The Swiss National Bank, which last

The Swiss National Bank, which last month scrapped the cap it had imposed on the value of the franc, is unofficially targeting an exchange rate of 1.05 to 1.10 Swiss francs per euro, a Swiss newspaper reported on Sunday.

The SNB was operating “a kind of minimum exchange rate against the euro”, Schweiz am Sonntag newspaper said.

“The talk is of a ‘corridor’ from 1.05 francs to 1.10 francs,” the paper said. It also cited a well-informed source as saying the bank would incur losses of up to SFr10 bn, without giving a timeframe.

A spokesman for the central bank declined to comment on the story.

The SNB’s announcement on 15 January that it had scrapped its cap of SFr1.20 to the euro – the centrepiece of its monetary policy since September 2011 – unleashed a surge in the value of the currency and turmoil on the foreign exchange markets.

After the initial shock, which took it below SFr0.90 against the euro, the currency has retreated back to SFr1.0374, a level still widely seen as strong enough to force Switzerland into recession.

Three days after his shock policy announcement, SNB President Thomas Jordan was asked in a newspaper interview if the bank could bring the policy back in another form.

“We take account of exchange rates as a whole. And if the need arises, we will be active in the foreign exchange market,” he said at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารชาติสวิส เดือนที่เสียหมวกมันมีเก็บค่าของ franc อย่างไม่เป็นทางกำหนดเป้าหมายอัตราแลกเปลี่ยนของกับ 1.05 1.10 ฟรังซ์ สวิสต่อยูโร รายงานหนังสือพิมพ์สวิสเซอร์แลนด์ในวันอาทิตย์SNB ถูกปฏิบัติการ "ชนิดของอัตราแลกเปลี่ยนต่ำสุดกับยูโร" Schweiz am Sonntag หนังสือพิมพ์กล่าวว่ากระดาษกล่าวว่า "พูดคุยเป็นการ 'ภายใน' จาก 1.05 ฟรังซ์ เพื่อฟรังซ์ 1.10," มันยังอ้างสันทัดว่าธนาคารจะใช้ความสูญเสียของถึงพัน SFr10 โดยไม่ต้องให้กรอบเวลาโฆษกของธนาคารกลางปฏิเสธแสดงความคิดเห็นในเรื่องการประกาศของ SNB มกราคม 15 ที่ว่า มันมีซากของหมวก SFr1.20 ยูโร –แก่นของนโยบายทางการเงินตั้งแต่กันยายน – ปลดปล่อยในค่าของสกุลเงินและความวุ่นวายในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราหลังจากการช็อกครั้งแรก ที่เอาด้านล่าง SFr0.90 กับยูโร สกุลเงินมีถอยกรูดอย่างไป SFr1.0374 แพร่ที่แข็งแกร่งพอที่จะบังคับสวิตเซอร์แลนด์ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยยังคงระดับสามวันหลังจากประกาศนโยบายเขาช็อก Jordan Thomas SNB ประธานถูกถามในการสัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ถ้าธนาคารไม่สามารถนำนโยบายกลับในแบบฟอร์มอื่น"เราใช้บัญชีของอัตราแลกเปลี่ยนทั้งหมด และถ้าจำเป็นต้องเกิดขึ้น เราจะใช้งานในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา เขากล่าวว่า ในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวิสธนาคารแห่งชาติซึ่งเมื่อเดือนที่แล้วทิ้งหมวกมันได้กำหนดไว้ในค่าของฟรังเป็นอย่างไม่เป็นทางการการกำหนดเป้าหมายอัตราแลกเปลี่ยน 1.05-1.10 ฟรังก์สวิสต่อยูโรหนังสือพิมพ์สวิสรายงานเมื่อวันอาทิตย์ที่. SNB เป็นปฏิบัติการ "ชนิด ของอัตราแลกเปลี่ยนที่ต่ำสุดเมื่อเทียบกับยูโร "วิตเซอร์แลนด์ am Sonntag หนังสือพิมพ์กล่าวว่า. "พูดคุยเป็นของ 'เดิน' จาก 1.05 ฟรังก์ 1.10 ฟรังก์" กระดาษกล่าวว่า นอกจากนี้ยังอ้างถึงแหล่งที่มาสันทัดกรณีเป็นคำพูดที่ธนาคารจะได้รับความเสียหายได้ถึง SFr10 พันล้านโดยไม่ต้องให้ระยะเวลา. โฆษกของธนาคารกลางปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้. ประกาศ SNB ของวันที่ 15 มกราคมว่าได้ทิ้งของ หมวกของ SFr1.20 กับเงินยูโร - หัวใจของนโยบายการเงินนับตั้งแต่กันยายน 2011 - unleashed ไฟกระชากในค่าของสกุลเงินและความวุ่นวายในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ. หลังจากที่ช็อกครั้งแรกที่เอาด้านล่าง SFr0.90 ​​กับ ยูโรสกุลเงินที่ได้ถอยกลับไป SFr1.0374 ระดับยังคงเห็นอย่างกว้างขวางว่าเป็นที่แข็งแกร่งพอที่จะบังคับวิตเซอร์แลนด์เข้าสู่ภาวะถดถอย. สามวันหลังจากการประกาศนโยบายการช็อตของเขา SNB ประธานาธิบดีโทมัสจอร์แดนถูกถามในการให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์หากธนาคารสามารถนำ นโยบายการกลับมาในอีกรูปแบบหนึ่ง. "เราคำนึงถึงอัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นทั้ง และถ้าต้องเกิดขึ้นเราจะใช้งานได้ในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ "เขากล่าวว่าในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารแห่งชาติสวิสเซอร์แลนด์ ซึ่งเมื่อเดือนที่แล้ว ทิ้งหมวกมันมีกำหนดในค่าของฟรังก์เป็นแบบกำหนดเป้าหมายอัตราแลกเปลี่ยนของ 1.05 ล้านสวิตฟรังซ์ต่อยูโร หนังสือพิมพ์สวิสรายงานเมื่อวันอาทิตย์ที่ .

SNB ควบคุม " ชนิดของขั้นต่ำอัตราแลกเปลี่ยนกับเงินยูโร " Schweiz เป็นหนังสือพิมพ์ หลายพูด

" พูดเป็น ' เฉลียง ' จาก 1.05 ฟรังค์กับ 1.10 ฟรังส์" กระดาษกล่าวว่า มันยังอ้างแหล่งที่มาสันทัดกรณีกล่าวว่าธนาคารจะต้องขาดทุนถึง sfr10 BN , โดยไม่ต้องให้กรอบ

โฆษกธนาคารปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่อง .

ประกาศของ SNB ใน 15 มกราคม ว่า มัน ได้ ทิ้งหมวกของ sfr1 .20 ยูโร ตลาดกลางของนโยบายการเงินนับตั้งแต่กันยายน 2554 – ปล่อยกระแสในค่าของสกุลเงินและความวุ่นวายในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

หลังจากเกิดอาการช็อค ซึ่งเอาด้านล่าง sfr0.90 กับยูโรสกุลเงินได้ล่าถอยกลับไป sfr1.0374 ระดับยังมองว่าแข็งแรงพอ เพื่อบังคับให้ประเทศเข้าสู่ภาวะถดถอย .

3 วันหลังจากที่เขาช็อกนโยบายประกาศ SNB ประธานโธมัส จอร์แดน ถูกถามในการสัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ หากธนาคารสามารถนำนโยบายไปอีกแบบ

" เราใช้บัญชีจากอัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นทั้ง และถ้าต้องการ เราจะใช้งานในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ " เขากล่าวในตอนนั้นว่า