Due to numerous surgeries, Auggie had been home-schooled by his mother, but his parents decide to enroll him in Beecher Prep, a private school, for the start of middle school in the fall.
Auggie visits Beecher Prep with his mother and meets the school director Mr. Tushman, along with three students: Jack Will, Julian Albans, and Charlotte Cody. Although extremely self-conscious and scared of being around kids his own age, Auggie gradually gets used to school. He befriends Jack and Charlotte as well as a girl named Summer Dawson, who sat with him during lunch when everyone else wouldn't. Julian, however, barely conceals his disgust at Auggie's appearance, avoids him and often makes hurtful remarks. He bullies Auggie and hates him for the way he looks.
During Halloween, when Auggie doesn't feel like wearing his Boba Fett costume because he didn't want to make his father even more late for work, he wears a "Bleeding Scream" costume instead, a robe with a mask that has fake blood oozing out. Unrecognized, he walks around school knowing he would not get bullied as his face is covered by the mask. When he reaches homeroom, he overhears Jack telling Julian he would "kill himself" if he looked like Auggie. Feeling hurt and betrayed by Jack, Auggie decides to quit school, but his older sister Olivia convinces him not to. Auggie confides the incident to Summer, and making her promise not to tell anyone about the issue. Jack notices that Auggie has become quiet and distant; he asks Summer why, and though she won't divulge the secret, she says "Bleeding Scream" as a hint. At first, he isn't aware that Auggie heard of what he said and believes that he's just avoiding him for no reason, so he starts avoiding him too. In December, however, Jack realizes Auggie had overheard what he said and realizes that he also heard that Jack was pretending to be friends with him, leaving Jack shocked. In science class, Auggie and Jack are partners for a project. When Julian asks the teacher if he could be Jack's partner instead, Jack declines. But when Julian calls Auggie a "freak," Jack punches Julian in the face in retaliation. As a result, Jack is suspended for two days for his actions. Knowing that Julian would get them both in trouble for bad-mouthing Auggie, Jack does not tell Mr. Tushman what happened. Julian's mother says that Auggie does not belong in Beecher Prep, as it is not an "inclusion school", but Mr. Tushman and everyone else disagrees with her. Jack sincerely apologizes to Auggie, saying he didn't mean to say the stuff he said about him, and they become friends again.
During the rest of the school year, August is bullied by Julian and his gang. They begin to leave bullying notes on his and Jack Will's lockers, eventually causing them to write notes back, though less mean and more comedic, about a fictional character named Beulah. During a school trip to a nature reserve, August and Jack are attacked by seventh graders, they are defended by several members who were Julian's friends (named Henry, Miles, and Amos), since Julian wasn't at the trip, he becomes less popular, and August is generally more accepted by the pupils of the school.
At the years end, at the graduation ceremony, Auggie is awarded the "Henry Ward Beecher Medal" which "honors students who have been notable or exemplary in certain areas throughout the school year." He gets a standing ovation, which inspires his precept for Mr. Browne, and takes pictures with everyone (something he had always refused to do) and goes back to his house for a party to celebrate. The book ends with his mother whispering in his ear, "You really are a wonder, Auggie. You are a wonder.
เนื่องจากการผ่าตัดมากมาย Auggie ได้รับบ้านรับการศึกษา โดยแม่ของเขา แต่พ่อแม่ของเขาตัดสินใจสมัครเรียนเขาเตรียมบีเชอร์สโตว์ โรงเรียนเอกชน สำหรับการเริ่มต้นของโรงเรียนในฤดูใบไม้ร่วงAuggie เข้าชมเตรียมบีเชอร์สโตว์กับแม่ของเขา และตรงตามที่ผู้อำนวยการโรงเรียนนาย Tushman พร้อมกับสามนักเรียน: แจ็ค Julian Albans และจะชาร์โคดี แม้ว่ามากกังวล และกลัวการอยู่ใกล้เด็กเอง Auggie ค่อย ๆ ใช้ไปโรงเรียน เขา befriends แจ็ค และชาร์ล็อตต์ เป็นชื่อฤดูร้อนดอว์สัน ที่นั่งกับเขาในช่วงกลางวันเมื่อทุกคนอื่นจะไม่ จูเลียน แต่ แทบไม่ปกปิดเขารังเกียจที่ลักษณะของ Auggie หลีกเลี่ยงเขา และมักจะทำให้เหตุอันตราย เขาแกล้ง Auggie และเกลียดเขาสำหรับสิ่งที่เขาแสดงในช่วงฮัลโลวี เมื่อ Auggie ไม่รู้สึกเหมือนการสวมใส่เครื่องแต่งกายเนรมิต Boba ของเขาเนื่องจากเขาไม่ต้องการให้พ่อของเขามากยิ่งขึ้นสำหรับงาน เขาสวมเครื่องแต่งกาย "เลือดกรี๊ด" แทน เสื้อคลุม ด้วยหน้ากากที่มีเลือดปลอมเฟอะออก เขาไม่รู้จัก เดินรอบโรงเรียนรู้ว่าเขาจะไม่ได้รับการรังแก ตามใบหน้าเขาถูกคลุม ด้วยหน้ากาก เมื่อเขาถึงกร เขา overhears แจ็คบอก Julian เขาจะ "ฆ่าตัวเอง" ถ้าเขาดูเช่น Auggie ความรู้สึกเจ็บ และทรยศ โดยแจ็ค Auggie ตัดสินใจที่จะออกจากโรงเรียน แต่โอลิเวียน้องเก่าของเขา convinces เขาไม่ Auggie กับเหตุการณ์การฤดูร้อน และทำให้เธอสัญญาว่าจะไม่บอกใครเกี่ยวกับปัญหา แจ็คประกาศว่า Auggie ได้กลายเป็นเงียบ และ ไกล เขาถามฤดูร้อนทำไม และแม้ว่าเธอจะไม่เปิดเผยความลับ เธอบอกว่า "เลือดออกช่องคลอด" เป็นคำแนะนำ ครั้งแรก เขาไม่ทราบว่า Auggie ได้ยินสิ่งที่เขาพูด และเชื่อว่า เขาเป็นเพียงแค่หลีกเลี่ยงเขาไม่มีเหตุผล เพื่อให้เขาเริ่มหลีกเลี่ยงเขาเกินไป ในเดือนธันวาคม อย่างไรก็ตาม แจ็คตระหนักมี overheard Auggie สิ่งที่เขาพูด และตระหนักว่า เขาได้ยินยังแจ็คถูกแอบอ้างว่าเป็นเพื่อนกับเขา จากแจ็คตกใจ ในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ Auggie และแจ็คเป็นพันธมิตรสำหรับโครงการ เมื่อจูเลียนถามครูถ้า เขาอาจเป็นพันธมิตรของ Jack แทน แจ็คปฏิเสธ แต่เมื่อจูเลียน Auggie เป็น "ประหลาด" แจ็คหมัด Julian หน้าแก้แค้น เป็นผล แจ็คถูกระงับสำหรับสองวันสำหรับการกระทำของเขา รู้ว่า จูเลียนได้รับพวกเขาทั้งสองในปัญหา bad-mouthing Auggie แจ็คไม่บอกนาย Tushman เกิดอะไรขึ้น จูเลียนแม่บอกว่า Auggie ไม่ได้อยู่ในเตรียมบีเชอร์สโตว์ มันไม่มี "รวมโรงเรียน แต่นาย Tushman และคนอื่น ๆ ที่ไม่เหมาะกับเธอ แจ็คขอเพื่อ Auggie บอกเขาไม่ได้ตั้งใจ จะบอกสิ่งเขาพูดเขา และพวกเขากลายเป็นเพื่อนอีกDuring the rest of the school year, August is bullied by Julian and his gang. They begin to leave bullying notes on his and Jack Will's lockers, eventually causing them to write notes back, though less mean and more comedic, about a fictional character named Beulah. During a school trip to a nature reserve, August and Jack are attacked by seventh graders, they are defended by several members who were Julian's friends (named Henry, Miles, and Amos), since Julian wasn't at the trip, he becomes less popular, and August is generally more accepted by the pupils of the school.At the years end, at the graduation ceremony, Auggie is awarded the "Henry Ward Beecher Medal" which "honors students who have been notable or exemplary in certain areas throughout the school year." He gets a standing ovation, which inspires his precept for Mr. Browne, and takes pictures with everyone (something he had always refused to do) and goes back to his house for a party to celebrate. The book ends with his mother whispering in his ear, "You really are a wonder, Auggie. You are a wonder.
การแปล กรุณารอสักครู่..
