Architect Zaha Hadid was asked to d

Architect Zaha Hadid was asked to design the CMA CGM Tower and construction began in July, 2006, ending in December, 2010. Born in Baghdad in 1950, Zaha Hadid became the first woman to receive the prestigious Pritzker Prize in 2004.
The union of complexity and subtlety, daring and femininity in her works appealed to CMA CGM Group.The group asked her to design the new Head Office, a 147-meter high tower and its 135-meter long annex, which represent CMA CGM Group's daring and initiative.
The CMA CGM Tower is at once a symbol and a link between the port and the city of Marseille, anchoring the Group to its environment and its time.
Asymmetrical and sculptural, the CMA CGM Tower is not just a symbolic building; it also offers a great variety of environments and work spaces that boast stunning views of Marseille. It is in direct contact with its surroundings and its international role.
Connected by a curved glass footbridge whose silhouette resembles an extension of the Tower's elegant exterior, the annex is nearly as long as the tower is tall (135 meters). Contrary to what its name implies, the annex plays an essential role because it houses the equipment necessary for the Tower to function: IT equipment, generators, cooling units, boiler rooms, and technical installations.
The CMA CGM Tower faces the sea and offers CMA CGM Group employees an unparalleled work environment.

Quality, comfort, and respect for the environment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาปนิกดิดถูกถามในการออกแบบหอ CMA CGM และก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2006 สิ้นสุดในเดือนธันวาคม 2010 เกิดในกรุงแบกแดดในปี 1950 ดิดเป็น ผู้หญิงคนแรกรับรางวัล Pritzker อันทรงเกียรติในปี 2004สหภาพของความซับซ้อน และถึงความละเอียดอ่อน กล้าหาญ และผู้หญิงในผลงานของเธอร้องกลุ่ม CMA CGM Group.The ที่เธอออกแบบสำนักงานแบบใหม่ หอสูง 147 เมตร และ ทความยาว 135 เมตร ซึ่งเป็นตัวแทน กลุ่ม CMA CGM กล้าหาญและความคิดริเริ่มหอ CMA CGM ครั้งเป็นสัญลักษณ์และการเชื่อมโยงระหว่างท่าเรือและเมือง Marseille, anchoring กลุ่มสภาพแวดล้อมและเวลาAsymmetrical และรูป CMA CGM หอไม่เพียงสัญลักษณ์อาคาร ยังมีหลากหลายสภาพแวดล้อมและพื้นที่ทำงานที่โม้ของเล่ ก็ติดต่อโดยตรงกับสภาพแวดล้อมและบทบาทของประเทศเชื่อม โดยสะพานลอยโค้งมีรูปเงาดำคล้ายกับส่วนขยายของของหอพักนอก แอนเน็กซ์ยาวเกือบเป็นเป็นหอสูง (135 เมตร) ขัดต่อสิ่งของความหมายของชื่อ แอนเน็กซ์มีบทบาทสำคัญเนื่องจากมันบ้านอุปกรณ์จำเป็นสำหรับทาวเวอร์ที่ทำงาน: IT กำเนิด หน่วยทำความเย็น ห้องหม้อไอน้ำ และอุปกรณ์ติดตั้งทางเทคนิคCMA CGM หอหันหน้าทะเล และมีสภาพแวดล้อมการทำงานระบุ CMA CGM กลุ่มพนักงานคุณภาพ ความสะดวกสบาย และเคารพสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปนิก Zaha Hadid ถูกถามในการออกแบบ CMA CGM Tower และเริ่มก่อสร้างในเดือนกรกฎาคมปี 2006 ที่สิ้นสุดในเดือนธันวาคมปี 2010 เกิดในกรุงแบกแดดในปี 1950, Zaha Hadid กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติรางวัลพริตซ์ในปี 2004.
ยูเนี่ยนของความซับซ้อน และความละเอียดอ่อน, กล้าหาญและความเป็นผู้หญิงในการทำงานของเธอได้ยื่นอุทธรณ์ไปยังกลุ่ม CMA CGM Group.The ขอให้เธอออกแบบหัวหน้าสำนักงาน, 147 เมตรหอสูงและ 135 เมตรภาคผนวกยาวซึ่งเป็นตัวแทนของความกล้าหาญและความคิดริเริ่ม CMA CGM ของกลุ่ม.
CMA CGM ทาวเวอร์เป็นที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์และการเชื่อมโยงระหว่างท่าเรือและเมืองมาร์เซย์, ทอดสมอกลุ่มกับสภาพแวดล้อมและเวลาของมัน.
อสมมาตรและประติมากรรม CMA CGM ทาวเวอร์ไม่ได้เป็นเพียงการสร้างสัญลักษณ์; ก็ยังมีความหลากหลายของสภาพแวดล้อมและพื้นที่การทำงานที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของมาร์แซย์ มันมีอยู่ในการติดต่อโดยตรงกับสภาพแวดล้อมและบทบาทระหว่างประเทศของมัน.
เชื่อมต่อกันด้วยสะพานกระจกโค้งที่มีเงาคล้ายกับส่วนขยายของภายนอกสง่างามทาวเวอร์, ภาคผนวกเกือบตราบเท่าที่หอเป็นสูง (135 เมตร) ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ชื่อของมันหมายถึงภาคผนวกมีบทบาทสำคัญเพราะมันเป็นที่ตั้งของอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับฟังก์ชั่นทาวเวอร์:. อุปกรณ์ไอที, เครื่องปั่นไฟ, หน่วยทำความเย็น, ห้องหม้อไอน้ำและการติดตั้งทางเทคนิค
CMA CGM ทาวเวอร์ใบหน้าทะเลและมี CMA พนักงาน CGM กลุ่มสภาพแวดล้อมการทำงานที่เหนือชั้น. คุณภาพความสะดวกสบายและความเคารพต่อสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาฮา ฮาดิดสถาปนิกออกแบบ CMA CGM คือถามหอและเริ่มก่อสร้างในเดือนกรกฎาคม 2006 สิ้นสุดในเดือนธันวาคม 2553 เกิดในกรุงแบกแดดในปี 1950 , ซาฮา ฮาดิด กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติรางวัลสำคัญในปี 2004
สหภาพของความซับซ้อนและความละเอียดอ่อน , กล้าหาญและความเป็นผู้หญิงในผลงานของเธอได้เรียกร้องให้กลุ่ม CGM CMA . กลุ่มขอเธอออกแบบหัวหน้าใหม่มี 147 เมตรหอสูง 135 เมตร และภาคผนวก ซึ่งเป็นตัวแทนของ CMA CGM Group ของความกล้าหาญและความคิดริเริ่ม CMA CGM .
หอทันที สัญลักษณ์ และการเชื่อมโยงระหว่างท่าเรือและเมือง Marseille , anchoring กลุ่มของสภาพแวดล้อมและเวลาของมัน
อสมมาตร และประติมากรรม , CMA CGM ทาวเวอร์ ไม่ใช่แค่สัญลักษณ์อาคารนอกจากนี้ยังมีหลากหลายของสภาพแวดล้อมและการทำงานเป็นที่โม้ทัศนียภาพของ Marseille มันอยู่ในการติดต่อโดยตรงกับสภาพแวดล้อม และบทบาทของต่างประเทศ เชื่อมต่อกันด้วยสะพาน
กระจกโค้งที่มีเงาคล้ายกับส่วนขยายของตึกหรูภายนอก , ภาคผนวกเกือบตราบเท่าที่หอสูง ( 135 เมตร ) ขัดกับสิ่งที่ชื่อ implies ,ภาคผนวกเป็นสิ่งจำเป็น เพราะบ้านอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับหอฟังก์ชัน : อุปกรณ์ , เครื่องเย็น , หน่วย , หม้อไอน้ำบุหรี่และติดตั้ง CMA CGM ทางเทคนิค .
ทาวเวอร์หันหน้าไปทางทะเลและมีพนักงานกลุ่ม CGM CMA สภาพแวดล้อมการทำงานที่เหนือชั้น

คุณภาพ ความสะดวกสบาย และเคารพสิ่งแวดล้อม