรับชายาหลวงและความเข้มข้นของอาคารบังลม ทำหลังคา terrraces เกือบทั้งหลายเอ้อส่วนแห่งรัชกาลของพระองค์ เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว อาศัยอยู่ในที่ซับซ้อนนี้จนหมุนตัว 1900 เขาเพิ่งสร้างพระราชวังดุสิต พระนครเหนือ อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้วิงทันทีทิ้งพระราชวังแต่ย้ายระหว่างทั้งสองเพียงที่ส่วนท้ายสุดของรัชสมัยของพระองค์ ทรงใช้พระราชวังเป็นที่ประทับแต่เพียงผู้เดียวเมื่อพระราชพิธีเราในความคืบหน้า เขาเสียชีวิตที่พระไห amphorn ซาตาน พระราชวังดุสิตเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2453