Our members’ desitination is Japan

Our members’ desitination is Japan (Tokyo, Osaka and Hakata) in most cases.
Unfortunately, however, the frequency is approx. one round trip per month.

Very frankIy speaking, we need to request you to offer much lower prices than your competitors’ ones if you cannot accept our payment terms.

In other words, we can purchase your tickets at the prices equivalent to or slightly lower than your competitors’ ones if you kindly accept our payment terms.

Your kind consideration would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิก desitination เป็นญี่ปุ่น (โตเกียว โอซาก้า และฮาคาตะ) ในกรณีส่วนใหญ่การ
แต่ อย่างไร ความถี่เป็นรอบหนึ่งประมาณเที่ยวต่อเดือน

frankIy มากพูด เราจำเป็นต้องขอให้คุณเสนอราคามากต่ำกว่าคู่แข่งของคุณถ้าคุณไม่ยอมรับการชำระเงินของเราเงื่อนไขการ

ในคำอื่น ๆ เราสามารถซื้อตั๋วในราคาเท่ากับ หรือต่ำกว่าเล็กน้อยกว่าของคู่แข่งคนถ้าคุณกรุณายอมรับการชำระเงินของเราเงื่อนไขการ

พิจารณาชนิดของคุณจะชื่นชมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

desitination สมาชิกของเราคือญี่ปุ่น (โตเกียวโอซาก้าและฮากาตะ) ในกรณีส่วนใหญ่
แต่อย่างไรก็ตามความถี่ประมาณ การเดินทางหนึ่งรอบต่อเดือนพูด frankIy มากเราต้องขอให้คุณเสนอราคาที่ต่ำกว่ามากกว่าคู่แข่งของคุณถ้าคุณไม่สามารถยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินของเราในคำอื่น ๆ ที่เราสามารถซื้อตั๋วของคุณในราคาที่เทียบเท่ากับหรือต่ำกว่าเล็กน้อย กว่าของคู่แข่งของคุณถ้าคุณกรุณายอมรับเงื่อนไขการชำระเงินของเราพิจารณาชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

desitination ของสมาชิกของเราคือ ญี่ปุ่น ( โตเกียว โอซาก้า และเมืองฮากาตะ ) ในกรณีส่วนใหญ่ .
แต่อย่างไรก็ตามความถี่ประมาณรอบหนึ่งเที่ยวต่อเดือน บอกตามตรงนะ

มากพูด เราต้องขอให้คุณข้อเสนอที่ต่ำกว่าราคาที่มากกว่าคู่แข่งของคุณ ถ้าคุณไม่สามารถยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินของเรา

ในคำอื่น ๆเราสามารถซื้อตั๋วในราคาเทียบเท่าหรือน้อยกว่าเล็กน้อยที่คู่แข่งของคุณถ้าคุณกรุณายอมรับเงื่อนไขการชำระเงินของเรา

พิจารณาชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก