The first decade of the twenty-firs

The first decade of the twenty-first century in the region was initially marked by the American focus on the ‘global war against terror’, leading to the US being constrained by overstretching its military in the wars in Afghanistan and Iraq, culminating in it being dragged down by a financial crisis and an economic downturn largely of its own making in 2008-9. Second, the decade was marked by the astonishing rise of China, which building on its rapid economic growth rates and its growing exports became a major player nor only in the region, but also in the world as a whole. These two development led the incoming Obama administration in 2009 to seek China out as a necessary partner for addressing global and regional problems. With China emerging largely unscathed from the global economic downturn and with America seemingly bogged down politically as well as economically, a new Chinese diplomatic assertiveness became evident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษแรกของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดในภูมิภาคนี้ถูกทำเครื่องหมายแรกโดยมุ่งเน้นอเมริกันในสงครามระดับโลกกับความหวาดกลัว 'ที่นำมาให้เราถูก จำกัด โดย overstretching กำลังทหารของตนในสงครามในอัฟกานิสถานและอิรักสูงสุดในมันเป็น ลากลงมาจากวิกฤตการณ์ทางการเงินและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำส่วนใหญ่ของการทำของตัวเองใน 2008-9 ที่สองทศวรรษที่ถูกทำเครื่องหมายโดยการเพิ่มขึ้นอย่างน่าพิศวงของประเทศจีนซึ่งการสร้างอัตราการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วทางเศรษฐกิจและการส่งออกที่เพิ่มมากขึ้นกลายเป็นผู้เล่นที่สำคัญไม่เพียง แต่ในภูมิภาค แต่ยังอยู่ในโลกที่เป็นทั้ง ทั้งสองการพัฒนานำการบริหารโอบามาเข้ามาในปี 2009 ที่จะแสวงหาออกประเทศจีนเป็นพันธมิตรที่จำเป็นสำหรับการแก้ปัญหาในระดับโลกและระดับภูมิภาคที่มีประเทศจีนที่เกิดขึ้นใหม่ได้รับบาดเจ็บส่วนใหญ่มาจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกและมีอเมริกาดูเหมือนจะจมลงทางการเมืองเช่นเดียวกับที่เศรษฐกิจอหังการทูตใหม่จีนก็เห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มทศวรรษแรกของศตวรรษยี่สิบแรกในภูมิภาคนี้ถูกทำเครื่องหมาย โดยเน้น 'โลกสงครามต่อต้านก่อการร้าย' อเมริกันชั้นนำของสหรัฐอเมริกาที่ถูกจำกัด โดย overstretching ของทหารในสงครามในอัฟกานิสถานและอิรัก จบในการลากลง ด้วยวิกฤตการณ์ทางการเงินและการชะลอตัวทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ของตัวเองทำใน 2008-9 ที่สอง ทศวรรษถูกทำเครื่องหมาย โดยสูงขึ้นทันสมัย ของ จีน การสร้างอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและการส่งออกเติบโตกลายเป็น ผู้เล่นหลัก หรือ ในภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังอยู่ ในโลกทั้งหมด พัฒนาเหล่านี้สองนำบริหาร Obama เข้าในปี 2552 เพื่อค้นหาจีนเป็นพันธมิตรจำเป็นสำหรับการจัดการกับปัญหาระดับโลก และระดับภูมิภาค เกิดขึ้นส่วนใหญ่ปราศจากอันตรายจากวิกฤติทางเศรษฐกิจของจีน และอเมริกาที่ดูเหมือนว่า bogged ลงทางการเมืองเช่นเดียวกับภาษาจีนใหม่กาญจน์ ยืนกรานทูตกลายเป็นชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงแรกของศตวรรษที่ยี่สิบครั้งแรกที่อยู่ในเขตพื้นที่ที่มีชาวอเมริกันถูกทำเครื่องหมายโดยเน้นที่'สงครามระดับโลกที่ต่อต้านการก่อ'นำไปสู่องค์กรที่มีข้อจำกัดเรื่องสถานที่ overstretching ทหารของตนในสงครามในอัฟกานิสถานและอิรักสงครามทางศาสนาในจะถูกลากลงจากวิกฤติทางการเงินที่และ ภาวะ เศรษฐกิจที่ส่วนใหญ่เป็นการทำของตนเองใน 2008-9 ในครั้งแรก ที่สองช่วงทศวรรษที่ถูกทำเครื่องหมายไว้โดยเพิ่มขึ้นความน่ามหัศจรรย์ใจของประเทศจีนซึ่งเป็นอาคารในอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของโรงแรมและการส่งออกที่เพิ่มสูงขึ้นกลายเป็นผู้เล่นที่สำคัญที่ไม่ใช่เฉพาะใน ภูมิภาค นี้แต่ยังอยู่ในระดับโลกที่เป็นมาทั้งหมด. สองการพัฒนาเหล่านี้นำวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาบริหารเข้ามาในปี 2009 เพื่อไปหาจีนออกมาเป็นคู่ค้าที่จำเป็นสำหรับการแก้ไขปัญหาระดับโลกและ ภูมิภาคพร้อมด้วยจีนก่อกวนเกิดขึ้นส่วนใหญ่มาจาก ภาวะ เศรษฐกิจโลกที่อเมริกาและดูเหมือนว่านักวิ่งต้องสะดุดหรือหยุดชะงักลงไปในทางการเมืองและเศรษฐกิจยืนยันทางการทูตจีนใหม่ที่เริ่มชัดเจนขึ้น