In recent years, the combination of

In recent years, the combination of economic growth and population growth in emerging markets and less developed markets has accelerated
the progression of globalization of retailing and globalization by retailers. The challenges faced by global and globalizing retailers (retailers who
currently have or intend to establish a market presence in mature markets, emerging markets and less developed markets) can be more daunting
compared to those faced by firms in other industries such as automobiles, steel, and computers. Retailing innovations that are responsive to the
characteristics of distinctive national markets and broader aggregations of markets such as mature, emerging and less developed markets are
critical to the success of global and globalizing retailers. Against this backdrop, this paper focuses on retailing innovations in the context of a
globalizing retailing environment. It attempts to shed insights into the characteristics of retailing innovations conducive to superior performance
in distinctive national markets and across broader aggregations of markets. Towards this end, we first examine the environmental conditions of
markets in different development stages, namely mature, emerging and less developed markets, and explore consumer based, industry based, and
legal/regulatory based challenges faced by globalizing retailers in these markets. Second, we show how these challenges can be transformed into
opportunities with retailing innovations. We conclude with a roadmap for future research and present propositions on future development with
respect to retailing innovations in these markets.
© 2011 New York University. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเร่งเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและประชากรการเจริญเติบโต ในตลาดเกิดใหม่ และน้อย กว่าตลาดพัฒนาแล้วในปีที่ผ่านมาความก้าวหน้าของโลกาภิวัตน์ของค้าปลีกและโลกาภิวัตน์ โดยร้านค้าปลีก ความท้าทายที่เผชิญ โดยร้านค้าปลีกทั่วโลก และ globalizing (ร้านค้าปลีกที่ปัจจุบันมีการ หรือตั้งใจที่จะสร้างสถานะตลาด ใน ตลาดเติบโต การตลาดใหม่ และน้อย กว่าตลาดพัฒนา) จะยุ่งยากมากขึ้นเปรียบเทียบกับ firms ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ เช่นรถยนต์ เหล็ก และคอมพิวเตอร์ นวัตกรรมที่ตอบสนองต่อการค้าปลีกลักษณะของตลาดชาติโดดเด่นและรวมกว้างของตลาดเช่น ผู้ใหญ่ เกิดใหม่ และประเทศพัฒนาน้อยความสำคัญความสำเร็จของร้านค้าปลีกทั่วโลก และ globalizing กับฉากหลังนี้ กระดาษนี้เน้นนวัตกรรมในบริบทของการค้าปลีกglobalizing สภาพแวดล้อมการค้าปลีก มันพยายามหลั่งลึกลักษณะของนวัตกรรมที่เอื้อต่อประสิทธิภาพการค้าปลีกในตลาดแห่งชาติโดดเด่น และรวมกว้างของตลาด ต่อการนี้ เรา first ตรวจสอบสภาพแวดล้อมของตลาดในขั้นตอนพัฒนาแตกต่างกัน คือผู้ใหญ่ เกิดใหม่ และน้อยพัฒนาตลาด และสำรวจผู้บริโภคจาก ตาม อุตสาหกรรม และกฎหมาย/กฎระเบียบตามความท้าทายที่เผชิญ โดย globalizing ปลีกในตลาดเหล่านี้ สอง เราแสดงวิธีเปลี่ยนความท้าทายเหล่านี้จะเป็นโอกาสกับนวัตกรรมค้าปลีก เราสรุป ด้วยแผนงานวิจัยในอนาคตและปัจจุบันเริ่มในอนาคตด้วยเคารพค้าปลีกนวัตกรรมในตลาดเหล่านี้© 2011 มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก เผยแพร่ โดย Elsevier อิงค์ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาการรวมกันของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการเติบโตของประชากรในตลาดเกิดใหม่และตลาดที่พัฒนาน้อยได้เร่ง
ความก้าวหน้าของโลกาภิวัตน์ของการค้าปลีกและโลกาภิวัตน์โดยผู้ค้าปลีก ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับร้านค้าปลีกทั่วโลกและโลกาภิวัตน์ (ร้านค้าปลีกที่
มีในขณะนี้หรือตั้งใจที่จะสร้างสถานะทางการตลาดในตลาดที่อิ่มตัวตลาดเกิดใหม่และตลาดที่พัฒนาน้อยกว่า) สามารถ daunting มากขึ้น
เมื่อเทียบกับผู้ที่ต้องเผชิญกับไฟ RMS ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ เช่นรถยนต์เหล็ก และคอมพิวเตอร์ นวัตกรรมการค้าปลีกที่มีการตอบสนองกับ
ลักษณะของตลาดระดับประเทศที่โดดเด่นและการรวมที่กว้างขึ้นของตลาดเช่นผู้ใหญ่ที่เกิดขึ้นใหม่และตลาดที่พัฒนาน้อยมี
ความสำคัญต่อความสำเร็จของร้านค้าปลีกทั่วโลกและโลกาภิวัตน์ เทียบกับฉากนี้บทความนี้มุ่งเน้นไปที่นวัตกรรมการค้าปลีกในบริบทของ
สภาพแวดล้อมการค้าปลีกยุคโลกาภิวัตน์ ก็พยายามที่จะหลั่งข้อมูลเชิงลึกในลักษณะของนวัตกรรมที่เอื้อต่อการค้าปลีกประสิทธิภาพที่เหนือกว่า
ในตลาดระดับประเทศที่โดดเด่นและทั่วรวมตัวของตลาดที่กว้างขึ้น ในช่วงสุดท้ายนี้เรา fi แรกตรวจสอบสภาพแวดล้อมของ
ตลาดในขั้นตอนการพัฒนาที่แตกต่างกันคือผู้ใหญ่ที่เกิดขึ้นใหม่และตลาดที่พัฒนาน้อยและสำรวจผู้บริโภคพื้นฐานของอุตสาหกรรมพื้นฐานและ
กฎหมาย / กฎระเบียบตามความท้าทายที่ต้องเผชิญกับยุคโลกาภิวัตน์ร้านค้าปลีกในตลาดเหล่านี้ ประการที่สองเราแสดงให้เห็นว่าความท้าทายเหล่านี้สามารถเปลี่ยนเป็น
โอกาสด้วยนวัตกรรมการค้าปลีก เราสรุปได้ด้วยแผนงานสำหรับการวิจัยในอนาคตและข้อเสนอในปัจจุบันการพัฒนาในอนาคตที่มี
ความเคารพต่อนวัตกรรมการค้าปลีกในตลาดเหล่านี้.
© 2011 มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก เผยแพร่โดยเอลส์อิงค์สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การรวมกันของการเติบโตทางเศรษฐกิจ และการเติบโตของประชากรในตลาดเกิดใหม่และตลาดที่พัฒนาน้อยกว่าได้เร่ง
ความก้าวหน้าของโลกาภิวัตน์ของการค้าปลีกและโลกาภิวัตน์ โดยร้านค้าปลีก ความท้าทายที่เผชิญ โดยโลกและโลกาภิวัตน์ตลาดร้านค้าปลีกที่
มีอยู่ในปัจจุบัน หรือ ตั้งใจที่จะสร้างการแสดงตนในตลาดที่อิ่มตัวของตลาด ,ตลาดเกิดใหม่และตลาดที่พัฒนาน้อยกว่า ) สามารถ daunting เพิ่มเติม
เมื่อเทียบกับผู้ที่ประสบโดยถ่ายทอดเรื ในอุตสาหกรรมอื่น เช่น รถยนต์ คอมพิวเตอร์ เหล็ก และ ค้าปลีกนวัตกรรมที่ตอบสนองต่อ
คุณลักษณะของตลาดแห่งชาติและการรวมของตลาดที่กว้างขึ้น เช่น ผู้ใหญ่ที่เกิดขึ้นใหม่และพัฒนาตลาด
น้อยที่สำคัญเพื่อความสำเร็จของโลกและโลกาภิวัตน์ ร้านค้าปลีก กับฉากหลังนี้ กระดาษนี้จะเน้นที่การนวัตกรรมในบริบทของ
โลกาภิวัตน์สภาพแวดล้อมการค้าปลีก มันพยายามที่จะหลั่งข้อมูลเชิงลึกในลักษณะของนวัตกรรมที่เอื้อต่อการค้าปลีก
ประสิทธิภาพที่เหนือกว่าในตลาดที่กว้างขึ้นในการรวมชาติของตลาด ในสิ้นสุดนี้เราจึงตัดสินใจเดินทางไปตรวจสอบสภาพสิ่งแวดล้อม
ตลาดในขั้นตอนการพัฒนาที่แตกต่างกันคือผู้ใหญ่ที่เกิดขึ้นใหม่และพัฒนาขึ้นน้อยกว่าตลาด และสำรวจจากผู้บริโภค อุตสาหกรรมพื้นฐาน และกฎหมาย / กฎระเบียบ
ตามความท้าทายที่เผชิญ โดยโลกาภิวัตน์ร้านค้าปลีกในตลาดเหล่านี้ ประการที่สอง เราแสดงให้เห็นว่าความท้าทายเหล่านี้สามารถเปลี่ยนเป็น
โอกาสด้วยนวัตกรรมค้าปลีกเราสรุปแผนงานวิจัยในอนาคตและข้อเสนอปัจจุบันในการพัฒนาในอนาคตกับ
เคารพค้าปลีกนวัตกรรมในตลาดเหล่านี้ .
© 2011 นิวยอร์กมหาวิทยาลัย จัดพิมพ์โดย Elsevier Inc สงวนสิทธิ์ทั้งหมด